A REALLY HARD in Vietnamese translation

• thực sự khó khăn
• rất khó
• rất vất vả

Examples of using A really hard in English and their translations into Vietnamese

from South Africa and I was, uh, going through a really hard time.
em đã… trải qua một thời gian rất khó khăn.

are having a really hard time completing their day-to-day tasks as they just cannot concentrate over colleague's conversations, phones ringing, people moving through the space;
có một thời gian thực sự khó khăn hoàn thành nhiệm vụ hàng ngày của họ vì họ không thể tập trung vào các cuộc trò chuyện của đồng nghiệp, điện thoại đổ chuông, mọi người di chuyển trong không gian;

Despite the fact that I was having a really hard time by the end of the week,
Mặc dù thực tế rằng tôi đã có một thời gian thực sự khó khăn vào cuối tuần,

But that's a really hard number to get out of people for two reasons-one is that clients don't want to tell you the number because they're worried you're going to spend every dime of it;
Nhưng đó là một số thực sự khó khăn để có được ra khỏi con người vì hai lý do- một là khách hàng không muốn cho bạn biết số bởi vì họ đang lo lắng bạn đang đi để dành mọi xu của nó;

But that's a really hard number to get out of people for two reasons- one is that clients don't want to tell you the number because they're worried you're going to spend every dime of it;
Nhưng đó là một số thực sự khó khăn để có được ra khỏi con người vì hai lý do- một là khách hàng không muốn cho bạn biết số bởi vì họ đang lo lắng bạn đang đi để dành mọi xu của nó;

Now, a typical hamster can poop quite a bit, but we had a really hard time tracking down a figure on exact daily pooping rates of hamsters.
Bây giờ, một con chuột hamster điển hình có thể bơi một chút, nhưng chúng tôi đã có một thời gian thực sự khó khăn theo dõi xuống một con số về tỷ lệ pooping hàng ngày chính xác của chuột đồng.

Priscilla Russell Kari, the author of Tanaina Plantlore, explained to me that“spring was a really hard time for the Dena'ina people,
Priscilla Russell Kari, tác giả của Tanaina Plantlore, giảng giải cho tôi biết rằng“ mùa xuân là thời điểm thực sự khó khăn đối với người Dena' ina,

3 hours 35 minutes per day on their smartphones(eMarketer), brands and marketers have a really hard time attracting the attention of their audience.
nhà tiếp thị có thời gian thực sự khó khăn thu hút sự chú ý của khán giả của họ.

what you're looking for, you would have a really hard time telling the difference, because it will be a fleshy colored membrane in a place where you have flaps and folds
bạn sẽ có một thời gian thực sự khó nói sự khác biệt bởi vì nó sẽ là một màng màu thịt ở một nơi mà bạn có cánh tà

what you're looking for, you'd have a really hard time telling the difference, because it will be a fleshy colored membrane in a place where you have flaps and folds
bạn sẽ có một thời gian thực sự khó nói sự khác biệt bởi vì nó sẽ là một màng màu thịt ở một nơi mà bạn có cánh tà

But that's a really hard number to get out of people for two reasons-one is that clients don't want to tell you the number because they're worried you're going to spend every dime of it; the other, with top-tier people, is that they don't want to limit your creativity.".
Nhưng đó là một số thực sự khó khăn để có được ra khỏi con người vì hai lý do- một là khách hàng không muốn cho bạn biết số bởi vì họ đang lo lắng bạn đang đi để dành mọi xu của nó; khác, với top- tier người, là họ không muốn để hạn chế sự sáng tạo của bạn.".

are having a really hard time completing their day-to-day tasks as they just cannot concentrate over colleague's conversations, phones ringing, people moving through the space;
có một thời gian thực sự khó khăn hoàn thành nhiệm vụ hàng ngày của họ vì họ không thể tập trung vào các cuộc trò chuyện của đồng nghiệp,

explaining,“I knew that she had been going through a really hard time and had been worried about her… but recently, I had thought that she would figured out her own way to handle things.
cô ấy đã trải qua một thời gian thực sự khó khăn và tôi cũng lo lắng về cách cô ấy giải quyết khó khăn ấy.

it's the example a lot of people use, sometimes even a trick problem that's given on a really hard math exam, or if you go to calculus competitions
đôi khi thậm chí là một vấn đề lừa cho một kỳ thi toán thực sự khó khăn, hoặc nếu bạn vào cuộc thi phép tính

explaining,“I knew that she had been going through a really hard time and had been worried about her… but recently, I had thought that she'd figured out her own way to handle things.
cô ấy đã trải qua một thời gian thực sự khó khăn và tôi cũng lo lắng về cách cô ấy giải quyết khó khăn ấy.

didn't really mean to hurt me, and I know we were both going through a really hard time with the publicity
cả hai chúng tôi đều phải trải qua những khoảng thời gian rất khó khăn trước công chúng

Dedra Demaree: With electromagnetic waves we had a really hard time with the idea that the electric field was everywhere in space,
Dedra Demaree: với sóng điện từ chúng ta thật khó tưởng tượng rằng điện trường hiện hữu

Had a really hard day.
Thật sự đã có 1 ngày khó khăn.

A really hard earned victory.
Một chiến thắng thực sự khó khăn.

Had a really hard day.
Tôi Thật sự đã có 1 ngày khó khăn.