ARE EMBEDDED IN in Vietnamese translation

• được nhúng trong
• được gắn vào
• nằm trong
• được đưa vào
• nhúng vào

Examples of using Are embedded in in English and their translations into Vietnamese

CA 94043, USA(hereinafter referred to as“LinkedIn”), are embedded in our websites.
USA( sau đây gọi tắt là“ LinkedIn”), cũng được tích hợp trên các trang web của chúng tôi.

scientific skills are embedded in playing with the set.
kỹ năng nào được nhúng vào khi chơi với bộ.

routing, and firewalling are embedded in the hypervisor and distributed across the environment.
tường lửa đều được tích hợp trong lớp ảo hóa và được phân phối trong toàn bộ môi trường.

allows your visitors to share your content by ensuring that Google+ hooks are embedded in your content.
của bạn bằng cách đảm bảo rằng móc Google+ được nhúng vào trong nội dung của bạn.

Cookies from third parties: These cookies are created by affiliate websites and are embedded in our site.
Cookie của các nhà cung cấp của bên thứ ba: Những cookie này được tạo bởi các trang web đối tác và được nhúng vào trang web của chúng tôi.

defer to WTO rules in key areas, and many WTO principles are embedded in major FTAs.
và rất nhiều tiên đề trong WTO đã được đưa vào các FTAs quan trọng.

Grit refers to the size of the particles of abrading materials that are embedded in sandpaper.
Grit kích thước đề cập đến kích thước của các hạt vật liệu abrading nhúng trong giấy nhám.

non-magnetic metal contaminations, even if such contaminations are embedded in the product.
ngay cả khi các ô nhiễm đó được nhúng trong sản phẩm.

This just shows you the data that comes from the sensors that are embedded in the furniture.
Điều này chỉ cho thấy bạn những dữ liệu đến từ các bộ cảm biến mà được gắn trong các đồ nội thất.

Many spin-offs of the joke still exist today, and it shows how deeply the chaebols are embedded in the South Korean consciousness.
Dư âm của nhiều câu chuyện đùa vẫn còn tồn tại đến ngày nay, nó cho thấy mức độ sâu đậm của các chaebol đã ngấm vào tiềm thức người dân Hàn ra sao.

Each one is incomplete, because you're embedded in a network of relationships.
Mỗi thứ đều không hoàn chỉnh, bởi vì các bạn bị nhúng vào trong mạng lưới các mối quan hệ.

It depends on how many decks are embedded in the shoe you are playing.
Nó phụ thuộc vào có bao nhiêu sàn được nhúng vào trong giày bạn đang chơi.

Cookies of third-party providers: These cookies are generated by partner websites and are embedded in our website.
Cookie của các nhà cung cấp của bên thứ ba: Những cookie này được tạo bởi các trang web đối tác và được nhúng vào trang web của chúng tôi.

obviously an unwelcome sight, especially when some of them are embedded in the video player.
đặc biệt khi một vài quảng cáo được nhúng vào trình phát video.

HTTP/2 introduces an extra step: it divides HTTP/1.x messages into frames which are embedded in a stream.
HTTP/ 2 thêm tính năng: nó chia HTTP/ 1. x message thành các frame mà sẽ được gắn vào 1 luồng.

versions of our applications, the following analytics are embedded in them.
các công cụ phân tích sau sẽ được nhúng vào trong đó.

Once a company's standards related to drawing style and content are embedded in the drawing templates,
Một khi các tiêu chuẩn của công ty liên quan đến phong cách vẽ và nội dung được nhúng trong các bản vẽ,

Such capabilities are embedded in the routines of the organization, are not easily documented as procedures,
Các năng lực này được gắn vào hành vi của tổ chức, nó không dễ

Panarchy enables people to visualize how systems are embedded in systems and helps them understand how these interdependencies influence the spread of change.
Cho phép mọi người hình dung cách mà các hệ thống được nhúng trong các hệ thống và giúp họ hiểu làm thế nào những sự phụ thuộc lẫn nhau này ảnh hưởng đến sự lan rộng của sự thay đổi.

Such capabilities are embedded in the routines of the organization, are not easily documented as procedures,
Những năng lực này được gắn vào hành vi của đơn vị, nó không đơn