PROPAGANDA in Urdu translation

• پروپیگنڈا
• پروپیگنڈہ
• پروپیگنڈے
• پروپیگنڈے کے
• پراپیگنڈہ

Examples of using Propaganda in English and their translations into Urdu

The Congress leader said the party told the poll panel that“this was a kind of political propaganda which must be regulated.”.
کانگریس رہنما نے کہا کہ پارٹی نے سروے کے پینل کو بتایا کہ"یہ ایک قسم کا سیاسی پروپیگنڈا ہے جس کو باقاعدہ ہونا چاہیے.

Death to the Bourgeoisie and its lapdogs- Long live the Red Terror", propaganda poster in Petrograd, 1918.
پیٹرو گراڈ، 1918 میں پروپیگنڈا کے پوسٹر،" بورژوازی اور اس کی لاپ ڈوگز کی موت- ریڈ ٹیرر زندہ باد"، پروپیگنڈا کے پوسٹر

Bugs Bunny became something of a national icon and Disney's propaganda short Der Fuehrer's Face(starring Donald Duck)
شبیہہ بن گئے اور ڈزنی کے پروپیگنڈہ مختصر ڈیر فیوہرر کا چہرہ(ڈونلڈ بتھ اداکاری)

Massacred German civilians in Nemmersdorf, East Prussia. News of Soviet atrocities, spread and exaggerated by Nazi propaganda, hastened the flight of ethnic Germans from much of Eastern Europe.[1].
مشرقی پروسیا کے نیمسٹرڈورف میں جرمن شہریوں کا قتل عام۔ نازی پروپیگنڈے کے ذریعہ پھیلنے اور بڑھا چڑھا کر سوویت مظالم کی خبروں نے مشرقی یورپ کے بیشتر علاقوں سے نسلی جرمنوں کی پرواز میں تیزی لائی۔[1

The European Parliament calls for the release of Vietnamese blogger Nguyen Van Hoa, sentenced on 27 November to seven years in prison on charges of producing propaganda against the state.
یورپی پارلیمنٹ نے ویت نام کے بلاگر Nguyen وان ہوا کی رہائی کے لئے مطالبہ کیا ہے، ریاست کے خلاف پروپیگنڈہ پیدا کرنے کے الزامات پر، نومبر کو 27 نومبر کو سات سال قید کی سزا دی ہے

An ISIS trial would have an"educative effect, not only in the region but in other parts of the world where communities may be vulnerable to the lies and propaganda of ISIS".
داعش کے خلاف قانونی کارروائی کا ایک"تعلیمی اثر ہو سکتا ہے، ناصرف خطے پر بلکہ دنیا کے دیگر حصوں میں بھی جہاں کے علاقےداعش کے جھوٹوں اور پراپیگنڈہ کے لیے حساس ہیں۔

the interior ministry said the newspapers“are a propaganda resource of the Taliban spokesmen”
اخبارات'طالبان ترجمانوں کے پروپیگنڈے کا ذریعہ ہیں‘

Consequently, if we accept such argumentation, we are robbing ourselves from an indispensable tool for advocating for oppressed people and just causes, including Palestine- the irony being that many pro-Palestine voices fall prey to such propaganda.
اس کے نتیجے میں، اگر ہم اس طرح کے فیصلے کو قبول کرتے ہیں، تو ہم مظلوم لوگوں کے لئے وکالت کے لئے خود مختاری آلے سے لوٹ رہے ہیں اور فلسطینیوں سمیت صرف اس کا سبب بناتے ہیں- اس اندیشی کا نتیجہ ہے کہ بہت سے فلسطینی آوازیں ایسے پروپیگنڈے کے شکار ہیں

Iran's propaganda attempts in Pakistan-- considered by officials to be"cyber terrorism"-- have prompted alarm as well as efforts to thwart a suspected Iranian strategy of fomenting insecurity and sectarianism.
پاکستان میں ایران کی پراپیگنڈہ کی کوششیں-- جنہیں حکام کی جانب سے"سائبر دہشت گردی" تصور کیا جاتا ہے-- نے خطرے کی گھنٹیاں بجائی ہیں نیز ایران کی عدم تحفظ اور فرقہ واریت کو پھیلانے کی مشکوک حکمتِ عملی کو ناکام بنانے کی کوششیں کرنے پر مجبور کیا ہے

In a special report late last year, Reuters identified more than 70 websites that push Iranian propaganda to 15 countries, including three disinformation websites in Pakistan and four in Afghanistan.
یہ انتباہ نشریاتی ادارے رائٹرز کی ایک خصوصی رپورٹ کی بنیاد پر جاری کیا گیا ہے جس میں 70 ایسی ویب سائٹوں کو شناخت کیا گیا ہے جو ایرانی پراپیگنڈے کو 15 ممالک میں پھیلا رہی ہیں، بشمول غلط معلومات پر مبنی تین ویب سائٹیں پاکستان میں اور چار افغانستان میں

Klaus Naumann's 1995 work Vernichtungskrieg- Verbrechen der Wehrmacht 1941- 1944 by Jörg Bottger Wehrmacht Propaganda Troops and the Jews- an article by Daniel Uziel.
کلاؤس نعمان'ے 1995 کام کے Vernichtungskrieg- Verbrechen وھرماٹ 1941-1944 ڈیر یورگ Bottger طرف ویرماختت پروپیگنڈا کے دستے اور یہودی۔ ڈینیئل اویئیل کا ایک مضمون

More than 90% of the children who contracted polio had missed vaccination because of anti-vaccination propaganda or fear of Taliban militants, he said, adding that Taliban militants have killed 70 health workers
انہوں نے کہا کہ جن بچوں کو پولیو ہوا ہے ان میں سے 90 فیصد سے زائد ویکسینیشن مخالف پراپیگنڈہ یا طالبان جنگجوؤں کے خوف کی وجہ سے ویکسینیشن سے محروم رہے تھے۔ انہوں نے مزید کہا

Common themes in Nazi propaganda revolved around national humiliation after the Treaty of Versailles, seen as a diktat(dictation) by Germans. This poster expresses that the corridor of"Danzig is German";
معاہدہ ورسائی کے بعد، نازی پروپیگنڈے میں مشترکہ موضوعات قومی تذلیل کے گرد گھومتے رہے، جسے جرمنوں نے ڈکٹیٹ(ڈکٹیٹکشن)

Austrian propaganda after the assassination of Archduke Ferdinand depicting an Austrian fist crushing an ape-like caricature of a Serbian holding a bomb and dropping a knife, and stating"Serbia must die!"(Sterben purposefully misspelled as sterbien to make it rhyme with Serbien.).
آرٹ ڈوک فرڈینینڈ کے قتل کے بعد آسٹریا کے پروپیگنڈے میں دکھایا گیا ہے کہ آسٹریا کی ایک مٹھی نے سرب کی سرب کی طرح کی بمباری کو کچلتے ہوئے بم رکھا تھا اور چھری گرائی تھی، اور کہا تھا کہ"سربیا کو مرنا چاہئے!"(سٹربن نے جان بوجھ کر اسٹرابیئن کے طور پر غلط اسپلین کے ساتھ اس کی شاعری کی۔

Interviews with law enforcement agencies involved in cracking down on ISIS-K suggest that the terrorist group-- in addition to recruiting from existing local militant groups-- has focused on recruiting university students and professionals for carrying out its subversive attacks, fundraising and propaganda operations.
داعش-کے پر کریک ڈاون کرنے میں ملوث قانون نافذ کرنے والی ایجنسیوں کے انٹرویوز سے پتہ چلتا ہے کہ دہشت گرد گروہ-- پہلے سے موجود مقامی عسکریت پسند گروہوں سے بھرتی کرنے کے ساتھ ساتھ-- یونیورسٹی کے طلباء اور پیشہ ور افراد کو اپنے تخریبی حملوں، چندہ جمع کرنے اور پروپیگنڈا کے کاموں کے لیے بھرتی کرنے پر توجہ مرکوز کیے ہوئے ہے

westwards into Nazi Germany. However, Hitler also believed that the 1937 borders and territories of Nazi Germany, i.e. before the"Anschluss"(annexation) of Austria and Sudetenland, were quite inadequate to accommodate this large increase in population. At this time, propaganda for more Lebensraum or"living space" greatly increased.
سے پہلے، آبادی میں اس بڑے اضافے کو ایڈجسٹ کرنے کے لئے کافی ناکافی تھے۔ اس وقت، زیادہ لبنسیرام یا"رہائشی جگہ" کے لئے پروپیگنڈا بہت بڑھ گیا ہے

Up to 2018, an estimated 300 individuals had travelled from Sweden to join the civil war in Syria.[376] In March 2018 Kurdish authorities reported they had captured 41 IS supporters with either Swedish citizenship or residence permit in Sweden, of which 5 had key positions in the organisation and one was the head of the ISIL propaganda efforts.
تک، اندازا 300 افراد شام میں خانہ جنگی میں شامل ہونے کے لئے سویڈن سے سفر کر چکے تھے۔[1] مارچ 2018 میں کرد حکام نے اطلاع دی ہے کہ انہوں نے سویڈن میں سویڈش شہریت یا رہائشی اجازت نامے کے ساتھ 41 داعش حامیوں کو پکڑا ہے، جن میں سے 5 تنظیم میں کلیدی عہدوں پر فائز ہیں اور ایک داعش کی پروپیگنڈہ کوششوں کا سربراہ تھا۔[2

Former Tajikistan special operations colonel, police commander, and military sniper Gulmurod Khalimov is an Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) member and recruiter. He was the commander of a special paramilitary unit in the Tajikistan Ministry of Interior. Khalimov appeared in a propaganda video confirming that he fights for ISIL and has called publicly for violent acts against Americans.
سابق تاجکستان کی اہم فوجوں کا کرنل، پولیس کا سالار اور فوجی نشانہ باز گُل مُراد خلیموو(آئی سِل) کا رُکن اور بھرتی کار ہے۔ وہ تاجکستان کی وزارت داخلہ میں ایک خاص نیم فوج کا سپہ سالار تھا۔ خلیموو ایک پروپیگنڈا وڈیو میں ظاہر ہُوا اور اس بات کی تصدیق کی کہ وہ آئی سِل کے لیے جنگ لڑ رہا ہے اور امریکیوں کے خلاف دہشت گرد کاروائیوں کو کھُلے عام شہ دے رہا ہے

Above: Nazi propaganda photo depicts friendship between an“Aryan”
نازی پراپیگنڈا فوٹو جس میں ایک"آرین" اور ایک سیاہ فام

Gall said,"it was the most brilliant act of propaganda of his campaign.".
پت نے کہا کہ"یہ ان کی مہم کا پروپیگنڈا کے سب سے زیادہ شاندار ڈرامہ تھا.