WHEN I TRY in Ukrainian translation

• коли я намагаюся
• при спробі
• під час спроб

Examples of using When i try in English and their translations into Ukrainian

It gives me chills when I try to imagine how tough it would have been to attain this stature that it has now in all the fields be it generating its own recourses,
Це дає мені застуду, коли я намагаюся уявити собі, як важко було б досягти такого росту, який він має зараз у всіх сферах, якби він створював власні ресурси, будуючи інфраструктуру світового класу

They would have explained that individual self-exploration is a bourgeois indulgent vice, and that when I try to get in touch with my inner self,
Вони пояснили б, що індивідуальне самодослідження є терпимим буржуазним гріхом, і що коли я намагаюся контактувати зі своїм«Я», то, найімовірніше,

I give some errors exactly when I try to give him clean,
Я даю деякі помилки в точності, коли я намагаюся дати йому чистим,

When I try to click on a folder in& konqueror;, I get the message: There appears to be a configuration error.
Коли я намагаюся клацнути на позначці теки у& konqueror;,з' являється повідомлення: Здається,

especially when I try to open a window,
особливо, коли я намагаюся відкрити вікно,

as“Opposition platform- For life” chairman, and when I try to bring to the people my point of view or ideology of our party,
голова політради"Опозиційної платформи- За життя", і коли я намагаюся, щоб мій погляд, ідеологію нашої партійної сили було доведено до людей,

When I try to open a web page with& konqueror;, I get the message:
Під час спроби відкрити сторінку мережі у& konqueror;з' являється повідомлення:

I did everything according to the instructions, but when I try to go to the server,
Все зробив за інструкціями, але коли намагаюся зайти на сервер,

to exploit more than 4GB(now my operating system is saturated pretty quickly when I try to make upgrades,
використовувати більш 4GB(тепер моя операційна система насичують досить швидко, коли Я намагаюся зробити модернізацію,

though I set in xampp access to all that the browser can not, and when I try to connect from Windows Explorer automatically get all the browser….
копіювати, ні писати, хоча я поставив в XAMPP доступ до всіх, не те, що в браузері, і коли я намагаюся підключитися з вікна Провідника всі браузери автоматично переходить в….

then I think it is Light, and when I try to understand it spiritually then it is Beauty and Charity.
йому якогось матеріального атрибуту, то думаю, що це світло, а коли я намагаюся збагнути його духовне начало, тоді це- краса і співчуття.

Myself when I try to explain to someone that does not understand too much topic something related to computer science,
Себе, коли я намагаюся пояснити для кого-то, який не підтримує занадто багато темі щось пов'язані з інформатики, Я намагаюся,

The thing that I always think about with this painting when I try to relate it to living in the 21st century,
Річ, про яку я завжди думаю, коли намагаюся співвіднести цю картину з життям 21 століття, інколи я уявляю

When I tried to refresh I got an error message about an internal server error.
При спробі зареєструватися я отримував помилку Internal Server Error.

Here's what happened when I tried to find out.
Ось що вийшло при спробі в цьому розібратися.

But when I tried to delete a saved theme I did.
Але коли я спробував видалити збережену тему я зробив.

When I tried on that embroidery, I felt how transformed.
Коли я приміряла на себе ту вишиванку, я відчула, як преобразилася.

When I tried to raise them they fell in South America.
Коли я намагався підняти їх, вони потрапляли до Південної Америки.

Here came the decisive day when I tried what it is Arduino.
Ось і настав той вирішальний день коли я спробував що то таке Ардуино.

When I tried, I lost all control.
Коли я спробувала, я втратила контроль.