RELIES in Urdu translation

• انحصار
• بھروسہ رکھے

Examples of using Relies in English and their translations into Urdu

And will provide for him from where he never expected. Whoever relies on God- He will suffice him. God will accomplish His purpose. God has set
اور اس کو ایسی جگہ سے رزق دے گا جہاں سے(وہم و) گمان بھی نہ ہو۔ اور جو خدا پر بھروسہ رکھے گا تو وہ اس کو کفایت کرے گا۔ خدا اپنے کام کو(جو وہ کرنا چاہتا ہے)

those in whose hearts was disease said,"Their religion has deluded those[Muslims]." But whoever relies upon Allah- then indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.
کے دین نے مغرور کر رکھا ہے اور جو شخص خدا پر بھروسہ رکھتا ہے تو خدا غالب حکمت والا ہے

SSL relies on certificates to verify the identity of the server and encrypt the communication between the browser and the server, thus ensuring that data will not be stolen and tampered by third parties during network transmission….
ایس ایس ایل سرور کی شناخت کی تصدیق اور براؤزر اور سرور کے درمیان مواصلات کو خفیہ کرنے کے لئے سرٹیفکیٹ پر منحصر ہے، اس طرح اس بات کو یقینی بنانا کہ ڈیٹا نیٹ ورک کی منتقلی کے دوران تیسرے فریقوں کو چوری نہیں کیا جائے گا

commitment, but also relies on offering a valuable, quality product or service that allows customers to trust a brand.
خدمت کی پیشکش پر منحصر ہے جو صارفین کو ایک برانڈ پر اعتماد کرتا ہے

yet also relies upon offering a critical, quality product or service that empowers customers to trust in a brand.
خدمت کی پیشکش پر منحصر ہے جو صارفین کو ایک برانڈ پر اعتماد کرتا ہے

conflicts“may get worse and run out of control” if Burma is too heavily influenced by the West or excessively relies on Western models of government.
برما مغرب کے بہت زیادہ زیر اثر رہا یا وہ مغربی طرز حکومت پر بہت زیادہ انحصار کرتا رہا

And will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon Allah- then He is sufficient for him. Indeed, Allah will accomplish His purpose.
اور اس کو ایسی جگہ سے رزق دے گا جہاں سے(وہم و) گمان بھی نہ ہو۔ اور جو خدا پر بھروسہ رکھے گا تو وہ اس کو کفایت کرے گا۔ خدا اپنے کام کو(جو وہ کرنا چاہتا ہے)

And will provide him sustenance from a place he had never expected; and whoever relies on Allah- then Allah is Sufficient for him; indeed Allah will accomplish His command;
اور اس کو ایسی جگہ سے رزق دے گا جہاں سے(وہم و) گمان بھی نہ ہو۔ اور جو خدا پر بھروسہ رکھے گا تو وہ اس کو کفایت کرے گا۔ خدا اپنے کام کو(جو وہ کرنا چاہتا ہے)

using, or relying upon this information.
اس کی معلومات پر انحصار

The start, retreat, and stop of the electric tricycle can be relied on.
شروع، پیچھے، اور برقی ٹری سائیکل کی روک تھام پر انحصار کیا جا سکتا ہے

Relying on customers' eyes on the ground is not new.
زمین پر صارفین کی آنکھوں پر انحصار نئی بات نہیں ہے

I would remember who you're relying on for your survival.
میں تم سے کر رہے ہیں جو یاد کروں گا آپ کی بقا کے لئے پر انحصار

Therefore rely on Allah; you are indeed upon the clear Truth.
پس اے نبیؐ، اللہ پر بھروسا رکھو، یقیناً تم صریح حق پر ہو

Rely on Allah the Exalted and ask Him for help.
اللہ پر توکل اور اس سے معاونت طلب کرنا

Why rely on God?
اللہ پر توکل کیوں؟?

Therefore rely on Allah; surely you are on the clear truth.
پس اے نبیؐ، اللہ پر بھروسا رکھو، یقیناً تم صریح حق پر ہو

Rely on me and trust me.
مجھ پر اعتماد کریں اور مجھ پر اعتماد بنائیں

And why rely on God?
اللہ پر توکل کیوں؟?

Rely on Me and trust in Me.
مجھ پر اعتماد کریں اور مجھ پر اعتماد بنائیں

Rely only on Allah.
توکل صرف اللہ پر