WILL BE RETURNING in Ukrainian translation

• повернеться
• повернуться
• повернуся
• будуть повертатися
• повернетеся

Examples of using Will be returning in English and their translations into Ukrainian

However, I have doubts that at this point in the cycle, we will be returning 8.7% a year for the next 10 years.
Однак у мене є сумніви, що на даному етапі циклу ми будемо повертати 8,7% на рік протягом наступних 10 років.

I'm very happy that she will be returning to the festival in this distinguished position,” says Dieter Kosslick, Director of the Berlinale.
я дуже радий, що вона повернеться на фестиваль на цій високій посаді»,- говорить Дітер Косслік, директор Берлінале.

That is why I am delighted to announce that the British passport will be returning to the iconic blue and gold design after we have left the
Ось чому я з радістю повідомляю, що британські паспорти повернуться до канонічногосиньо-золотого дизайну після того,

BBC Philharmonic where he will be returning this season.
Філармонічним оркестром BBC, куди він повернеться в цьому сезоні.

I will be returning to the incredibly brave city of Manchester to spend time with my fans
Я повернуся в неймовірно хоробре місто Манчестер, щоб провести час зі своїми фанатами

That is why I am delighted to announce that the British passport will be returning to the iconic blue and gold design after we have left the European Union in 2019,” said UK Home Office minister Brandon Lewis.
Ось чому я з радістю повідомляю, що британські паспорти повернуться до канонічногосиньо-золотого дизайну після того як ми покинемо ЄС в 2019 році",- заявив Брендон Льюіс.

it was announced that Amy Stoch will be returning as Missy, and Hal Landon, Jr. will be returning as Ted's father, Captain Logan.
2019 року було оголошено, що Емі Сток повернеться як Міссі, а Хал Ландон-молодший повернеться як батько Теда, капітан Логан.

when they will be returning, what they're doing, and with whom, but you don't need to know every detail.
де збираються підлітки, коли вони будуть повертатися, то, що вони роблять, і з ким, але ви не повинні знати кожну деталь.

I will be returning to the incredibly brave city of Manchester to spend time with my fans
Я повернуся в неймовірно хоробре місто Манчестер, щоб провести час зі своїми фанатами

I will be returning to the incredibly brave city of Manchester to spend time with my fans
Я повернуся в неймовірно хоробре місто Манчестер, щоб провести час зі своїми фанатами

when they will be returning, what they're doing, and with whom, but you don't need to know every detail.
де збираються підлітки, коли вони будуть повертатися, то, що вони роблять, і з ким, але ви не повинні знати кожну деталь.

if you successfully raise your vibrations to an ascension level, you will be returning to a wonderful realm quite beyond your present understanding.
ви успішно піднімете свої вібрації до рівня вознесіння, то ви повернетеся до дивовижного царства, яке повністю за межами вашого теперішнього розуміння.

I will be returning to the incredibly brave city of Manchester to spend time with my fans
Я повернуся в неймовірно хоробре місто Манчестер, щоб провести час зі своїми фанатами

stating that a leave of absence has been granted and that you will be returning to your current job.
з контактною інформацією), в якому написано про те, що відпустка була надана, і що ви повернетеся до вашої нинішньої роботи.

I will be returning to the incredibly brave city of Manchester to spend time with my fans
Я повернуся в неймовірно хоробре місто Манчестер, щоб провести час зі своїми фанатами

this is the first time we will be returning to the era explored by The Next Generation, Deep Space 9, and Voyager.
не в графіку Kelvinverse, це перший випадок, коли ми повернемося до ери, дослідженої The Next Generation, Deep Space 9 і Voyager.

because we will be returning genes for these populations-- which could be important for them in facing environmental challenges-- and also we could be returning potential seed dispersers, predators, preys, etc.
тоді технічно безпечне звільнення можливе. Як для благополуччя особини, так і для збереження видів та екосистеми. Тому що таким чином ми вертаємо популяції гени, які можуть бути важливими для виживання в навколишньому середовищі. А також ми повернемо їм потенційних поширювачів насіння, хижаків, жертв і т. д.

The product will be returned to Warehouse section automatically.
Товар автоматично повернеться в розділ Склад.

Deposits will be returned upon departure.
Депозит повертається перед від'їздом.

What we do to others will be returned to us.
Що ми робимо іншим- повернеться нам.