Examples of using Srdce a mysl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tím, že vyhraje srdce a mysl lidí.
Až se vrátíme, musíme starýmu říct… že jsme získali srdce a mysl lidí. Vyveďte ho.
As you go back to the old saying… win the hearts and minds of the people. Bring him out.Až se vrátíme, musíme starýmu říct… že jsme získali srdce a mysl lidí.
Win the hearts and minds of the people. As you go back to the old saying.Děkuji, že jste dnes dorazili otevřít svá… srdce a mysl k uctívání Boha.
Thank you so much for joining me this morning as we open… our hearts and minds to the worship of God.TayIor kdo jiný z naší party by mohl lépe získat srdce a mysl všech studentů?
Taylor who out of our group would be better at winning the hearts and minds of the student body?potřebujete solidní marketingovou kampaň s cílem získat srdce a mysl našich lidí.
you need a sound marketing campaign in order to win the hearts and minds of our people.až jednou získáme srdce a mysl všech lidí.
we will win the hearts and minds of your people.Po takovém století ti zatvrdne srdce a mysl, až jsi jako z kamene.
A century like that, you harden your heart and your mind till you're made of stone.Jsou to srdce a mysl našich bratrů a sester,
Hlavním úkolem Unie je pokusit se přesvědčit vedoucí představitele a občany- srdce a mysl občanů- v dané oblasti, aby podporovali mírové iniciativy,
It is a main task for the Union to try to convince the leaders Je to bitva za srdce a mysli lidu z Jižního Vietnamu.
It's a battle for the hearts and minds of the people of South Vietnam.Pozvedneme srdce a mysli na novou úroveň.
We're going to take hearts and minds to a new level.Člověk silné vůle, srdce a mysli je může vycítit.
Men with strong will, heart and mind I can sense them.Kdo je připraven otevřít srdce a mysli ve sdílném kruhu?
Who's ready to open their hearts and minds in a share circle?Na plavbu do tvého srdce a mysli.
Into yer own heart and mind. For yer voyage!Zbraň, zamířená na srdce a mysli slabých a zoufalých!
A weapon aimed right at the hearts and minds of the weak Nevybírá si podle narození, nebo krve, Alexandere, ale podle srdce a mysli.
But by heart and mind. It doesn't choose by birth or blood, Alexander.Je to kampaň. Srdce a mysli, to je, oč tu běží.
Hearts and minds, that's what's important.- It's a campaign.Alexandere, ale podle srdce a mysli.
but by heart and mind.Chceme získat srdce a mysli, ne je na ulici zničit.
We wanna win hearts and minds, not splatter them on the street.
