SOVIET in Urdu translation

• سوویت
• سویت
• سوویٹ

Examples of using Soviet in English and their translations into Urdu

Andrei Karlov, 62, was a veteran diplomat who had served as Soviet ambassador to North Korea for much of the 1980s.
سالہ آندرے کارلوف ایک منجھے ہوئے سفارتکار تھے جنھوں نے 1980 کی دہائی کا بیشتر حصہ شمالی کوریا میں بطور روسی سفیر گزارا

All forms of gambling were officially prohibited in 1928 and over the time when Russia was put under Soviet Rule.
جوا کی تمام اقسام سرکاری طور پر 1928 میں منعقد کی گئی تھیں اور اس وقت کے دوران روس سوویت کے اصول کے تحت ڈال دیا گیا تھا

complaints of some of your arch-conservatives, Roosevelt is not preparing for a soviet transformation of the United States.
کی شکایات کے باوجود(صدر) روزویلٹ امریکہ میں سوشلسٹ تبدیلی کی تیاری نہیں کر رہا

The train reputedly went missing in 1945 at the end of World War II, when the Soviet Red Army was closing in on the forces of Nazi Germany.
کہتے ہیں کہ یہ ریل گاڑی 1945ء میں اس وقت غائب ہو گئی تھی، جب سوویت یونین کی سرخ آرمی دوسری عالمی جنگ کے اختتام کی جانب بڑھ رہی تھی

Soviet Union: North Korea(not a full occupation), South Sakhalin, and the Kuril Islands United States: South Korea(not a full occupation),
سوویت یونین: شمالی کوریا(مکمل قبضہ نہیں)، جنوبی سخالین اور کوریل جزیرے ریاستہائے متحدہ امریکہ: جنوبی کوریا(مکمل قبضہ

I hope that together with the Supreme Soviet, President Abulfaz Elchibey we can all lead our state out of the situation. I invite all of you to unite for this goal.
میرے خیال میں سوپریم سوویٹ کے ساتھ، آذربایجان کے صدر ابوالفاض ایلچیبۓ کے ساتھ ہم سب ملکر اس صورتحال سے نکل سکیںگے۔ اس کے متعلّق میں آپ سب کو وحدت کے لۓ بلا رہا ہوں

At the end of 1989, two years before the final collapse of the Soviet Union, the Congress of People's Deputies of the Soviet Union and Mikhail Gorbachev's government formally denounced the Molotov- Ribbentrop Pact.[106].
کے آخر میں، سوویت یونین کے حتمی خاتمے سے دو سال قبل، سوویت یونین کے عوامی نمائندوں کی کانگریس اور میخائل گورباچوف کی حکومت نے مولوتوف- رِبینٹرپ معاہدے کی باضابطہ مذمت کی۔[1

The experience of oil-workers of Azerbaijan on the open sea for the past 45 years was a model both in the former Soviet Union and in many countries of the world in extraction of oil from the depth of the sea.
آذربایجان تیل مزدور اور ماہروں کے تجربہ گذرے ہوۓ 45 سالوں میں سوویٹ یونین میں اور دنیا کے بہت ممالکوں میں بہی تیل کو سمندر کی گہرائوں میں سے پیداور کرنے میں مثال تہا

In January 2010, a Ukrainian court accused Molotov and other Soviet officials of organizing a man-made famine in Ukraine in 1932- 33. The same Court then ended criminal proceedings against them, as the trial would be posthumous.
جنوری 2010 میں، یوکرائن کی عدالت نے مولوٹوف اور دیگر سوویت عہدیداروں پر 1932- 33 میں یوکرائن میں انسان ساختہ قحط کا اہتمام کرنے کا الزام عائد کیا۔ اسی عدالت نے پھر ان کے خلاف فوجداری کارروائی ختم کردی، کیونکہ مقدمے کی سماعت بعد میں ہوگی۔[1

The experience of oil-workers of Azerbaijan on the open sea for the past 45 years was a model both in the former Soviet Union and in many countries of the world in extraction of oil from the depth of the sea. The merits of the scientists and oil-workers in this field are great.
آذربایجان تیل مزدور اور ماہروں کے تجربہ گذرے ہوۓ 45 سالوں میں سوویٹ یونین میں اور دنیا کے بہت ممالکوں میں بہی تیل کو سمندر کی گہرائوں میں سے پیداور کرنے میں مثال تہا

With the spotlight of the world's media now turned upon it, this is the ideal time for Ukraine and its allies to push for an independent judiciary. Only then can it truly break away from the Soviet legacy and the stains of corruption.
دنیا کے میڈیا کی توجہ کا مرکز بننے کے بعد، یوکرائن اور اس کے اتحادیوں کے لئے یہ ایک مناسب وقت ہے کہ وہ آزاد عدلیہ پر زور دیں۔ تب ہی یہ واقعی سوویت وراثت اور بدعنوانی کے داغوں سے الگ ہوسکتا ہے

At the Yalta Conference(February 1945), Roosevelt suggested that the issues raised in the percentages agreement should be decided by the new United Nations. Stalin was dismayed because he wanted a Soviet sphere of influence in East Europe.[82].
یالٹا کانفرنس(فروری 1945) میں، روزویلٹ نے تجویز پیش کی کہ فیصد معاہدے میں اٹھائے گئے امور کا فیصلہ نئی اقوام متحدہ کے ذریعہ کیا جانا چاہئے۔ اسٹالن خوفزدہ تھا کیونکہ وہ مشرقی یورپ میں سوویت دائرہ کا اثر و رسوخ چاہتا تھا۔[1

Between 1969 and 1971, a clandestine National Patriotic Front was established by several young intellectuals in Chișinău, totaling over 100 members, vowing to fight for the establishment of a Moldavian Democratic Republic, its secession from the Soviet Union and union with Romania.
سن 1969 اور 1971کے درمیان، چیینیسو میں کئی نوجوان دانشوروں کے ذریعہ ایک قومی قومی محب وطن محاذ قائم کیا گیا، جس میں کل 100 ممبران نے مولڈویان ڈیموکریٹک جمہوریہ کے قیام کے لئے جدوجہد کرنے کا عزم کیا، اس کا سوویت یونین سے علیحدگی اور رومانیہ کے ساتھ اتحاد تھا

cooperation between peoples and in strengthening peace Those with meritorious services to the Soviet state and society[1].
امن کو مستحکم کیا وہ لوگ جو سوویت ریاست اور معاشرے کے لئے قابل خدمات ہیں[1

Mongolia fought against Japan during the Battles of Khalkhin Gol in 1939 and the Soviet- Japanese War in August 1945 to protect its independence and to liberate Southern Mongolia from Japan and China. Mongolia had been a Soviet sphere of influence since the 1920s.
منگولیا نے 1939 میں خلقین گول کی لڑائیوں اور جاپان اور چین سے جنوبی منگولیا کو آزاد کرانے کے لئے اگست 1945 میں سوویت- جاپانی جنگ کے دوران جاپان کے خلاف جنگ کی۔ منگولیا سن 1920 کی دہائی سے ہی سوویت کا اثر و رسوخ رہا تھا

It was first erected in 1947 in remembrance of the Soviet liberation of Hungary during World War II, which ended the occupation by Nazi Germany. Its location upon Gellért Hill makes it a prominent feature of Budapest's cityscape.[1].
یہ پہلی بار دوسری جنگ عظیم کے دوران ہنگری کی سوویتوں کے ہاتھوں آزادی کی یاد میں 1947 میں کھڑی کی گئی تھی، جس نے نازی جرمنی کے قبضے کو ختم کیا تھا۔ اس کا مقام جیریلٹ ہل پر واقع ہے جو اسے بڈاپسٹ کے شہر کے نظارے کی ایک نمایاں خصوصیت بنا دیتا ہے۔[1

In Soviet times, Joseph Stalin subdivided the remaining Circassians in the North Caucasus into a series of ethnic groups- the Adyghe(the self-designation of most Circassians), the Cherkess, the Kabardin, the Shapsugs, and several others- as extension of the classic divide-and-rule policy.
سوویتزمانے میں، جوزف اسٹالننے شمالی قفقاز کے باقی چرکسوں کو نسلی گروہوں کی ایک سیریز میں تقسیم کردیا۔ کلاسیکی تقسیم اور اصول کی پالیسی

Today you can fairly freely hop on ferries to far-off beaches on former navy-only islands, tour century-old forts or a Soviet sub, and weave past battalions of Chinese,
آج آپ کو کافی آزادی سے نیوی صرف سابق جزائر، دورہ صدی پرانے قلعوں یا ایک سوویت ذیلی دور ساحل گھاٹ پر ہاپ،

The Nazi- Soviet population transfers were population transfers between 1939 and 1941 of ethnic Germans(actual) and ethnic East Slavs(planned) in an agreement according to the German- Soviet Frontier Treaty between Nazi Germany and the Soviet Union.
نازی جرمنی اور سوویت یونین کے مابین جرمن- سوویت فرنٹیئر معاہدے کے مطابق ایک معاہدے کے تحت، نازی- سوویت آبادی کی منتقلی 1939 اور 1941 کے درمیان نسلی جرمن(اصل) اور نسلی مشرقی سلاو(منصوبہ بند) کی آبادی کی منتقلی تھی

entered into a military assistance agreement with the Islamic republic to keep a watch on Soviet expansionism and to exercise its influence via Pakistan in the region.
اسلامی جمہوریہ کے ساتھ فوجی امدادی معاہدے میں داخل ہوا تاکہ سوویت کی توسیع پسندی پر نظر رکھ سکے اور پاکستان کے ذریعہ خطے میں اپنے اثر و رسوخ کا استعمال عمل میں لا سکے