WITH THE PROGRESS in French translation

• des progrès
• avec la progression
• avec l'avancement

Examples of using With the progress in English and their translations into French

Therefore, many research projects were conducted on the external aerodynamics of aircraft with the progress in the key.
Dès lors, de nombreuses recherches sont menées sur l'aérodynamique externe des avions avec des progrès à la clé.

Be sure to contact us if anything seems unusual with the progress of the shipment.
Être sûr de nous contacter si quoi que ce soit semble inhabituel avec le progrès De l'expédition.

I hope these two delinquents don't interfere with the progress you have been making here, mike.
J'espère que ces deux délinquants ne viennent pas intérférer avec le progrès que tu as fais ici, Mike.

The cultural richness that history has bestowed upon us must go hand in hand with the progress that globalization promotes.
La richesse culturelle que nous avons héritée de l'histoire doit aller de pair avec le progrès dû à la mondialisation.

We did, however, fix the bugs that we thought might interfere with the progress of the game.
En revanche, nous avons résolu les bugs susceptibles de nuire à la progression dans le jeu.

expressed satisfaction with the progress.
s'est félicité des progrès accomplis.

was THRILLED with the progress.
a été ENCHANTÉ des progrès réalisés.

Door opens(Dov) Three days… that's consistent with the progress of the disease.
La porte s'ouvre DOV: Trois jours… Ça correspond à la progression de la maladie.

I do not think it will be enough to catch up with the progress that SaaS software has.
je ne crois pas que ce sera suffisant pour rattraper l'avance que les logiciels SaaS ont.

we have thus been able to deal with the progress of the first locust swarms.
grâce à l'assistance de nos partenaires, ont permis de maîtriser la progression des premiers essaims.

Timor-Leste, in accordance with the progress we have achieved,
Compte tenu des progrès que nous avons réalisés

the index increased by 23.2 pc linked mainly with the progress of the production of BRARUDI beverages(12.8 pc)
augmenté de 23,2 p.c. en rapport principalement avec la progression de la production de boissons de la BRARUDI(12,8 p.c.)

and in line with the progress and implementation of this important cultural project,
et en phase avec l'avancement et la concrétisation de ce projet culturel d'importance,

San Diego) have experienced sustained activity and organic growth in line with the progress of the market.
ont connu une activité soutenue et une croissance organique en lien avec la progression du marché.

reflecting your correlation with the progress of the project teams in reducing your work.
ce qui traduit votre corrélation avec la progression des équipes dans la réduction de votre travail.

the shaft will require intermediate supports with connections to the building structure- connections that will interfere with the progress of the façade installation.
dehors de la structure, elles nécessiteront des supports intermédiaires avec des liaisons à la structure de construction- liaisons qui interféreront avec la progression de la façade.

my delegation is pleased with the progress achieved at the end of the fourth round of private contacts on the implementation of the United Nations Settlement Plan, with a view to the organization of a referendum for self-determination.
ma délégation se félicite des progrès réalisés à l'issue de la quatrième session des contacts privés sur la mise en oeuvre du plan de règlement des Nations Unies en vue de l'organisation du référendum d'autodétermination.

Mr. Huang Huikang(China) said that his delegation was pleased with the progress achieved during the Commission's very fruitful sixty-fifth session
Huang Huikang(Chine) dit que sa délégation se réjouit des progrès réalisés durant la soixante-cinquième session, très productive,

I trust that the community will be as satisfied as we are with the progress that we have made in recent years,
Je suis confiante que la communauté sera satisfaite des progrès que nous avons réalisés au cours des dernières années,

putting them in touch with the progress of the royalist cause.
les met au courant des progrès de la cause royaliste.