THE MINDS in Czech translation

• myslích
• hlavách
• myšlenky
• myšlení
• mozky
• názory
• paměti
• mysli
• mysl
• myslí
• hlav

Examples of using The minds in English and their translations into Czech

Thankfully, they can't seem to read the minds of humans.
Naštěstí se ale zdá, že nemůžou číst lidské myšlenky.

To place our thoughts into the minds of your leaders.
Našeptat naše myšlenky do hlav vašich vůdců.

Because it embeds itself in the minds of the players. And it worked.
A fungovalo to, protože to zakotvilo uvnitř myslí hráčů.

Of all the people. The oracle knows the minds and the hearts.
Orákulum zná srdce i mysl veškerého lidu.

And it worked because it embeds itself in the minds of the players.
A fungovalo to, protože to zakotvilo uvnitř myslí hráčů.

We changed the minds of us and we came here
Změnili jsme názor a šli sem

You really need to get inside the minds of the people…-… and find out what they want.
Musíš se lidem dostat do hlavy a zjistit, co chtějí.

Or breasts or history. The minds of men is not prepared.
Lidský mozek není připraven, na příběh a zároveň na kozy.

we wipe the minds of everyone at the DEO.
vymazat paměť.

Forming the minds of future generations.
Formování myslí budoucí generace.

Sleep is the last thing on the minds of the hatchlings playing nearby.
Spánek je poslední věc, na kterou myslí hrající si mláďata.

Can't you read the minds of those who kiss your feet, hands and clothes?
Dokázala jste číst v myslích těch, kteří vám líbali šat a boty?

What goes on in the minds of men.
Na co muži myslí.

What corrodes the minds of the young, Mr Anderson?
Co rozleptává duše mladých, pane Andersone?

Who can know the minds of the gods?
Kdo může vědět, co se bohům honí v hlavách?

Meditation causes big changes in the minds of experts.
Meditace v mozcích expertů způsobuje velké změny.

Can chimps sense the minds of others?
Dokáží se šimpanzi vcítit do myšlení druhých?

Chuneens can read the minds of others.
Chuneeni dokáží číst v mysli ostatních.

The Gypsies here say that no such castle exists,… except perhaps in the minds of men.
Cikáni si myslí, že hrad vůbec neexistuje, možná jen v lidské fantazii.

But at the same time, win the hearts and the minds of the people.
Ale zároveň si musíme získat srdce a duše obyvatel.