BECAUSE OF THE LACK in Vietnamese translation

• vì thiếu
• bởi sự thiếu hụt
• vì sự thiếu vắng
• vì sự
• bởi vì sự thiếu thốn

Examples of using Because of the lack in English and their translations into Vietnamese

Dreams that are only half remembered without much detail are hard to interpret because of the lack of facts and details that make interpretations accurate.
Những giấc mơ chỉ được nhớ một nửa mà không có nhiều chi tiết khó giải thích vì thiếu sự thật và chi tiết khiến việc diễn giải trở nên thiếu chính xác.

Billionaire Stan Druckenmiller said this month he was a buyer in December and January because of the lack of clarity on U.S. government policy.
Tỷ phú Stan Druckenmiller cho biết trong tháng này, ông là người đã mua trong tháng 12 và tháng 1 do sự thiếu rõ ràng về chính sách của chính phủ Mỹ.

therefore very risky because of the lack of oversight.
do đó rất rủi ro do thiếu sự giám sát.

Vietnam is facing with the shortage of high skill workers because of the lack of attractiveness of salaries and environment, working conditions.
Việt Nam phải đối mặt với tình trạng thiếu nhân lực chuyên môn kỹ thuật cao vì thiếu sự hấp dẫn của tiền lương và môi trường, điều kiện làm việc.

So far hedge funds and large investment funds have been absent from the Spanish market in part because of the lack of clarity.
Cho đến này, rất nhiều các quỹ đầu cơ và đầu tư lớn đã rời khỏi thị trường Tây Ban Nha cũng bởi sự thiếu rõ ràng trên thị trường tài chính./.

It's the same across the industry, he said, because of the lack of access to capital markets.
Điều này cũng tương tự diễn ra trên toàn ngành, ông cho biết, vì sự thiếu tiếp cận với thị trường vốn.

There are four times as many music downloads in the US as in the EU because of the lack of legal offers and fragmented markets.
Ngày nay có gấp 4 lần số lượng tải nhạc về tại Mỹ so với EU vì sự thiếu hụt về pháp lý và các thị trường bị phân mảnh.

Even without any international sanctions Venezuela's oil production will decline dramatically this year because of the lack of investment.
Ngay cả trong trường hợp không phải hứng chịu các lệnh trừng phạt, lượng dầu sản xuất của Venezuela cũng giảm đáng kể trong năm nay do thiếu sự đầu tư.

It is believed the borough of Chorley was not a success in this period because of the lack of manorial leadership
Người ta tin rằng quận Chorley không phải là một thành công trong giai đoạn này vì thiếu sự lãnh đạo

the price of a product or service can be quite difficult because of the lack of resources.
dịch vụ có thể khá là khó khăn do sự thiếu hụt nguồn lực.

of uncertainty surrounding IPOs, mainly because of the lack of available information.
chủ yếu là do việc thiếu thông tin có sẵn.

it's a possibility that has thus far eluded him because of the lack of assistance available.
điều này cho đến nay vẫn xa vời với anh vì thiếu sự hỗ trợ.

It seems a little difficult to work with him because of the lack of dedicated buttons.
Có vẻ như một chút khó khăn để làm việc với anh ấy bởi vì thiếu các nút chuyên dụng.

You just do not want to be the one that is losing because of the lack of protection to the cards.
Bạn chỉ không muốn trở thành một trong đó là thua vì thiếu sự bảo vệ cho các loại thẻ.

The wide variation of the MC1R gene exists in people of European descent because of the lack of strong environmental pressures on the gene.
Sự biến đổi rộng rãi của gen MC1R tồn tại ở những người gốc châu Âu do thiếu áp lực môi trường mạnh mẽ đối với gen.

En Terapia” can be fairly difficult to follow because of the lack of visual cues, but it's a fascinating insight into Argentine culture,
En Terapia" có thể khá khó thực hiện vì thiếu các dấu hiệu thị giác, nhưng nó là một cái nhìn

64-bit versions), but doesn't work with Windows Vista or XP because of the lack of support for the WiFi Hosted Network feature in those versions of Windows.
không hoạt động với Windows Vista hoặc XP vì thiếu tính năng WiFi Hosted Network trong các phiên bản Windows đó.

they are equal and interfuse with one another because of the lack of any fixed, substantial selfhood.”13.
hòa lẫn với nhau vì sự thiếu vắng của bất kỳ sự cố định, thực thể cá nhân nào đó.”[ 13].

Because of the lack of food, when the weakest died, they were eaten; then,
Bởi vì sự thiếu thốn lương thực, khi người yếu nhất chết đi,

have died because of the lack of medicines and other basic commodities deriving from the continuing embargo.
đã chết vì thiếu thuốc men và những mặt hàng cơ bản do việc cấm vận tiếp diễn.