Examples of using La progression in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec la progression rapide du nombre de véhicules automatiques
La progression dans le domaine génomique facilitera une approche prédictive,
Cette forte hausse résulte pour 20 M€ de la progression du résultat net des activités poursuivies.
This major rise results up to 20 million euros from the improvement in The figures given in the two tables above confirm the slow but steady rise in average prices in Belgium, in all market segments.
En revanche, la progression de l'emploi et des revenus se poursuivra, ce qui amortira l'effet des nouvelles mesures fiscales et tarifaires.
On the other hand, advances in jobs and income will continue, somewhat lessening the impact of the new tax and tariff measures.Dans la progression vers les résultats, l'évaluation a également révélé que la sous-activité n'utilise pas les moyens les plus rentables
In progressing towards outcomes, the evaluation also found that the sub-activity is not utilizing the most efficientSur les neuf premiers mois de l'année, la progression du chiffre d'affaires du Groupe s'établit à +0,5% en données à base comparable4.
Au Japon, la progression des importations en termes réels a été assez forte, compte tenu de la morosité de l'économie.
Japan's import rise in real terms was rather strong given the sluggish state of its economy.Pendant les phases de conversations de mission, la progression de la cinématique de dialogue ou d'action ne sera plus stoppée par erreur.
During some phased mission conversations, the cut scene conversation dialogue or action will no longer incorrectly stop progressing.Developing the Canadian potential requires advances in R&D to make development economically viable.S'y ajoute la progression des ventes d'équipements mobiles, tirées par la France et l'Espagne.
On top of this, mobile equipment sales grew, driven by France and Spain.Ventes d'équipements mobile La progression de 29,3% des ventes d'équipements mobile est principalement liée au développement du paiement étalé
Mobile equipment sales The 29.3% rise in sales of mobile equipment was mainly due to the development of payments spread over timeLa progression de la maladie peut amener une augmentation de son impact sur vos activités quotidiennes.
De nouveau, la progression de l'économie s'est montrée faible dans la zone euro, ce qui a exercé des pressions désinflationnistes plus prononcées.
Once again, economic advances in the euro zone were weak, creating more pronounced disinflationary pressures.Pour plus d'efficacité dans la progression vers le contrôle et l'éradication de la peste des petits ruminants en Afrique,
For efficiency in progressing towards the control and eradication of PPR from Africa, there is needVentes d'équipements mobiles La progression de 6,5% des ventes d'équipements mobiles est liée au développement des smartphones,
Mobile equipment sales The 6.5% rise in sales of mobile equipment was due to the development of smartphones,Au semestre, la progression des ventes du segment est de 1,8% à 98,1 M€.
The segment's sales grew by 1.8% in the first half to €98.1 million.La progression de l'équité en santé nécessite l'identification de champions
Advances in health equity require that championsAu Royaume Uni, la progression du chiffre d'affaires est de +6,9% en données comparables dont +16,0% sur les produits Childcare
