THE MINDS in Urdu translation

• ذہنوں
• دماغ
• دل
• ذہن
• عقل

Examples of using The minds in English and their translations into Urdu

One phone brand that tends to stand out among others in the minds of many is the Samsung cellular phone.
Samsung موبائل فون ایک فون برانڈ کہ دوسروں کے درمیان میں سے بہت سے لوگوں کے ذہنوں میں کھڑا دیتی ہے

The satans put doubts and objections into the minds of their friends, so that they should dispute with you,
اور یقینا شیاطین اپنے دوستوں کے دل میں ڈالتے ہیں

This is not a new rule, but it appears that the issue has been on the minds of Google's Webmaster Trends Analysts as of late.
یہ ایک نیا قاعدہ نہیں ہے، لیکن یہ ظاہر ہوتا ہے کہ مسئلہ دیر سے ہی گوگل کی ویب ماسٹر رجحانات Semalt کے دماغ پر ہے

Patients remain in the minds of all the time surgery-this avoids the risks of general anesthesia and promotes rapid recovery after surgery.
مریضوں کے باقی سب کے ذہنوں میں سرجری اس وقت جنرل آلۂ کے خطرات سے احتراز کیا گیا اور سرجری کے بعد تیزی سے صحت یابی کو فروغ دیتی ہے

coming sooner or later, but the question in the minds of almost everyone is: should humanity fear the singularity?
جلد یا بدیر یہ سب ہوگا مگر سب کے ذہنوں میں یہ سوال ہے کہ''کیا انسانیت کو'اکائیت‘ سے ڈرنا چاہیے؟‘‘?

Created an equal indifference in the minds of those who listened to his.
اور جدہ میں ہوئی عقل داڑ ھ کی دررد کا حال سنا سنا خاندانِ جلال جمہورا پیدا ہو

In a March 2019 research, scientists scanned the minds of 34 people who were instructed to sit in a dark test chamber with an artificial magnetic field.
مارچ 2019 میں شائع ایک تحقیق میں سائنسدانوں نے 34 افراد کے دماغ کو اسکین کیا جن کو مصنوعی مقناطیسی میدان والے تاریک ٹیسٹ چیبر میں بیٹھنے کی ہدایت کی

In fact, in the minds of those who have intelligence these are clear signs. No one denies Our revelations except those who are unjust.
دراصل یہ روشن نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے دلوں میں جنہیں عِلم بخشا گیا ہے، اور ہماری آیات کا انکار نہیں کرتے مگر وہ جو ظالم ہیں

In fact, in the minds of those who have intelligence these are clear signs. No one denies Our revelations except those who are unjust.
بلکہ وہ(قرآن) کھلی ہوئی آیتیں ہیں جو ان لوگوں کے سینہ میں ہیں جنہیں علم دیا گیا ہے اور ہماری آیتوں کا ظالموں کے سوا اور کوئی انکار نہیں کرتا

In fact, in the minds of those who have intelligence these are clear signs.
بلکہ وہ روشن آیتیں ہیں ان کے دلوں میں جنہیں علم دیا گیاہے

In the past it was often the Dark Lord pleasure to invade the minds of his victims creating visions design to torture them to madness… only after extracting the last exquisit answer of agony.
ماضی میں، یہ اکثر گہرا رب کی خوشی تھی… اس کے متاثرین کے ذہنوں پر حملہ کرنے… پاگل پن میں ان پر تشدد کرنے کے لئے ڈیزائن خواب پیدا

To inculcate this importance of knowledge in the minds of the believers, the Prophet once observed that the worship of a learned man is a thousand times better than that of the ignorant worshipper(Mustadrak Al-Hakim).
کہ مومن کے دل میں انبیاء اور اولیاء کی دوستی کا ہونا ہزار ہا سال کی عبادت سے بڑھ کر ہے۔ پس لوگوں کو چاہئے کہ انہیں کا ذکر خیر کرتے رہا کریں۔۔۔

In the past it was often the Dark Lord pleasure to invade the minds of his victims creating visions only after extracting the last exquisit answer of agony design to torture them to madness.
ماضی میں، یہ اکثر گہرا رب کی خوشی تھی… اس کے متاثرین کے ذہنوں پر حملہ کرنے… پاگل پن میں ان پر تشدد کرنے کے لئے ڈیزائن خواب پیدا

As John Adams, the second president of the United States, later pointed out, the“[American] Revolution was effected before the war commenced… in the minds and hearts of the people.”.
امریکہ کے عظیم ترین محب وطنوں میں سے ایک، جان ایڈمز نے لکھا کہ امریکی انقلاب"جنگ کے آغاز سے پہلے ہی آ چکا تھا۔ انقلاب لوگوں کے ذہنوں اور دِلوں میں تھا۔

after we had destroyed the former generations, to enlighten the minds of men, and for a direction and a mercy; that peradventure they might consider.
ہلاک فرمادیں جس میں لوگوں کے دل کی آنکھیں کھولنے وا لی باتیں اور ہدایت اور رحمت تاکہ وہ نصیحت مانیں

who is prone to adventure and does care the least about human rights and international opinion might bring substantial changes in the minds of western policymakers towards their long-term ally.
ہے ممکن ہے کہ مغربی پالیسی سازوں کے ذہنوں میں ان کی طویل المیعاد اتحادی کی جانب ٹھوس تبدیلی کا موجب بنے

With the many benefits that come with Cascading Style Sheets, it is able to make a significant impact in the minds of web designers who have embraced this stylesheet language with both hands.
کے ساتھ بہت سے فوائد جس جھرن طرز اوراق کے ساتھ آئے, یہ جو اس قرطاس طرز زبان دونوں ہاتھوں کے ساتھ قبول كر لیا ہے ویب ڈیزائنرز کے ذہنوں میں ایک اہم اثر بنانے کے لئے کے قابل ہے

Under the forms of social consciousness to understand the different forms of reflection of the objective world in the minds of people and social life, from which they arise in the course of practice.
سماجی شعور کی شکلوں کے تحت وہ پریکٹس کے دوران میں پیدا ہوتی ہیں جس سے عوام اور سماجی زندگی کے ذہنوں میں معروضی دنیا کی عکاسی کی مختلف شکلوں کو سمجھنے کے لئے

In their case the God of this world(and who is thatSatan himself) has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ,
ان کے معاملہ میں اس دنیا کا خدا نے کافروں کے ذہنوں کو اندھا کردیا, انہیں مسیح کے جلال کی

In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, so that they might not see the light of the gospel of the glory of Christ,
ان کے معاملہ میں اس دنیا کا خدا نے کافروں کے ذہنوں کو اندھا کردیا, انہیں مسیح کے جلال