BOKEH in Vietnamese translation

• bokeh
• hiệu ứng bokeh
• hiệu ứng xóa phông
• defocus

Examples of using Bokeh in English and their translations into Vietnamese

beautiful foreground bokeh, one of the characteristics of a full-frame DSLR.
sử dụng hiệu ứng bokeh nền trước lớn và đẹp, một trong những đặc điểm của máy ảnh DSLR full- frame.

As the edges of the aperture blades are not obvious, the bokeh circles were round and beautiful even though I used an aperture that was a few stops narrower than the maximum(f/8 in the image above).
Vì không xuất hiện rõ mép của các lá khẩu, vòng tròn bokeh tròn và đẹp mặc dù tôi sử dụng một khẩu độ hẹp hơn khẩu độ tối đa vài stop( f/ 8 trong ảnh bên trên).

This may be an ultra-wide angle lens, but beautiful bokeh is achievable when you shoot at focal length 35mm at the minimum shooting distance of 28cm.
Đây có thể là một chiếc ống kính góc cực rộng, nhưng có thể đạt được hiệu ứng bokeh đẹp khi bạn chụp ở độ dài tiêu cự 35mm ở khoảng cách chụp tối thiểu 28cm.

Although bokeh on the 24-85mm does not appear as harsh as in some lenses,
Mặc dù bokeh trên 24- 85mm không xuất hiện như khắc nghiệt

Furthermore, Model A034 features a constant maximum aperture of F/4 throughout the entire zoom range, thus providing superior control over depth-of-field and excellent bokeh.
Hơn nữa, Model A034 có khẩu độ tối đa không đổi F/ 4 trong toàn bộ phạm vi zoom, do đó cung cấp khả năng kiểm soát vượt trội đối với độ sâu trường ảnh và hiệu ứng xóa phông tuyệt vời.

If you want to edit the photo you took with the Background Bokeh application, you will need to use another application, since this camera application does not offer photo editing functions.
Nếu bạn muốn chỉnh sửa ảnh bạn đã chụp bằng ứng dụng Background Defocus, bạn sẽ cần sử dụng một ứng dụng khác, vì ứng dụng máy ảnh này không cung cấp tính năng chỉnh sửa ảnh nào.

If it works the same way as taking bokeh images in real-life scenarios, it remains to be seen, but it's an innovative
Nếu nó hoạt động giống như chụp ảnh bokeh trong các tình huống thực tế vẫn còn được nhìn thấy,

of field through software, allowing you to adjust the background bokeh after taking a photo.
cho phép bạn điều chỉnh hiệu ứng xóa phông nền sau khi chụp ảnh.

When photographing the upper body of a portrait subject using a prime lens with a small f-number, a slight change in the orientation of the face alters the position of the bokeh and the resulting impression dramatically.
Khi chụp thân trên của một đối tượng chân dung dùng ống kính một tiêu cự có số f nhỏ, một sự thay đổi nhỏ ở hướng của khuôn mặt sẽ làm thay đổi vị trí của hiệu ứng bokeh và làm thay đổi rất nhiều ấn tượng có được.

Background Bokeh is not a photo editing application, it is a camera application
Background Defocus không phải là một ứng dụng chỉnh sửa ảnh,

This is the sensor for all of you Bokeh fans out there as the longer focal length will let you capture those perfect portrait shots(all three lenses work together to achieve better portrait mode blur).
Đây là cảm biến cho tất cả người hâm mộ Bokeh vì độ dài tiêu cự dài hơn sẽ cho phép bạn chụp những bức ảnh chân dung hoàn hảo( cả ba ống kính đều làm việc cùng nhau để có được chế độ chân dung rõ nét hơn).

though I also use the Nikon 70-300, the 24-85, and the classic 50mm to get that sweet bokeh.
50mm cổ điển để có được hiệu ứng bokeh ngọt ngào đó.

when capturing a nightscape, but in order for bokeh circles to appear, we need to set the focus on a main subject away from the light source.
để xuất hiện vòng tròn bokeh, chúng ta cần phải lấy nét ở đối tượng chính cách xa nguồn sáng.

with the Pentax Q7, but it still has the Bokeh control first introduced with the original Q.
nó vẫn có sự kiểm soát Bokeh đầu tiên giới thiệu với Q.

to perform tasks such as Image Microadjustment, Bokeh Shift and Ghosting Reduction.
để thực hiện các tác vụ như Image Microadjustment, Bokeh Shift và Ghosting Reduction.

that the background blur and bokeh are not as natural as that provided by the iPhone 8 Plus's dual-camera system.
độ mờ nền và bokeh không tự nhiên như khi chụp bằng camera kép của iPhone 8 Plus.

constant f/1.8 maximum aperture and ability to produce aesthetic bokeh by way of a nine-blade circular diaphragm.
khả năng sản xuất Bokeh thẩm mỹ bằng cách của một màng tròn chín lưỡi.

If you want better sharpness and bokeh, and lower distortion and vignetting,
Nếu bạn muốn độ sắc nét và hiệu ứng tốt hơn,

This is an effect known as"bokeh," or depth of field, and it's an easy way to
Đây là một hiệu ứng được gọi là‘ hiệu ứng', hoặc độ sâu trường ảnh

Unless the brightness and bokeh effect of an f/2.8 aperture is a requirement to you, I feel that this lens offers greater
Trừ phi bạn cần độ sáng và hiệu ứng bokeh của khẩu độ f/ 2.8,