A MINDSET in Vietnamese translation

• tư duy
• suy nghĩ
• tư tưởng
• mindset

Examples of using A mindset in English and their translations into Vietnamese

This is a mindset that can absolutely be applied to both life and finance.
Đây là một lối tư duy hoàn toàn có thể được áp dụng cho cả cuộc sống và tài chính.

And it's all because a mindset has not yet been readied to begin a better way of existing.
Và đó là tất cả bởi vì chúng tôi chưa chuẩn bị sẵn sàng suy nghĩ của chúng tôi để bắt đầu một cách tốt hơn hiện tại.

HYBS has a long tradition and reputation of generating the graduates who have a mindset of pragmatism to apply and transform their knowledge and passion into real-world experience.
HYBS có một truyền thống lâu đời và danh tiếng của tạo các sinh viên tốt nghiệp những người có tư duy của chủ nghĩa thực dụng để áp dụng và chuyển đổi kiến thức và niềm đam mê vào kinh nghiệm thực tế.

Smugness could be our downfall if we allow ourselves a mindset that lead exposure cannot be a future issue because it is not now an issue.
Sự tự mãn có thể là sự suy sụp của chúng ta nếu chúng ta cho phép bản thân suy nghĩ rằng việc tiếp xúc với chì có thể là vấn đề trong tương lai vì bây giờ không phải là vấn đề.

The minister used an example of Japanese having a mindset of not being allowed to do wrong things, so Japanese electronic products are of perfect quality,
Bộ trưởng Hùng cũng lấy ví dụ người Nhật có tư duy làm gì cũng không được sai, do đó sản phẩm điện

Sometimes, this requires us to have a mindset change and think out of the box to look for a total solution, rather than just changing part of the process,” said José Carlos, ATB Technical Manager.
Đôi khi điều này yêu cầu chúng tôi cần thay đổi tư duy và thoát ra khỏi lối suy nghĩ cũ để tìm ra một giải pháp tổng thể, hơn là chỉ thay đổi một phần của quá trình gia công“ ông José Carlos, Giám đốc Kỹ thuật của ATB nói.

So I have to grow a mindset of product owner, which means my
Vậy nên cũng phải đang rèn cái mindset của product owner,

How to maintain a mindset of integrity, the role of mercy,
Làm thế nào để giữ gìn tư tưởng liêm chính,

It's a perfect example of a mindset you can adopt that doesn't require a million dollars to employ in your own work or life.
Đây là một ví dụ hoàn hảo về tư duy mà bạn có thể áp dụng mà không cần phải có một triệu USD để phục vụ cho công việc hoặc cuộc sống.

China has sought to treat its neighbors as vassals- a mindset currently reflected in the way that it has approached negotiations with Vietnam and the Philippines over the South China Sea.
nước láng giềng như các chư hầu- tư tưởng hiện đang được phản ánh trong cách tiếp cận của họ tại các cuộc thương lượng với Việt Nam và Philippines về biển Đông.

sell as a product, rather than as a mindset.
không phải là một tư duy.

issued on 10 August, there was a mindset in the ranks of the Luftwaffe that the RAF would run out of frontline fighters.
đã tạo ra một tư duy trong các đội ngũ của Không quân Đức rằng RAF sẽ bị cạn kiệt máy bay tiêm kích ở tiền tuyến.

On the other hand, China remains trapped by a past and a mindset steeped in a sense of victimization,
Mặt khác, Trung Quốc vẫn bị bó buộc bởi quá khứ và nặng“ tâm lý nạn nhân”,

This showed a shameful mindset of many of my colleagues, a mindset that I believe was instrumental in shaping the desire of the American public to end this war almost at any cost.
Điều này cho thấy một tư duy đáng xấu hổ của nhiều đồng nghiệp của tôi; tôi tin cách suy nghĩ đó là yếu tố quan trọng đã tạo thành ước vọng chấm dứt chiến tranh với bất cứ giá nào[ của công chúng Mỹ].

Yet its decentralized configuration and the similarly decentralized design of the World Wide Web of the late 1980s also proved to be congenial to a mindset opposed to anything smacking of legitimate regulation for public responsibility.
Tuy nhiên cấu hình phân quyền cũng như thiết kế phân quyền của Mạng Nhện Toàn Cầu( World Wide Web) vào cuối thập niên 1980 đã chứng tỏ sự đồng tình với ý tưởng chống lại bất cứ áp đặt luật lệ về trách nhiệm công cộng.

Protection from the world, a mindset to fight, the promotion of individual doubts in one's own strengths,
Bảo vệ khỏi thế giới, một tư duy để chiến đấu, thúc đẩy những

A mindset is a set of attitudes, says Carol Dweck,
Tư duy là một tập hợp các thái độ,

best entrepreneurs are problem solvers by nature, so this approach requires a mindset change from solving to a specific answer, to coaching on the process, which will pay
cách tiếp cận này đòi hỏi phải có sự thay đổi từ suy nghĩ để giải quyết vấn đề một câu trả lời cụ thể,

The close interdisciplinary nature of the materials helped the students to build a mindset, able to grasp the complexity of the artwork conservation in a country like Italy where the widespread dissemination of the artistic heritage represents one of the only few truly sustainable challenges for the future.
Tính chất liên ngành chặt chẽ của các tài liệu giúp sinh viên xây dựng tư duy, có thể nắm bắt được sự phức tạp của việc bảo tồn tác phẩm nghệ thuật ở một đất nước như Ý, nơi phổ biến rộng rãi di sản nghệ thuật đại diện cho một trong những thách thức thực sự bền vững duy nhất cho tương lai…[-].

If you're developing technology based on a mindset in one region or country and that's being exported elsewhere,
Nếu bạn đang phát triển công nghệ dựa trên tư duy ở một khu vực hoặc quốc gia