Examples of using Blinded in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
whose ears were blocked by Him and their eyes blinded.
کو بہرا اور(ان کی) آنکھوں کو اندھا کردیا ہےThose are they whom Allah hath cursed, and then hath deafened them and blinded their sights.
یہ لوگ ہیں جن پر اللہ نے لعنت کی اور ان کو اندھا اور بہرا بنا دیاThose who believe not- the unsaved- are described as being blinded(having the gospel veiled to them).
اور جو ایمان نہیں لاتے ان کے کانوں میں تو(بہرہ پن اور) بوجھ ہے اور یہ ان پر اندھا پن ہےAnd they indeed sought to shame his guest(by asking to commit sodomy with them). So We blinded their eyes,"Then taste you My Torment
اور ان سے مہمان کے بارے میں ناجائز مطالبات کرنے لگے تو ہم نے ان کی آنکھوں کو اندھا کردیا کہ اب عذابAnd certainly they endeavored to turn him from his guests, but We blinded their eyes; so taste My chastisement and My warning.
اور ان سے مہمان کے بارے میں ناجائز مطالبات کرنے لگے تو ہم نے ان کی آنکھوں کو اندھا کردیا کہ اب عذاب اور ڈرانے کا مزہ چکھوThen We blinded their eyes(and said):
ہم نے ان کی آنکھوں کو اندھا کردیا کہ اب عذابThose[who do so] are the ones that Allah has cursed, so He deafened them and blinded their vision.
یہ لوگ ہیں جن پر اللہ نے لعنت کی اور ان کو اندھا اور بہرا بنا دیاIt is a heightened, beautified reality so amazing that you are entranced even when being blinded from the glare of the setting sun.
یہ اونچائی، خوبصورت حقیقت یہ ہے کہ آپ کو سجیلا سورج کے چمک سے اندھا ہونے پر بھی داخل کیا جاتا ہےAnd on that Day the news will be blinded for them, and they will not ask each other.
They even asked of him his guests for an ill purpose. Then We blinded their eyes(and said):
اور ان(لوط علیہ السلام) کو ان کے مہمانوں کے بارے میں پھسلایا پس ہم نے ان کی آنکھیں اندھیکردیں،(اور کہہ دیا)So on that Day the tidings will be blinded* for them, therefore they will not ask one another.(*
So on that Day the tidings will be blinded* for them, therefore they will not ask one another.(* They will forget at that moment).
They will be blinded by the facts on that Day,
And on that Day the news will be blinded for them, and they will not ask each other.
تو وہ اس روز خبروں سے اندھے ہو جائیں گے، اور آپس میں کچھ بھی پوچھ نہ سکیں گےAnd on that Day the news will be blinded for them, and they will not ask each other.
تو ان پر اس دن خبریں پوشیدہ ہو جائیں گی سو وہ ایک دوسرے سے پوچھ(بھی) نہ سکیں گےFor the God of this world,” the Scripture says,“has blinded their eyes and they cannot see the truth”(II Corinthians 4:4).
دلوں کے اندھے اللہ کی کتاب ہی سچی ہے۔ فرمایا: آنکھیں اندھی نہیں ہوتیں بلکہ سینوںSo on that Day the tidings will be blinded* for them, therefore they will not ask one another.(* They will forget at that moment).
تو ان پر ساری خبریں تاریک ہوجائیں گی اور وہ آپس میں ایک دوسرے سے سوال بھی نہ کرسکیں گےThose are they whom God has cursed, and so made them deaf, and blinded their eyes.
یہی وہ لوگ ہیں جن پر الله نے لعنت کی ہے پھرانہیں بہرا اوراندھا بھی کر دیا ہےso made them deaf, and blinded their eyes.
ان کی آنکھوں کو اندھا کر دیا ہےso He deafened them and blinded their vision.
ان کی آنکھوں کو اندھا کر دیا ہے
