A BORDER WALL in Vietnamese translation

• bức tường biên giới

Examples of using A border wall in English and their translations into Vietnamese

A Pew Research Centre poll released Wednesday reported that 58 per cent of Americans oppose building a border wall; 61 per cent disapprove of the way Trump is handling the shutdown.
Theo thăm dò của Trung tâm nghiên cứu Pew công bố tuần trước, khoảng 58% người dân Mỹ phản đối xây tường biên giới và 61% không tán thành cách Tổng thống Trump xử lý vấn đề chính phủ đóng cửa.

Rep. Bennie Thompson(D-Miss.), chairman of the Homeland Security Committee, said Sunday that he wouldn't rule out building a border wall“in certain instances.”.
Ông Bennie Thompson- thành viên đảng Dân chủ, Chủ nhiệm Ủy ban An ninh nội địa nói rằng:“ Tôi sẽ không bác bỏ việc xây tường biên giới trong một số trường hợp nhất định”.

Many of the ads are chock full of conservative red meat, focused on building a border wall with Mexico, vilifying Democrats' investigation of Trump's 2016 campaign as a"witch hunt" and attacking the news media.
Nhiều quảng cáo đầy ắp thịt đỏ bảo thủ, tập trung vào xây dựng một bức tường biên giới với Mexico, phỉ báng cuộc điều tra của đảng Dân chủ trong chiến dịch tranh cử năm 2016 của Trump khi một phù thủy săn lùng Hồi giáo và tấn công các phương tiện truyền thông.

As President Donald Trump announced in the Rose Garden on Friday that his quixotic bid to secure more than $5 billion for a border wall would end with no money,
Khi Tổng thống Donald Trump tuyên bố tại Vườn Hồng hôm 25/ 1 rằng cuộc chiến của ông để bảo đảm hơn 5 tỷ USD cho bức tường biên giới sẽ kết thúc

Trump had insisted that any immigration bill to protect Dreamers should also include funds to build a border wall with Mexico, end the visa lottery program and impose curbs on visas for the families of legal immigrants.
Ông Trump nói rằng bất kỳ dự luật nhập cư nào nhằm bảo vệ các Dreamer cũng phải bao gồm ngân quỹ để xây dựng bức tường biên giới với Mexico, kết thúc chương trình xổ số visa và áp đặt những hạn chế lên visa cấp cho gia đình của những người nhập cư hợp pháp.

President Donald Trump's declaration of an emergency Friday to build a border wall immediately drew legal challenges that could easily escalate into a landmark test of the balance of power between the White House and Congress….
Tuyên bố về tình trạng khẩn cấp của Tổng thống Donald Trump đưa ra hôm 15/ 2 để xây dựng một bức tường biên giới ngay lập tứcđã đưa ra những thách thức pháp lý có thể dễ dàng leo thang thành một thử nghiệm mang tính bước ngoặt về sự cân bằng quyền lực giữa Nhà Trắng và Quốc hội.

Obama's signature healthcare reform, known as Obamacare, and a border wall with Mexico, Trump has turned to administrative action.
Obamacare, và dựng một bức tường biên giới với Mexico, Trump đã chuyển sang hành động hành chính.

Trump said he was"extending an open hand" for an immigration deal and that he would provide Dreamers a pathway to citizenship over 10 to 12 years in exchange for funding for a border wall with Mexico and restrictions on legal immigration.
Ông Trump cho biết ông đang" mở rộng cánh tay" cho một thỏa thuận nhập cư và ông sẽ cung cấp cho Dreamers một con đường để trở thành công dân trong vòng 10 đến 12 năm để đổi lấy kinh phí cho một bức tường biên giới với Mexico và những hạn chế về nhập cư hợp pháp.

Toward the end of a White House press conference Friday morning, during which President Donald Trump declared a national emergency in order to secure up to $8 billion in funding for a border wall, White House reporter Brian Karem stood to ask the president a single question:“What do you….
Đến phút cuối của một cuộc họp báo tại Nhà Trắng vào sáng thứ Sáu, trong đó Tổng thống Donald Trump đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia nhằm bảo đảm khoản tài trợ lên tới 8 tỷ đô la cho bức tường biên giới, phóng viên Nhà Trắng Brian Karem đứng để hỏi tổng thống một câu hỏi: bạn dựa trên sự thật của bạn.

will be $6.0 billion, which would exceed the $5.7 billion in funding being requested to build a border wall," wrote Beth Ann Bovino,
vượt quá 5,7 tỷ đô la tài trợ được yêu cầu xây dựng một bức tường biên giới", Beth Ann Bovino,

800 miles southeast on the Texas border, to meet with officials from U.S. Customs and Border Protection amidst a government shutdown that centered on his demands for $5.7 billion to build a border wall.
các quan chức của Hải quan Mỹ và Bảo vệ Biên giới giữa một shutdown chính phủ tập trung vào nhu cầu của mình với$ 5,7 tỷ để xây dựng một bức tường biên giới.

Trump declared he could keep parts of the government shut down for“months or even years” as he and Democratic leaders failed in a second closed-door meeting to resolve his demand for billions of dollars for a border wall with Mexico.
Trump tuyên bố ông có thể khiến các bộ phận của chính phủ đóng cửa trong" nhiều tháng hoặc thậm chí nhiều năm" vì ông và các nhà lãnh đạo Dân chủ đã thất bại trong cuộc họp kín thứ hai để giải quyết nhu cầu của ông về hàng tỷ đô la cho bức tường biên giới với MexicoEvan Vucci.

anyone else in this country who believes that, because of governmental laxness, we need a border wall to prevent illegals from crossing our borders..
chúng tôi cần một bức tường biên giới để ngăn chặn những kẻ bất hợp pháp băng qua biên giới của chúng tôi.

Trump declared he could keep parts of the government shut down for"months or even years" as he and Democratic leaders failed in a second closed-door meeting to resolve his demand for billions of dollars for a border wall with Mexico Evan Vucci.
Trump tuyên bố ông có thể khiến các bộ phận của chính phủ đóng cửa trong" nhiều tháng hoặc thậm chí nhiều năm" vì ông và các nhà lãnh đạo Dân chủ đã thất bại trong cuộc họp kín thứ hai để giải quyết nhu cầu của ông về hàng tỷ đô la cho bức tường biên giới với MexicoEvan Vucci.

Trump stated that he could close parts of the government"months or even years" because he and the Democratic leaders failed at a second closed-door meeting to solve his demand for billions of dollars for a border wall with Mexico.
Trump tuyên bố ông có thể khiến các bộ phận của chính phủ đóng cửa trong" nhiều tháng hoặc thậm chí nhiều năm" vì ông và các nhà lãnh đạo Dân chủ đã thất bại trong cuộc họp kín thứ hai để giải quyết nhu cầu của ông về hàng tỷ đô la cho bức tường biên giới với MexicoEvan Vucci.

disaster response for Puerto Rico and other areas that could be diverted to a border wall as part of the emergency declaration.
các khu vực khác có thể được chuyển đến một bức tường biên giới như một phần của tuyên bố khẩn cấp.

have stayed loyal to Mr. Trump and his demand for $5.7 billion for a border wall.
yêu sách của ông Trump đòi 5,7 tỉ USD dành cho xây tường biên giới.

Outlining a potential bipartisan deal, the lawmakers discussed restoring protections for countries that have been removed from the temporary protected status program while adding $US1.5 billion for a border wall and making changes to the visa lottery system.
Trong thoả thuận của lưỡng đảng, các nhà lập pháp bàn việc khôi phục bảo vệ đối với các quốc gia đã bị đưa ra khỏi chương trình bảo vệ tạm thời trong khi bổ sung thêm$ 1,5 tỉ Mỹ kim cho tường biên giới, và thay đổi hệ thống xổ số chiếu khán.

Toward the end of a White House press conference Friday morning, during which President Donald Trump declared a national emergency in order to secure up to $8 billion in funding for a border wall, White House reporter Brian Karem stood to ask the president a single question:“What do you base your facts on?”.
Đến phút cuối của một cuộc họp báo tại Nhà Trắng vào sáng thứ Sáu, trong đó Tổng thống Donald Trump đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia nhằm bảo đảm khoản tài trợ lên tới 8 tỷ đô la cho bức tường biên giới, phóng viên Nhà Trắng Brian Karem đứng để hỏi tổng thống một câu hỏi: bạn dựa trên sự thật của bạn.

I want a border wall.
Tôi muốn có bức tường biên giới.