GRACIOUSLY in Slovak translation

• milostivo
• láskavo
• milosrdne
• vľúdne
• z milosti
• twittersphere
• veľkomyselnejšie
• blahosklonne

Examples of using Graciously in English and their translations into Slovak

I offer him my hand and he accepts graciously.
Natiahol som ruku a on ju s vďačnosťou prijal.

Two days into Tibet's western frontier and we are graciously kicked out.
Dva dni na západnej hranici Tibetu a už nás vďačne vykopli.

This prayer that he so graciously answered!
Veď sa mudostalo práve tej odpovede, za ktorú sa toľko modlil!

I will be back in a minute,” she says graciously.
O chvíľu som späť," povedala zmierlivo.

The young people asked him numerous questions which he graciously replied to.
Deti mu kládli množstvo otázok, na ktoré s radosťou odpovedal.

I was brought in early and treated graciously.
Práca mi bola odovzdaná v predstihu a kvalitne spracovaná.

He got rid of the religious hypocrites and dealt with her graciously.
Zbavil sa všetkých náboženských pokrytcov a zaobchádzal s ňou s milosťou.

The king received them very graciously.
Kráľ ho prijal veľmi príjemne.

This prayer that he so graciously answered!
Dostalo práve tej odpovede, za ktorú sa toľko modlil!

Listen to our prayer, graciously hear our plea.
Počuj našu modlitbu, vypočuj našu vrúcnu prosbu.

The Emperor received them graciously.
Cisár ju prijal dôstojne.

What's more, he graciously welcomes them.
Ba čo viac, vrúcne ho vítajú.

It is a white cat, who graciously accepts amorous courtship Tom,
Je to biely kocúr, ktorý milostivo prijíma zamilovaný pytačky Toma,

courteously, and graciously, or if you're upright, you get attacked.
zdvorilo a láskavo, alebo ak ste čestný, ste napadnutí.

To guide and inspire us in our parenting, God has graciously given us two vibrant pictures of youthful maturity in Psalm 144:12.
Aby nás Boh vo výchove detí viedol a inšpiroval, milostivo nám dal dva živé obrazy mladistvej zrelosti v Žalme 144:12(Roháčkov preklad).

The Messenger of Allah graciously declined his offer saying,"I have no need of it" and supplicated for Suraka who then rode off to return to his companions.
Posol Alláhův láskavo jeho ponuku odmietla slovami:" Nemám potrebu to"a prosil za Suraka ktorý potom išiel preč vrátiť ku svojim spoločníkom.

While God graciously comforted me with his presence, I still had unanswered questions.
Aj keď ma Boh svojou prítomnosťou milosrdne utešil, stále som mala otázky bez odpovedí.

This should not be met with any sort of hostility but graciously accepted as the compliment with which it is intended.
To by sa nemalo stretávať s akýmkoľvek druhom nepriateľstva, ale milostivo prijímané ako kompliment, s ktorým je určený.

God graciously worked amongst them by signs
Boh medzi nimi láskavo pôsobil znameniami

God graciously brought a remnant of the captives back into their own land.
Boh milosrdne vyviedol zvyšok zo zajatia späť do ich krajiny.