THE PROGRAMME in Urdu translation

• پروگرام

Examples of using The programme in English and their translations into Urdu

the government has stressed that the programme is a scheme rather than a legally binding document with any specific penalties
حکومت نے زور دیا کہ یہ پروگرام قانونی طور پر پابند دستاویز کے بجائے کسی بھی مخصوص جرم یا شہروں کے خلاف

In any case, we will send you a detailed Summer/ Autumn guide approximately one month before the programme start date by email or by post, usually depending on the preference selected on the application.
کسی بھی صورت میں، ہم ای میل یا پوسٹ کے ذریعہ پروگرام شروع ہونے والی تاریخ سے تقریبا ایک مہینہ پہلے ایک تفصیلی سمر/ خزاں گائیڈ بھیجیں گے، عام طور پر درخواست پر منتخب کردہ ترجیحات پر منحصر ہے

The programme makers also faced the challenge of hitting the right balance between the look of television in the 80s
پروگرام سازوں نے 80s میں ٹیلی ویژن کی نظر اور جدید، چمکدار نظر

Throughout the programme, and particularly at the beginning, there will be many team games and icebreakers to ensure
پروگرام کے دوران، اور خاص طور پر ابتدا میں، بہت سے ٹیم کے کھیل

Throughout the programme, and particularly at the beginning, there will be many team games and icebreakers to ensure
پروگرام کے دوران، اور خاص طور پر ابتدا میں، بہت سے ٹیم کے کھیل

It is hoped that the programme will increase Pakistan's tax to GDP ratio to 17 per cent, increase the number of active taxpayers to 3.5 million, reduce the compliance burden of paying taxes and improve the efficiency of customs controls.
ساتھ ہی اس بات کی امید ہے کہ یہ پروگرام پاکستان کی ٹیکس ٹو جی ڈی پی شرح 17 فیصد، متحرک ٹیکس دہندگان کی تعداد 35 لاکھ تک بڑھائے گا جبکہ ٹیکس ادائیگی کا تعمیلی بوجھ کم ہوگا اور کسٹمز کنٹرول کی کارکردگی میں بہتری آئے گی

Again, accommodation arrangements may vary(for example, it may be university style accommodation or tents or yurts), and details for each programme will be sent out to participants approximately one month before the programme start date.
پھر، رہائش کے انتظامات مختلف ہو سکتے ہیں(مثال کے طور پر، یہ یونیورسٹی طرز رہائش یا خیمے یا دھاگے) ہوسکتا ہے، اور ہر پروگرام کے بارے میں تفصیلات شریک پروگرام شروع ہونے سے تقریبا ایک مہینے پہلے بھیجے جائیں گے

We only allow a certain number of young people from any one school on each programme, and therefore the programme will be the first time many young people meet one another.
ہم صرف ایک خاص تعداد میں نوجوان افراد کو ہر پروگرام پر کسی بھی سکول سے اجازت دیتے ہیں، اور اس وجہ سے یہ پروگرام پہلی بار ہوگی جب بہت سے جوان لوگ ایک دوسرے سے ملیں گے

Execute permissions to the script to finally run it, now the led It will Flash changing color until we interrupt the programme by pressing the key combination“CTRL+ c“.
سرانجام دیں۔ کرنا نوشتہ آخر کار چلانے کے لیے یہ, اب قیادت جب تک ہم یہ پروگرام مداخلت کلید امتزاج کو دبانے سے یہ بدلتے ہوئے رنگ فلیش گا“CTRL+ c

The programme, known as 457 visa, allows business to employ foreign workers for a period up to four years in skilled jobs where there is a shortage of Australian workers.
خیال رہے کہ 457 ویزا پروگرام کے تحت کمپنیوں کو ان شعبوں میں چار سال تک غیر ملکی ملازمین مقرر کرنے کی اجازت تھی، جہاں ہنر مند آسٹریلیائی ملازمین کی کمی ہے

The programme known as 457 visa allows businesses to employ foreign workers for a period of up to four years in skilled jobs where there is a shortage of Australian workers.
ویزا 457 پروگرام کے تحت کمپنیوں کو ہنرمندی کی ملازمتوں میں غیر ملکی کارکنوں کو چار سال تک کام دینے کی اجازت ملتی ہے۔ رپورٹوں کے مطابق آسٹریلیا میں اس طرح کے کارکنوں کی کمی مانی جاتی ہے

An ex-member of Congress staff told Politico that the goal of the programme may have been to surveil the technological developments of rival foreign countries.
کانگریس کے ایک سابق اہلکار نے اخبار پولیٹیکو کو بتایا کہ ہو سکتا ہے کہ اس پروگرام کو شروع کا مقصد حریف غیر ملکی طاقتوں کی ٹیکنالوجی کے میدان میں ہونے والی پیش رفت پر نظر رکھنا ہو

The programme will allow students to develop problem solving, critical thinking, leadership and creativity skills as well as providing them with an insight into the University Culture in the UK.
اس پروگرام سے طلبہ کو مسئلہ حل کرنے، تنقیدی سوچ، قیادت اور تخلیقی صلاحیتوں کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ انہیں یوکے میں یونیورسٹی کی ثقافت کے بارے میں بصیرت فراہم کرنے کا موقع ملے گا

We aim to keep advocating transparency and good governance in the way we administer the programme. Maintaining the integrity of the economic citizenship programme is our top priority.
ہمارا مقصد اس طریقے میں شفافیت اور اچھی حکمرانی کی وکالت کرتے رہنا ہے جس طریقے سے ہم پروگرام کو منظم کرتے ہیں۔ شہریت کے معاشی پروگرام کی سالمیت کو برقرار رکھنا ہماری اولین ترجیح ہے

During the two weeks, they learned about mood boards, colour, fabric and international finishing techniques. Describing the programme as“very hands-on”, they also cut patterns, sewed and created brand packaging.
دو ہفتوں کے دوران، انہوں نے موڈ بورڈز، رنگ، تانے بانے اور بین الاقوامی تکمیل کی تکنیک کے بارے میں سیکھا۔ پروگرام کو"انتہائی ہینڈ آن" کے طور پر بیان کرتے ہوئے، انہوں نے نمونوں کو کاٹا، سلائی اور برانڈ پیکیجنگ بھی تشکیل دی

Sarbjit Singh Sahota, UNICEF-India- The RepAir programme, India. Systemically engaging with Youth through U-Report. The programme is aimed at bringing knowledge and links for Youth to develop their own,‘Healthy Air Programmes'.
سربجیت سنگھ ساہوٹا، یونیسف۔ انڈیا۔ ریپئر پروگرام، ہندوستان۔ یوتھ رپورٹ کے ذریعہ یوتھ کے ساتھ نظامی طور پر شامل ہونا۔ اس پروگرام کا مقصد نوجوانوں کو اپنے،'صحت مند ہوا پروگرام' تیار کرنے کے لئے علم اور روابط لانا ہے

go far enough and urged the government to abolish, rather than expand, the programme.
انہوں نے حکومت پر زور دیا کہ اس پروگرام میں توسیع کی بجائے اسے ویسے ہی ختم کر دیا جائے

said that he was an artist and“presented the programme on the directions of the TV channel and programme producers”.
وہ تو صرف آرٹسٹ ہیں اور انہوں نے چینل اور پروگرام کے مینوفیکچررز کے ہدایت میں اپنا پروگرام پیش کیا تھا

Under part of the programme, about 5.7 million women who are considered to be at or below the poverty level will be given savings accounts and mobile phones through which they will be able to access their bank accounts, according to Khan.
خان کے مطابق، پروگرام کے جزو کے تحت، تقریباً 5.7 ملین خواتین جنہیں غربت کی سطح پر یا اس سے نیچے تصور کیا جاتا ہے انہیں بچت کھاتے اور موبائل فون دیئے جائیں گے جس کے ذریعے وہ اپنے بینک کھاتوں تک رسائی کے قابل ہوں گی۔ خواتین کو ہر ماہ 5،500 روپے(39 ڈالر) بھی ملیں گے

Malta conducts what has been termed as the‘gold-standard' of due diligence processes in the industry. The MIIPA goes to a serious level of detail on each application, knowing that the success of the programme rests on its robustness and high regulatory standard.
مالٹا وہ کام سر انجام دیتا ہے جسے صنعت میں مناسب احتیاط کے عمل کے‘سنہری معیار' کی اصطلاح کے طور پر جانا جاتا رہا ہے۔ MIIPA ہر درخواست دہندہ کی تفصیل کی سنجیدہ سطح تک جاتا ہے، یہ جانتے ہوئے کہ پروگرام کی کامیابی اس کی مضبوطی اور بلند انضباطی معیار پر منحصر ہے