BACKROOM in Vietnamese translation

• phòng cuối
• hậu trường
• phòng sau
• bí mật
• phòng vệ
• backroom

Examples of using Backroom in English and their translations into Vietnamese

Many times these are backroom or 1 to 1 deals made between a company and the writer.
Nhiều lần đây là backroom hoặc 1 đến 1 giao dịch được thực hiện giữa một công ty và nhà văn.

You go into a hotel, into a restaurant, and you see certain foods- the smell coming from the backroom, the colour and the aroma of the food.
Bạn vào khách sạn, vào nhà hàng, và bạn thấy thức ăn nào đó- mùi thơm bốc lên từ phòng sau, mầu sắc và hương vị của thức ăn này.

Another report, from Nov. 22, described the backroom negotiations to form a post-Mugabe government.
Một báo cáo khác vào ngày 22/ 11 mô tả các cuộc đàm phán bí mật để thành lập chính phủ hậu Mugabe.

The way we handle money is changing and the whole industry is taking note- from international banks to backroom start-ups.
Cách chúng tôi xử lý tiền đang thay đổi và toàn bộ ngành công nghiệp đang chú ý- từ các ngân hàng quốc tế để khởi động phòng vệ.

He would also go on to lose a number of key backroom team members through no fault of his own.
Ông cũng sẽ đi vào để mất một số hậu chính thành viên trong nhóm không phải do lỗi của chính mình.

I would also like to extend my gratitude to the entire national team backroom staff and my friends and colleagues at the Scottish FA.
Tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn tới toàn thể nhân viên ở trong hậu trường của đội tuyển quốc gia, bạn bè và đồng nghiệp của tôi tại LĐBĐ Scotland.

We all know that when a backroom adviser becomes the story, their position becomes untenable,
Chúng ta biết rằng khi một cố vấn ở hậu trường trở thành câu chuyện bàn luận

He has been calm and the backroom staff have been a different class,” said the Scotland captain.
Anh ấy đã bình tĩnh và nhân viên phòng hậu trường là một lớp khác", thuyền trưởng Scotland nói.

Some of Immortals backroom staff, including analyst Nick Luft, have also announced that they are looking for positions elsewhere.
Một vài thành viên khác trong ban huấn luyện của IMT bao gồm chuyên gia phân tích Nick Luft, cũng xác nhận họ đang tìm kiếm công việc ở bên ngoài.

goes to the backroom to eat, or scrolls through her phone in the waiting area up front.
đi tới phòng phía sau để ăn, hoặc lướt điện thoại ở phòng chờ phía trước.

The country's authorities, he suggested, face a"problem of culture," and seem unable to escape this"system of backroom agreements.".
Giới chức Ukraine đối mặt với“ một vấn đề về văn hoá” và dường như không thể thoát ra được khỏi“ hệ thống thoả thuận sau hậu trường”.

After a spurt of opposition delay tactics, senators had made a backroom deal to have a final vote by Wednesday.
Sau nhiều thủ thuật trì hoãn của phe đối lập, các thượng nghị sĩ đã có thỏa thuận ở hậu trường để có lần bỏ phiếu cuối cùng hôm 3/ 5.

The next Blues boss is close to being announced after a breakthrough in talks over personal terms and backroom staff.
Ông chủ tiếp theo của The Blues sắp được công bố sau một cuộc đột phá trong các cuộc đàm phán về các điều khoản cá nhân và nhân viên phòng hậu trường.

Beijing has often attempted to thwart activity through backroom diplomatic threats and, at times, pressure at sea.
Bắc Kinh thường cố gắng ngăn chặn hoạt động thông qua các mối đe dọa ngoại giao đằng sau hậu trường và đôi khi gây áp lực trên biển.

Tottenham has appointed former midfielder Ryan Mason as an academy coach as part of a reshuffle of its backroom staff.
Tottenham đã bổ nhiệm cựu tiền vệ Ryan Mason làm huấn luyện viên của học viện như là một phần của việc cải tổ đội ngũ nhân viên của họ.

From the sales floor to the backroom, the Motorola MC2180 mobile computer has what it takes to affordably automate the capture of inventory data right at the point of work.
Từ tầng bán hàng đến phòng cuối, máy kiểm kê kho Motorola MC2180 có những gì cần thiết để tự động hóa việc thu thập dữ liệu hàng tồn kho ngay tại thời điểm làm việc.

At festivals and in backroom conversations, in interviews and at cocktail parties,
Tại các liên hoan phim và trong các cuộc trò chuyện ở hậu trường, trong các phỏng vấn

It wasn't because of mischievous gremlins falsifying their time cards in a backroom, but settings in the software the hospital used to track comings and goings.
Không phải vì những con grem tinh nghịch làm sai lệch thẻ thời gian của họ trong phòng sau, mà là cài đặt trong phần mềm mà bệnh viện sử dụng để theo dõi những lần đến và đi.

A United statement said:"A member of our backroom staff was taken ill overnight and has been sent to hospital by our club doctor for further treatment.
Một thông báo từ phía câu lạc bộ đưa ra:“ Một thành viên của đội ngũ hậu trường của chúng tôi đã bị sốt qua đêm và đã được các bác sĩ của câu lạc bộ đưa đến bệnh viện để tiếp tục điều trị.

After a day of speculation and backroom diplomacy, Trump
Sau một ngày nhiều đồn đoán và ngoại giao hậu trường, ông Trump