Examples of using Be upheld in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Long Zii must be upheld. but if she wants an end to the war, the opium treaty.
We must pray for families and for this vocation so that with faith, the marriage promises can be upheld.”.
Chúng ta phải cầu nguyện cho gia đình và cho ơn gọi này để cùng với đức tin, những lời giao ước trong hôn nhân có thể được giữ vững.”.Egypt's military council has said the decision to dissolve the country's parliament must be upheld, after new President Mohammed Morsi ordered the assembly to reopen.
Hội đồng quân nhân Ai Cập vừa nói rằng quyết định giải tán Quốc hội phải được duy trì, sau khi tân Tổng thống Mohammed Mursi cho họp lại.The rights of the Kurdish people will be upheld, but all specific issues will be determined by Iraq and the Kurdish people.
Quyền lợi của người Kurd sẽ được tôn trọng, nhưng những vấn đề cụ thể khác sẽ phải do người dân Iraq và người Kurd quyết định.These freedoms should be upheld by a Press Law that abolishes political restrictions on the press.
Các quyền tự do này nên được nâng đỡ bằng một Luật Báo Chí nhằm huỷ bỏ tất cả các hạn chế chính trị trên báo chí.However, you must know that this credit does not necessarily have to be upheld.
Tuy nhiên, bạn phải biết rằng tín dụng này không nhất thiết phải được giữ nguyên.This is a principal pillar of the Olympic Movement that will be upheld in Sochi.”.
Đó là một trong những nguyên tắc của phong trào Olympic mà sẽ được tôn trọng tại Sochi.".Your Honor, I think it's obvious Well… why the non-visitation order must be upheld.
Chà… Thưa tòa, tôi nghĩ yêu cầu không Only in this way can the Four Cardinal Principles be upheld, the entire party unified,
Chỉ bằng cách này mới có thể Australia Prime Minister Morrison said the principles of international law should be upheld in the region.
Most importantly, the right to freedom of conscience must be upheld and protected.
Điều quan trọng nhất là phải duy trì và bảo vệ quyền tự do lương tâm.And to achieve all this, the Party leadership must be upheld and the strength of the Party increased.
Và để hoàn thành tất cả những nhiệm vụ này, nhất thiết phải duy trì sự lãnh đạo của đảng Cộng sản và sức mạnh của đảng phải được tăng cường.Values like these should be upheld and religiously protected so that a family is not influenced by anti-social values and unacceptable norms.
Những giá trị như vậy cần phải gìn giữ và bảo vệ theo tinh thần tôn giáo để gia đình khỏi bị ảnh hưởng bởi những giá trị phản xã hội không thể chấp nhận được.But what does this mean and how can a river's rights be upheld and protected?
Maas also said that Russia and Germany agreed that the Iran nuclear agreement should be upheld.
Ông cũng cho biết Nga và Đức đã nhất trí về việc cần phải duy trì thỏa thuận hạt nhân Iran./.Li went on to say that the world's multi-lateral trading system should be upheld, and that unilateral trade actions will not solve any problems.
Ông Lý tiếp tục cho rằng hệ thống giao thương đa phương của thế giới cần được duy trì, và các hành động thương mại đơn phương sẽ không giải quyết The inviolability and sacredness of human life, in all its aspects, must be upheld,” the prelate wrote in his statement titled“Unleashing the Power of Love and Mercy.”.
Tính bất khả xâm phạm và thiêng liêng của tính mạng con người phải được tôn trọng về mọi mặt”, vị giám chức viết trong thông cáo có tựa đề“ Tung ra sức mạnh của tình yêu và lòng thương xót”.old laws will be upheld which will, I fear,
các luật cũ sẽ được duy trì cái mà, tôi sợ,one woman must be upheld as a national standard, a goal to stand for,
một người nữ phải được tôn trọng như là tiêu chuẩn quốc gia,Our reputation will be upheld if we act with honesty and integrity in all our dealings
Danh tiếng của chúng ta sẽ được duy trì nếu chúng ta hành động với sự thẳng thắn
