BASQUE in Vietnamese translation

• basque
• baxcơ
• người xứ basque

Examples of using Basque in English and their translations into Vietnamese

The dona/done/doni element in Basque place-names signifies"saint" and is derived from Latin domine;
Yếu tố dona/ done/ doni trong tên tiếng Basque xuất phát từ domine tiếng Latinh( nghĩa là" Thánh").

As a percentage of total population in Spain, Basque is spoken by 2%, Catalan/Valencian by 17%,
Xét theo tỷ lệ tổng dân số, tiếng Basque được nói bởi 2%,

In Spain, the Basque separatist group ETA announced a permanent cease-fire.
Tại Tây Ban Nha, nhóm ly khai ETA người Basque tuyên bố một cuộc ngưng bắn dài hạn.

Basque is the only non-Romance language(as well as non-Indo-European) with an official status in mainland Spain.
Tiếng Basque là không phải ngôn ngữ Romance duy nhất( cũng như là một ngôn ngữ không phải Ấn- Âu) với địa vị chính thức ở Tây Ban Nha lục địa.

There is an unwillingness to talking Basque when resolving a person we do not recognize;
Chúng miễn cưỡng nói tiếng Basque khi nói chuyện với người không quen biết;

I would like to sing in Basque, which is the language spoken in the Basque Country where I live,
Tôi sẽ hát bằng tiếng Basque- ngôn ngữ của vùng Basque, nơi tôi đang sống.

Spain's armed Basque separatist group ETA says it is ready to discuss disbanding
Tổ chức ly khai võ trang người Basque ETA ở Tây Ban Nha nói

Between 1550 and the early 17th century, Red Bay was a major Basque whaling area.
Từ giữa năm 1550 đến đầu thế kỷ 17, Red Bay đã là một khu vực đánh bắt cá voi lớn của người Basque.

For almost 40 years they suffered the regime imposed by dictator Francisco Franco who prohibited the use of the Basque language and cultural expressions.
Trong gần 40 năm, họ phải chịu chế độ áp đặt bởi nhà độc tài Francisco Franco, người đã cấm sử dụng ngôn ngữ và văn hóa xứ Basque.

The notes were handed over with a list of participating stores and a small Basque dictionary.
Các ghi chú đã được bàn giao với một danh sách các cửa hàng tham gia và một từ điển tiếng Basque nhỏ.

Throughout their diaspora, many Basques have reported that they speak Basque at home still today.
Trong suốt cộng đồng người di cư của họ, nhiều người xứ Basque đã báo cáo rằng họ nói tiếng Basque ở nhà cho đến ngày nay.

while traditionally they are dubbed“babazorros”(Basque for‘bean sacks').
tục danh thường gọi là babazorros(' túi đậu' trong tiếng Basque).

The other ship, the Victoria, continued west under the command of the Basque navigator Juan Sebastian de Elcano.
Chiếc còn lại, Vittoria, tiếp tục đi về hướng tây dưới sự chỉ huy của hoa tiêu người Basque, Juan Sebastian de Elcano.

while traditionally they are dubbed babazorros(Basque for'bean eaters').
babazorros(' túi đậu' trong tiếng Basque).

The notes were handed over with a list of participating stores and a small Basque dictionary.
Tôi được đưa cho những tờ tiền cùng với danh sách những cửa hàng chấp nhận và một cuốn từ điển tiếng Basque nhỏ.

Barcelona was fantastic but the best part was our Walking tour, Tapas and wine tasting adventure with Barbara(the Basque treasure).
phần tốt nhất là chuyến đi bộ của chúng tôi, Tapas và nếm thử rượu vang với Barbara( kho báu xứ Basque).

about its origin and history, but it is probably of Basque origin.
có thể là nó bắt nguồn từ vùng Basque.

Active since 1959, ETA has waged an armed struggle to establish an independent Basque state in northern Spain and southwest France.
ETA từ năm 1959 tiến hành đấu tranh vũ trang nhằm thành lập một quốc gia độc lập của người Basque ở miền bắc Tây Ban Nha và miền tây nước Pháp.

And again… on the face of a Basque separatist… getting on a bus with 20 pounds of explosives strapped to his chest.
Lên xe buýt với 20 pounds thuốc nổ giấu trong ngực áo của hắn. Và đây nữa… Trên gương mặt một kẻ ly khai xứ Basque.

in Pehuajó(Buenos Aires Province), the granddaughter of Basque writer Pedro Mari Otaño[eu].
cháu gái của nhà văn xứ Basque Pedro Mari Otaño.