WITH THE PROGRESS in Ukrainian translation

• з прогресом
• з розвитком
• з ходом
• разом з проґресом

Examples of using With the progress in English and their translations into Ukrainian

With the progress of reproductive years the quality
З прогресу репродуктивної років якість

With the advent of cyclosporine and with the progress of surgery, the prognosis for lung transplant recipients has been gradually improving.
З появою циклоспорину і з прогресуванням хірургії, прогноз для реципієнтів легеневої трансплантації поступово поліпшується.

when joined with the progress of information technology,
поєднана із прогресом інформаційних технологій,

Ukrainian society is deeply frustrated with the progress of the anti-corruption reforms because of the lack of prosecutions.
Українське суспільство глибоко розчароване прогресом антикорупційних реформ через відсутність судового переслідування.

We do our best to keep up with the progress in our profession and apply best international practices to offer our clients the best we can do.
Ми тримаємо носа на вістрі прогресу і застосовуємо у своїй діяльності всі кращі світові практики, щоб запропонувати нашим клієнтам найкраще з доступного.

I'm very happy with the progress which I have experienced these past two weeks following our last session.
Я дуже задоволений прогресом, який демонструють обидві сторони після нашої останньої зустрічі.

Recognizing Dylan's dissatisfaction with the progress of the recordings, producer Bob Johnston suggested that they move the sessions to Nashville.
Оцінивши незадоволення Ділана прогресом запису альбому, продюсер Боб Джонстон запропонував переїхати в Нешвіль.

We are extremely pleased with the progress achieved at the level of relevant ministries of Ukraine and Poland.
Ми надзвичайно втішені прогресом, якого досягли на рівні профільних міністерств України і Польщі.

Obviously, I'm very happy with the progress I have made in the last couple of days.
Я, звичайно, задоволений тим прогресом, який ми зробили за останні кілька років.

Obviously, I'm very happy with the progress I have made in the last couple of days.
Я, звісно, задоволений тим прогресом, який ми зробили за останні декілька років.

Here and representatives of network marketing decided to keep up with the progress and start reorganizing their marketing plan for the use of the Amway network on the Internet.
Ось і представники мережевого маркетингу вирішили не відставати від прогресу і почати реорганізацію свого маркетинг план амвей для користування в мережі інтернет.

expresses satisfaction with the progress of the treatment, they show signs of discontent
висловлюють задоволення прогресом лікування, вони виявляють ознаки незадоволення

We are legally obliged to correlate financial support with the progress the country is making.”.
Ми юридично повинні співвіднести фінансову підтримку з тим прогресом, якого досягає країна.

of the Church herself is intimately linked with the progress of young people pursuing higher studies”.
самої Церкви є тісно пов'язаним з успіхами молодих людей, що отримують вищу освіту».

Economics is a type of social science that deals with the progress and trends of society's consumption
Економіка- це тип соціальної науки, що стосується прогресу та тенденцій споживання суспільством

no longer able to interfere with the progress of humanity towards the Light.
більше будуть не здатними заважати прогресу людства у напрямку до Світла.

continually interfere with the progress of the unfortunate possessor.
постійно заважають поступу її невдатного власника.

H. Wells realizes that the progress of science is not necessarily linked with the progress of society.
можливостями науки, Уэллс розуміє, що прогрес науки не обов'язково пов'язаний із прогресом суспільства.

am very happy with the progress I am making.
вже кілька тижнів і вельми тішуся своїм поступом.

because several member states are unhappy with the progress in cooperation with Ukraine on other issues.
рішення було ухвалено не одноголосно, бо декілька держав-членів незадоволені прогресом у співпраці з Україною з інших питань.