BOKEH in Hungarian translation

• bokeh
• a bókét
• a bokeh-t

Examples of using Bokeh in English and their translations into Hungarian

outstanding G Master resolution and bokeh, plus professional control and reliability.
kiemelkedő G Master felbontás és bokeh, valamint profi irányíthatóság és megbízhatóság érhető el.

use the telephoto end of the range to create impressive perspective with smooth bokeh effects for subjects such as flowers,
használja a tartomány telefotó végét lenyűgöző nézőpontok létrehozásával, egyenletes bokeh hatással az olyan témáknál, mint a virágok

sensor for 3D depth measurement in bokeh mode.
a 3D-s javított mélységméréshez bokeh módban.

pink and red bokeh orb shaped ellipse particle motion backgrounds.
rózsaszín és piros bokeh gömb alakú ellipszis részecske mozgás háttérrel.

low light capabilities and bokeh characteristic of the large sensor.
gyenge fény képességek és bokeh jellemző nagy érzékelők.

sensor for 3D improved depth-sensing in bokeh mode.
a 3D-s javított mélységméréshez bokeh módban.

This lens is ideal for portraits with subtle bokeh effects and more, and it sets a new standard for zoom lens image quality.
Ez az objektív például ideális portrék készítéséhez gyönyörű BOKEH hatással és mi több, ez az objektív új mércét állít fel a zoom objektívek képminőségében.

the optical system produces an attractive and natural bokeh effect by producing a smooth gradation of focus
mögötti területeken az optikai rendszer vonzó, természetes BOKEH hatást kölcsönöz egyenletes fókuszátmenettel

this new telephoto lens boasts exceptional image clarity with the ability to produce beautiful bokeh, making it the perfect choice for shooting sports and wildlife.
szinonímává vált technológiák kihasználásával ez az új teleobjektív kivételes képtisztasággal büszkélkedhet, így gyönyörű bokehet készíthet, ami tökéletes választás sport és vadvilág fotózásához.

By getting closer to a subject, the bokeh is enhanced
Közelebbről fényképezve a témát fokozhatjuk a bokeh hatást, a perspektíva dinamikusabb,

For example, the photographer can leverage the shallow depth of field that creates beautiful bokeh for snap shots,
Például a fotós csökkentheti a mélységélességet, ami csodálatos BOKEH effektust hoz létre pillanatképeken, portrékon, tájképeken

Today I will show you how to get bokeh in the background in pictures using software exclusively.
Ma megmutatom, hogyan lehet a háttérben a bokeh a képeken kizárólag a szoftver segítségével.

bluewave, bokeh, glass break,
a kandalló, a bokeh, az üvegtörés,

By achieving high resolving power at the focus point and beautiful bokeh, this lens is optimal for shooting flowers and nature photos.
A fókuszpont és a gyönyörű bokeh nagy felbontóképességének elérésével ez a lencse optimális a virágok és a természetfotók készítéséhez.

By achieving high resolving power at the focus point and beautiful bokeh, this lens is optimal for shooting flowers and nature photos.
Nagy felbontóképességével a fókuszponton és gyönyörű bokeh megjelenítésével a lencse optimális a virágok és a természet fotózásához.

It was‘wow' and had a really nice bokeh- that was the trigger moment when I thought‘OK,
Lélegzetelállító volt, a szép bokehről pedig ne is beszéljünk. Ez volt az a pillanat,

Although bokeh is actually a characteristic of a photograph,
Bár a bokeh a fényképet jellemző tulajdonság,

lens maximizes the performance of the other lens elements to achieve high resolution and natural bokeh.
objektív az elemek teljesítményét maximalizálva ér el magas felbontást és természetes bokeh-t.

such as the intensity of effects like Bokeh and Beautify.
például a hatásfokozó Bokeh és Beautify módokban.

The development of the current 11-blade aperture was inspired by the need to keep the bokeh shapes circular to the greatest extent possible at large-aperture settings.
A jelenlegi 11 lamellás blende kifejlesztését az az igény inspirálta, hogy a bokeh-alakzatoknak a lehető leginkább kör alakúnak kell lenniük nagy blendebeállításoknál.