GRACIOUSLY in Urdu translation

• فرمائے
• اچھی طرح سے
• کرپا
• نے خوش قسمتی سے
• حسن وخوبی

Examples of using Graciously in English and their translations into Urdu

We have created the heavens and the earth and all that is between them, for a genuine purpose. The Day of Judgment will certainly approach, so(Muhammad) forgive them graciously.
ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور ان کے درمیان کی سب چیزوں کو حق کے ساتھ ہی پیدا فرمایا ہے، اور قیامت ضرور ضرور آنے والی ہے۔ پس تو حسن وخوبی(اور اچھائی) سے درگزر کر لے

In this day of wholesale apostasy and will worship, God has graciously caused you to receive the love of the truth, rejoice and give thanks to him.
اور اتنے ہی دن کا حکم اس لئے ہے کہ تم عدد پورے کردو اور اللہ تعالیٰ کی دی ہوئی ہدایت پر اس کی کبریائی کا اقرار کرو اور شاید تم اس طرح اس کے شکر گزار بندے بن جاؤ

We have not created the heavens and the earth and all that is in between them except with Truth. Surely the Hour will come. So,(O Muhammad), do graciously overlook them(despite their misdeeds).
اور ہم نے آسمان و زمین اور ان کے درمیان جو کچھ بھی ہے سب کو برحق پیدا کیا ہے اور قیامت بہرحال آنے والی ہے لہذا آپ ان سے خوبصورتی کے ساتھ درگزرکردیں

(And remember that) Allah's acceptance of repentance is only for those who commit evil out of ignorance and then soon repent. It is towards such persons that Allah turns graciously. Allah is All-Knowing, All-Wise.
وہ توبہ جس کا قبول کرنا اللہ نے اپنے فضل سے لازم کرلیا ہے وہ انہیں کی ہے جو نادانی سے برائی کر بیٹھیں پھر تھوڑی دیر میں توبہ کرلیں ایسوں پر اللہ اپنی رحمت سے رجوع کرتا ہے، اور اللہ علم و حکمت والا ہے

Surely the Hour will come. So,(O Muhammad), do graciously overlook them(despite their misdeeds).
آپ بڑے حسن و خوبی کے ساتھ درگزر کرتے رہئے

Her Lord graciously accepted her and made her grow in goodness
پھر اسے اس کے رب نے اچھی طرح سے قبول کیا

Thereupon her Lord graciously accepted Mary and vouchsafed to her a goodly growth and placed her in the care of Zechariah. Whenever Zechariah visited her in the sanctuary, he found her provided with food. He asked her:'O Mary, how did this come to you?' She said:'It is from Allah. Allah provides sustenance to whom He wills beyond all reckoning.'.
تو اسے اس کے رب نے اچھی طرح قبول کیا اور اسے اچھا پروان چڑھایا اور اسے زکریا کی نگہبانی میں دیا، جب زکریا اس کے پاس اس کی نماز پڑھنے کی جگہ جاتے اس کے پاس نیا رزق پاتے کہا اے مریم! یہ تیرے پاس کہاں سے آیا، بولیں وہ اللہ کے پاس سے ہے، بیشک اللہ جسے چاہے بے گنتی دے

Her Lord graciously accepted her. He made her grow with a fine upbringing
پھر اسے اس کے رب نے اچھی طرح سے قبول کیا

Her Lord graciously accepted the offer and made Mary grow up,
پھر اسے اس کے رب نے اچھی طرح سے قبول کیا

Her Lord accepted her graciously, and she grew up with excellence, and was given into the care of Zachariah. Whenever Zachariah came to see her in the chamber, he found her provided with food, and he asked:"Where has this come from, O Mary?"
پس اسے اس کے پروردگار نے اچھی طرح قبول فرمایا اور اسے بہترین پرورش دی۔ اس کی خیر خبر لینے واﻻ زکریا(علیہ السلام)

God lovingly and graciously provides.
اللہ پاک اور ترقی دے

God has graciously given us Today.
اللہ تعالیٰ آج بھی ہمیں خارق عادت نشان دکھائے

God forgives affectionately, graciously, and mercifully.
اللہ معاف فرمائے اور قبول کرے

And graciously He thus replied,-.
اور غالب نے جواب دیا تھا

Accept me graciously, O King of kings!
اسے صراط ِمستقیم دکھا،اے بادشاہوں کے بادشاہ!

And I have watched Him graciously move in death.
میں نے موت کو قریب سے دیکھا

God is graciously answering our prayer!
اللہ تو ہمارے نماز روزے سے بے نیاز ہے۔!

Or is it the good things God graciously gives?
یا جس سے اللہ خوش اُس سے سب خوش

He was graciously welcomed back and forgiven by his father.
الحمدللہ، اس نے اپنے لطف کے ساتھ احسان کیا اور ان کے حصے میں بخشش آئی

An offer of drinks from me was flatly but graciously rejected.
پینے سے کر چکا تھا توبہ مگر