KEEPER in Urdu translation

• داروغہ
• نگہبان
• کیپر
• نسبتی ہوں
• دارو
• keeper

Examples of using Keeper in English and their translations into Urdu

The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
خُداوند تیرا مُحافظ ہے خُداوند تیرے دہنے ہاتھ پر تیرا سائبان ہے

Cross must eliminate the goal keeper.
کراس کا مقصد محافظ کو ختم کرنا ضروری ہے

Review: Keeper keeps your passwords safe, but it can be pricey.
جائزہ لیں: کاپر آپ کے پاس ورڈ محفوظ رکھتا ہے، لیکن یہ Pricey ہو سکتا ہے

Cheetah and the keeper in Jaipur(1894).
چیتا اور اس کانگراں جے پور(1894

Solution: Evaluate why she is not a keeper.
جواب: مطالعہ کیوں ہے کہ وہ محافظ نہیں ہے

The quality of the e-courses made them a keeper for later reference.
ای کورسز کے معیار نے بعد میں انہیں حوالہ دینے کے لئے ایک محافظ بنایا

A2 heads the ball past the red teams goal keeper for a goal.
A2 نے ایک ٹیم کے لئے سرخ ٹیموں کے گول کیپر سے پہلے گیند کا سربراہ کیا

You are our safe keeper.
تو ہے امن کاپیام

The new one is a keeper!
اس نئی خاتون ایک سقارٹار ہے!

Crapper for me, Keeper for others.
قحط میرے لئے، برسات ہے اوروں کے لئ

And the keeper of the prison° committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there,
اور قید خا خانہ کے داروغہ نے سب قیدیوں کو جو قید میں تھے یُوسُؔف کے ہاتھ میں سَونپا

And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that[were] in the prison; and whatever they did there, was done by him.
اور قید خا خانہ کے داروغہ نے سب قیدیوں کو جو قید میں تھے یُوسُؔف کے ہاتھ میں سَونپا اور جو کچھ وہ کرتے اپسی کے حُکم سے کرتے تھے

Had Allah willed, they had not been idolatrous. We have not set thee as a keeper over them, nor art thou responsible for them.
اور اللہ چاہتا تو وہ شرک نہیں کرتے، اور ہم نے تمہیں ان پر نگہبان نہیں کیا اور تم ان پر کڑوڑے(حاکمِ اعلیٰ) نہیں

We did not appoint you over them as their keeper, nor are you their guardian.
ہم نے تم کو ان پر نگہبان مقرر نہیں کیا۔ اور نہ تم ان کے داروغہ ہو(فتح محمد جالندھری

It almost bursts up with fury. Every time a group is cast therein, its keeper will ask:"Did no warner come to you?".
(گویا) وہ غیظ و غصہ سے پھٹی جاتی ہوگی جب اس میں کوئی گروہ جھونکا جائے گا تو اس کے دارو غے ان سے پو چھیں گے کہ تمہارے پاس کوئی ڈرانے والا(ہادی) نہیں آیا تھا

he who is blind, that is to his lost; and I am not your Keeper.
جو اندھا بنا رہا اس نے اپنے حق میں برا کیا۔ اور میں تمہارا نگہبان نہیں ہوں

showed kindness unto him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
قید خانہ کے داروغہ کی نظر میں اُسے مقُبول بنایا

What lasts with God is best for you, if you are believers: I am not your keeper.'.
جو اﷲ کے دیئے میں بچ رہے(وہی) تمہارے لئے بہتر ہے اگر تم ایمان والے ہو، اور میں تم پر نگہبان نہیں ہوں

We have not made thee a keeper over them, nor art thou their guardian.
ہم نے تم کو ان پر نگہبان مقرر نہیں کیا۔ اور نہ تم ان کے داروغہ ہو(فتح محمد جالندھری

And I bore witness to what they did as long as I dwelt in their midst; but since Thou has caused me to die(tawaffaita-ni), Thou alone hast been their keeper.
یعنی جب تک میں ان میں موجود رہا، ان کے حال پر گواہ رہا۔ لیکن جب تو نے مجھے فوت کر لیا تو تو ہی ان کا نگہبان تھا۔