WITH THE PROGRESS in Slovak translation

• s pokrokom
• s postupom
• s vývojom
• s priebehom
• s rozvojom
• s pokrokmi

Examples of using With the progress in English and their translations into Slovak

With the progress of Fa-rectification everything will change for the better,
S postupom nápravy Fa sa všetko zmení k lepšiemu

compatibly with the progress of the construction site, will be guaranteed to the residents.
ktorý je kompatibilný s priebehom staveniska, bude zaručený pre obyvateľov.

With the progress of technology, different new processes have been innovated
S rozvojom technológií, rôzne nové postupy sú inovované

Similarly, Kṛṣṇa consciousness is so nice that with the progress of Kṛṣṇa consciousness you forget the so-called material nonsense enjoyment.
Podobne, Kṛṣṇa vedomie je také pekné, že s pokrokom v Kṛṣṇa vedomí zabudnete na takzvané hmotné nezmyselné pôžitky.

so we are very happy with the progress of this product.
sme veľmi spokojní s vývojom tohto produktu.

Falun Dafa Associations can't keep up with the progress of Fa-rectification and aren't able to hear out criticism….
Združenia Falun Dafa, nedržia krok s postupom nápravy Fa a nie sú schopní počúvať kritiku….

Similarly, with the progress of economic history, socialist ideals arose which undermined imperialism
Podobne sa s rozvojom dejín ekonomiky objavovali socialistické ideály, ktoré podkopávali imperializmus

Such further steps, preceding a credible application for EU-membership, will be considered by the Council in line with the progress Bosnia and Herzegovina still needs to achieve.
Rada posúdi tieto ďalšie kroky, ktoré budú predchádzať dôveryhodnej žiadosti o členstvo v EÚ, spolu s pokrokom, ktorý Bosna a Hercegovina ešte potrebuje dosiahnuť.

it is realistically in line with the progress of the works.
bola reálne v súlade s postupom prác.

Both companies are to consider strengthening their capital alliance further, in line with the progress of their business alliance.
Obe spoločnosti zvážia ďalšie posilnenie svojho kapitálového spojenectva v súlade s priebehom ich obchodného spojenectva.

Battles in the game are without your direct involvement, and with the progress of the battle you can read in the report.
Súboje v hre sú bez vášho priameho zapojenia, a s vývojom bitky si môžete prečítať v správe.

We are also very happy if you commend yourselves with the progress that you have noticed at home
Budeme radi, ak sa nám aj Vy sami pochválite s pokrokmi, ktorých ste si na sebe všimli doma a prípadne nám pošlete fotografie

With the progress of these industries, boiler pipes have a higher requirements for temperature,
S rozvojom týchto odvetví majú kotlovacie potrubia vyššie požiadavky na teplotu,

I am delighted with the progress he is making.”.
som veľmi spokojný s pokrokom, ktorý spravil.

you should stand up so that you can move freely along with the progress of the tool.
ste sa mohli voľne pohybovať spolu s priebehom nástroja.

We are well pleased with the progress made over the years to bring the truth out.
Tešíme sa z pokroku, ktorý ste spravili počas mnohých rokov, kedy ste sa snažili odhaliť pravdu.

As with the progress of total biomass, the development of
Vývoj tuhej biomasy je podobný

With the advent of cyclosporine and with the progress of surgery, the prognosis for lung transplant recipients has been gradually improving.
S nástupom cyklosporínu as postupom chirurgického zákroku sa prognóza pre príjemcov transplantátu pľúc postupne zlepšuje.

And I'm pleased with the progress we're making,
Som potešený pokrokom, ktorý sme dosiahli

With the progress of science and technology,
Vďaka pokroku v oblasti vedy