Examples of using Avec le progrès in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
doit se réconcilier et transiger avec le progrès, le libéralisme et la civilisation moderne.».
come to terms with progress, liberalism and modern civilization.étant entendu que ce droit doit aller de pair avec le progrès des droits de l'homme dans leurs deux composantes:
on the understanding that it must go hand in hand with progress in the two categories of human rights:l'égalité des sexes et de la promotion de la femme en relation avec le progrès économique et social.
on promoting gender equality and women's empowerment as it relates to their social and economic advancement.l'égalité des sexes et de la promotion de la femme en relation avec le progrès économique et social.
on promoting gender equality and women's empowerment as it relates to their social and economic advancement.elles pouvaient avoir un effet positif si elles allaient de pair avec le progrès technologique, l'innovation,
they could be positive if there was adequate technological progress, innovation, openness of markets,sont clairement heureux avec le progrès de leur entreprise, et ils ont été reconnus récemment pour leurs accomplissements
are obviously pleased with the progress of their business, and they were recognized for its achievements recently,Avec le progrès de la science, l'avènement des nouvelles technologies de l'information
With the progress of science and en fonction de leurs besoins(voir l'annexe III). La part des dépenses liées aux services d'hébergement dans les dépenses totales des TIC pourrait encore augmenter avec le progrès des technologies et de l'infrastructure des réseaux.
at various levels, according to their requirements(see annex III). that the Argentine Government considered racial discrimination to be incompatible with both democracy and economic progress.entretenir l'environnement en conformité avec le progrès du secteur économique correspondant comme l'industrie,
to improve environmental protection and management in step with the modernization of industry and of other economic sectors,on lui donne la couleur souhaitée; au début assez réduit, avec le progrès des ordinateurs le choix de cette couleur s'étendra à plus de seize millions de teintes.
on orientale de renouer avec le progrès de l'espérance de vie.
il déclare que« tout ce qui est incompatible avec le progrès des temps actuels,
Zhou declared that"anything that is incompatible with progress in current times,Avec les progrès en nutrition et de l'exercice,
With advances in nutrition and exercise,Avec les progrès du commerce international,
With progress in international trade,Nous combinons les progrès en neurosciences avec les progrès de l'ingénierie pour atteindre les objectifs
We combine Economic growth was positively correlated with progress on SIGE for the two highest income quartiles,Avec les progrès de la technologie, de nouvelles solutions innovantes sont développées chaque jour.
With advances in technology, new and innovative solutions are being developed every day.Avec les progrès des technologies MEMS,
With advances in MEMS technology,
