ABROGATED in Vietnamese translation

• bãi bỏ
• hủy bỏ
• xóa bỏ
• huỷ bỏ

Examples of using Abrogated in English and their translations into Vietnamese

The Decree has abrogated Article 22 of Decree 79/2009;
Nghị định đã bãi bỏ điều 22 của nghị định 79/ 2009;

right discovered by Bachofen, which was then abrogated by the patriarchal family arrangement.
sau đó được bãi bỏ bởi sự sắp xếp gia đình theo phụ quyền.

presidential decrees, and acts of the Crimean parliament may be abrogated by the Constitutional Court, should they be
các hành vi của quốc hội Crimean có thể được bãi bỏ bởi Tòa án Hiến pháp,

stated on 31 May 2006 that"Article 200 has been abrogated, but we still do not have equal rights,
tuyên bố vào ngày 31 tháng 5 năm 2006 rằng" Điều 200 đã bị bãi bỏ, nhưng chúng tôi vẫn không có quyền bình đẳng,

Cabinet, presidential decrees, and acts of the Crimean parliament may be abrogated by the Constitutional Court, should they be
Hành vi của quốc hội và nội các, nghị định tổng thống, và các hành vi của quốc hội Crimean có thể được bãi bỏ bởi Tòa án Hiến pháp,

The junta abrogated the constitution, dissolved Parliament
Các chính quyền bãi bỏ hiến pháp,

The military junta abrogated the 1997 constitution, suspended the parliament,
Chính quyền quân sự bãi bỏ Hiến pháp 1997,

revised or abrogated, necessary transitional measures(including transitional measures on penal provisions) in connection with such establishment, revision or abrogation may be stipulated by such ordinance,
sửa đổi hoặc bãi bỏ, các biện pháp chuyển tiếp cần thiết( bao gồm cả các biện pháp chuyển tiếp vào các quy định hình sự)

because at the same time it has abrogated a number of its own core principles of legitimacy, claims one researcher.
đồng thời, nó đã bãi bỏ một số nguyên tắc chính đáng cốt lõi của chính nó.

in 2006 was unlawful, on 10 April 2009 Iloilo dismissed the judges and abrogated the country's constitution.
Iloilo đã bãi bỏ các thẩm phán và bãi bỏ hiến pháp của đất nước.

force abroad over time, but because at the same time it has abrogated a number of its own core principles of legitimacy.
đồng thời, nó đã bãi bỏ một số nguyên tắc chính đáng cốt lõi của chính nó.

monastic orders occurred during the Third Republic, the Concordat of 1801 endured for more than a century until it was abrogated by the government of the Third Republic, which established a policy of laïcité on December 11, 1905.
Đệ Tam Cộng Hòa, Hiệp Ước 1801 phải đợi hơn một thế kỷ cho đến khi nó bị bãi bỏ bởi chính quyền Đệ Tam Cộng Hòa, khi xác lập một chính sách tách rời nhà nước với tôn giáo vào 11/ 12/ 1905.

that was being abrogated by what was being done.
họ khao khát nhưng đang bị hủy bỏ bởi những gì họ đang làm.

North Korea diplomatically and financially.[6] As a result of this, North Korea severed all ties and completely abrogated the previous pact of non aggression.[7].
Triều Tiên đã cắt đứt mọi mối quan hệ và bãi bỏ hoàn toàn hiệp ước không xâm lược trước đó.[ 3].

some regulations were amended, altered, or abrogated by the Buddha himself on various occasions under special circumstances.
thay đổi, hay huỷ bỏ trong một số trường hợp với những hoàn cảnh đặc biệt khác nhau.

Baha'u'llah abrogates this specific law of the Bayan.
Đức Baha' u' llah bãi bỏ luật đặc biệt này của Kinh Bayan.

Ratify or abrogate treaties concluded with other countries.
Phê chuẩn hoặc hủy bỏ các hiệp định ký kết với các nước khác;

Some people protested that limits would abrogate smokers' rights.
Một số người phản đối rằng các giới hạn sẽ bãi bỏ quyền của người hút thuốc.

Ratify or abrogate significant treaties concluded with other countries.
Phê chuẩn hoặc hủy bỏ các hiệp ước lớn được ký kết với các quốc gia khác;

Abrogate the treaty of Versailles.
Ký Hiệp ước Versailles.