Examples of using Abrogated in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Second, the doctrine applies only to treaties of indefinite or perpetual duration that contain no express provision concerning the procedure by which they may be amended or abrogated.
Ms. Ilboudo(Burkina Faso) said that, once the Individual and Family Code had entered into force, any contrary provisions of the French Civil Code had been abrogated.
Ilboudo女士（布基纳法索）说，一旦《个人和家庭法典》生效，所有法国民法典中有冲突的条款将被废除。AI noted that on 10 April 2009, President Iloilo announced that he was taking over executive authority of the Government and abrogated the 1997 Constitution.
大赦国际指出，2009年4月10日，总统伊洛伊洛宣布接管政府行政机构，并废除1997年《宪法》。Afghan women and their supporters sought wording in the new constitution that would restore the equal rights of women which had been abrogated by the Taliban.
阿富汗妇女及其支持者寻求新宪法中的措辞，将能恢复被塔利班废除的妇女平等权利。Since 28 September 2000, Israel has reoccupied most of the territory of the Palestinian National Authority and has abrogated agreements and failed to implement understandings.
自从2000年9月28日以来，以色列重新占领了巴勒斯坦民族权力机构的领土并废除了各项协定，并不再实施各项谅解。Exhausted by war, it voluntarily abrogated what had been more than four centuries of imperial ambitions.
The new law abrogated the discriminatory provisions which fixed the minimum age of marriage at 14 for women and 17 for men.
Our region was a showcase of dictatorial horrors, fueled by the existence of repressive military regimes that abrogated political freedoms.
本地区曾发生过种种独裁恐怖，废除了政治自由的镇压性军政权的存在则为这些恐怖推波助澜。Congress appointed Eduardo Duhalde as acting president, who abrogated the fixed exchange rate established by Menem.
国会任命爱德华多·杜阿尔德为代总统，他废止了梅内姆设立的固定汇率。These statutes never obliged the non-Jewish world and have simply been abrogated by the New Covenant, so that now the ritual observances proper are illicit.
这些法规从来没有迫使非犹太世界，都被简单地废除了新的盟约，所以，现在的祭祀纪念活动适当是非法的。Have the pundits been smoking something? Or have Trump and pro-Brexit leader Nigel Farage abrogated the principles of introductory macroeconomics?
专家们是否在胡言乱语？还是特朗普和英国退欧领导人物法拉奇废除了宏观经济学原则？?The decree appointing Lieutenant General Sanogo as Head of the military committee to monitor the reform of defence and security forces was abrogated on 28 August.
She reestablished Sunday masses, suspended the use of red armbands, and abrogated the harebrained decrees.
她周日恢复质量,暂停使用红色臂章,并废除了轻率的律例。Many ministers are teaching their people, and many professors and teachers are instructing their students, that the law of God has been changed or abrogated;
如今有许多传道人教训众人，也有许多教授和教师教训他们的学生说，上帝的律法已经被更改或废除了;And it's one we often hear quoted in the context of someone telling us Adventists that the Seventh-day Sabbath has been abrogated.
我们经常听见有人引用这一节来告诉复临信徒说，第七日的安息日已经被废除了。They handed their money over to an immature company and in the process abrogated their rights to fair treatment, good governance, and reasonable valuations.”.
他们把钱交给了一家不成熟的公司，并在此过程中废除了公平待遇，善政和合理估值的权利。In Argentina, for example, Law No. 26.571 of December 2009 has abrogated the provision of the National Electoral Code that excluded illiterate deaf persons from the exercise of the right to vote.
例如，阿根廷2009年12月的第26.571号法律废除了《国家选举法》中拒绝文盲聋人行使选举权的条款。The Kingdom of Cambodia has abrogated all provisions of the Criminal Law, which are discriminatory against women by not allowing to exist any deprivation of rights or discrimination against women.
柬埔寨王国废除了《刑法》中歧视妇女的所有条款，不允许存在剥夺妇女权利的行为或歧视妇女的现象。Similarly, in 1801 Lord Stowell" assumed without discussion" in The Frau Ilsabe that war between Great Britain and the Netherlands abrogated treaties between them.
Since the US had abrogated both, their position was either the US confirmed the existing treaties and received compensation or insisted on new ones and did not.
由于美国已经废除了这两个条约，他们的立场是要么美方确认既有条约并获得赔偿，要么坚持签署新的条约，但美方没有承认既有条约。
