ARE EMBEDDED IN in Hungarian translation

• vannak beágyazva
• vannak ágyazva
• ágyazódnak be
• beágyazódnak
• ágyazott
• van beágyazva
• vannak beépítve

Examples of using Are embedded in in English and their translations into Hungarian

about a third of the way up the cone from the point, are embedded in clear boulder-sized irregularly-shaped crystals.
harmada a ponttól felfelé, tiszta, hatalmas méretű, szabálytalan alakú kristályokba van beágyazva.

social relations are embedded in an economic system.
a társadalmi viszonyok vannak beágyazva a gazdasági rendszerbe.

mystical observances alone, but are embedded in the Javanese way of life.
misztikus szertartások egyedül, de vannak ágyazva a jávai életforma.

Any special data types used are embedded in the WSDL file in the form of XML Schema.
Bármely felhasznált speciális adattípus a WSDL fájlba van beágyazva, XML Schema formátumban.

social relations are embedded in the economic system.
a társadalmi viszonyok vannak beágyazva a gazdasági rendszerbe.

and skulls are embedded in the walls.
a koponyák be vannak ágyazva a falakba.

social relations are embedded in the economic system.”.
a társadalmi viszonyok vannak beágyazva a gazdasági rendszerbe.”.

these distortions that say that, again, clusters are embedded in dark matter.
azt sugallják, hogy a halmazok sötét anyagba vannak ágyazva.

it can be inserted at a certain distance elements, which are embedded in the LEDs.
akkor lehet beilleszteni egy bizonyos távolságra elemek, amelyek be vannak ágyazva a LED-ek.

the PHP commands are embedded in an HTML page(similar to SSI).
a PHP-parancsok HTML-oldalakba vannak beágyazva(az SSI-hez hasonlóan).

social relations are embedded in economic system.
a társadalmi viszonyok vannak beágyazva a gazdasági rendszerbe.

personal identity data are embedded in a microchip, which is part of the passport.
a személyes azonosító adatok egy mikrochip-be vannak ágyazva, mely része az útlevélnek.

social relations are embedded in the economic system.”.
beágyazva a társadalmi viszonyokba,"> a társadalmi viszonyok vannak beágyazva a gazdasági rendszerbe.".

social relations are embedded in the economic system.”.
a társadalmi viszonyok vannak beágyazva a gazdasági rendszerbe.”.

social relations are embedded in the economic system.'.
beágyazva a társadalmi viszonyokba,"> a társadalmi viszonyok vannak beágyazva a gazdasági rendszerbe.".

social relations are embedded in the economic system.”.
a társadalmi viszonyok vannak beágyazva a gazdasági rendszerbe.”.

social relations are embedded in the economic system.
a társadalmi viszonyok vannak beágyazva a gazdasági rendszerbe.

If small objects are embedded in the wound(sand, glass
Ha kis tárgyak ágyazódtak be(homok, üveg stb.),

where most Haitian people's ancestors came from, are embedded in modern culture across the Americas,
ahonnan a legtöbb haiti ősei származnak, beágyazódtak a modern kultúrába az amerikai kontinensen,

Our entire histories of all our lifetimes on this planet and beyond are embedded in the seemingly endless line of footprints in the sand.
Ezen a bolygón és másutt is eltöltött életeink teljes története ágyazódott be a lábnyomok szinte végeláthatatlan sorában a homokba.