ARE FILED in Vietnamese translation

• được nộp
• được đệ
• được gửi
• đã nộp

Examples of using Are filed in English and their translations into Vietnamese

March 12, 2018, USCIS may reject any of these applications that are filed at the wrong service center.
Từ ngày 12 Tháng 3 năm 2018, USCIS sẽ từ chối bất kỳ đơn nào nộp tại trung tâm dịch vụ sai.

He then sent a companywide email saying that all reports are filed to him directly.
Sau đó ông quyết định gửi tới toàn công ty một email nói rằng tất cả báo cáo phải được nộp trực tiếp lên cho ông.

In many cases, they make sure that all of the necessary permits are filed and that a project complies with all applicable laws.
Trong nhiều trường hợp, họ phải bảo đảm rằng tất cả các giấy phép đã được nộp và dự án tuân theo đúng luật hiện hành.

papers are published and patents are filed for any number of new‘things', but occasionally something truly incredible comes along.
được công bố và bằng sáng chế được nộp cho vô số những cái“ mới”, nhưng đôi khi đi kèm với chúng là những thứ thật sự khó tin.

Chances are she left you, because two thirds to three quarters of divorces are filed by women, and probably most breakups in dating relationships are initiated by women.
Có nhiều khả năng là cô ấy đã bỏ rơi bạn, bởi vì 2/ 3 đến 3/ 4 số lần ly dị được nộp bởi phụ nữ, và có thể là hầu hết các vụ chia tay trong các mối quan hệ hẹn hò đều do phụ nữ khởi xướng.

If Attorney General Avichai Mandelblit announces his intention to indict him, Netanyahu gets a final chance to defend himself in a hearing before the charges are filed.
Nếu Tổng Chưởng lý Avichai Mandelblit tuyên bố quyết định truy tố, ông Netanyahu có một cơ hội cuối cùng để tự bảo vệ mình trong một phiên điều trần trước khi các cáo buộc được đệ trình.

That means any new F2A petitions that are filed with CIS before October 1st will be eligible for processing without a waiting time.
Điều này có nghĩa là bất cứ đơn bảo lãnh diện F2A đã nộp cho Sở di trú trước ngày 1 tháng 10 năm 2013 sẽ hợp lệ để được duyệt xét cấp chiếu khán( visa) mà không cần chờ đợi lâu hơn nữa.

Lawsuits are filed nearly automatically when there is a large-scale data breach, but that is to be expected when lawyers see dollar signs
Vụ kiện được nộp gần như tự động khi có một vi phạm dữ liệu quy mô lớn, nhưng đó là để được mong

Status Protection Act or CSPA, your children who are close in age to 21 years old can have their age frozen by the government when their petitions are filed and pending.
con bạn gần 21 tuổi có thể bị chính phủ đóng băng tuổi khi đơn khởi kiện được nộp và chờ xử lý.

several types of H-1B cases are exempt from the cap without regard to the number of such cases that are filed.
không liên quan đến số lượng các trường hợp như vậy được nộp.

But the NEC said it cannot announce the results the same day because it needs time to investigate any election-related complaints that are filed.
Tuy nhiên, NEC đã nói rằng cơ quan này không thể công bố kết quả cùng ngày diễn ra bầu cử được vì họ cần thêm thời gian để điều tra bất kỳ khiếu nại liên quan đến bầu cử nào được nộp.

can help to insure that certain documents are filed in order to keep the company in good standing.
các tài liệu nhất định được nộp để giữ cho công ty ở trạng thái tốt.

Entries subject to the Program that are filed without a complete message set(harvest event data and IFTP number) will be rejected and won't be released by CBP until the message set
Hàng nhập cảnh tuân theo Chương trình đã nộp đơn mà không có bộ thông tin đầy đủ( dữ liệu về sự kiện thu hoạch

The way your business is structured legally will affect every aspect of it from how the taxes are filed to any personal liability in the event that something doesn't go right.
Cấu trúc kinh doanh của bạn ảnh hưởng hợp pháp đến mọi thứ, từ cách bạn nộp thuế cho trách nhiệm cá nhân nếu có sự cố xảy ra.

to curb patent suits, including by limiting where they are filed.
bao gồm cả việc hạn chế nơi họ nộp đơn.

report an error or sense that reports go nowhere when they are filed, he said.
cảm thấy các báo cáo chẳng đi tới đâu khi họ nộp báo cáo.

will grant protection only to those marks that are filed first in Vietnam,
chỉ bảo hộ đối với các nhãn hiệu sẽ được nộp tại Việt Nam trước,

For people whose taxes are filed for them by their companies, or those who don't need to submit paperwork to claim back money for large medical payments
Với những người có thuế được nộp bởi công ty hoặc những người không cần nộp giấy tờ để lấy

Saudi Arabia.[34] Applications are filed and prosecuted in the Arabic language before the GCC Patent Office in Riyadh, Saudi Arabia, which is a
Các đơn thỉnh cầu được nộp và tiến hành bằng tiếng Ả Rập trước Văn phòng Sáng chế GCC tại Riyard,

which is confirmed by signals that it is oversold, which are filed by 15% of the oscillators;
nó được bán quá mức, được gửi bởi 15% của các bộ dao động;