BROKEN OFF in Vietnamese translation

• phá vỡ
• gãy
• bị hỏng
• bẻ
• hủy bỏ
• bị bể
• bị vỡ
• bị cắt đi
• đứt

Examples of using Broken off in English and their translations into Vietnamese

its top has broken off and it's been rotting back now.
ngọn cây đã gãy và đang mục rữa.

After my engagement with the Crown Prince was broken off, I was thrown away in the slums.
Sau khi hôn ước với nhị hoàng tử bị hủy bỏ, tôi đã bị ném thẳng vào khu ổ chuột.

When its harvest dries up, it is broken off; women come
Khi nhánh khô và bị bẻ, đàn bà đến lấy

We have also heard complaints that the lids on some Cuisinart CPK-17 units have broken off at the hinge.
Chúng tôi cũng đã nghe khiếu nại rằng nắp trên một số đơn vị Cuisinart CPK- 17 đã bị hỏng ở bản lề.

corners of the connectors, as they can be easily broken off.
chúng có thể dễ dàng bị phá vỡ.

A piece of metal had broken off the back of a semi-trailer truck, puncturing the gas tank of my parents' minivan.
Một mãnh kim loại đã bị bể từ phía sau của một chiếc xe vận tải lớn, đâm thủng bình xăng của chiếc xe ven( minivan) của ba má tôi.

It won't be broken off even if the two of us decide to do so.
Nó sẽ không bị hủy bỏ kể cả nếu hai ta quyết định làm vậy.

Optical cables that go in or come out of the cabinet can be connected or broken off.
Cáp quang đi vào hoặc ra khỏi tủ có thể được kết nối hoặc bị hỏng.

Pickets Through Rails- Pickets can not be broken off as with Face Welded style.
Pickets Through Rails- Pickets không thể bị phá vỡ như với phong cách Mặt hàn.

it had broken off at the neck.
nó đã bị bể ở phần dưới cổ.

no signs of erosion, it had most probably broken off during or after the fossil's collection.
chắc hẳn nó đã bị vỡ trong hoặc sau khi được thu nhặt.

activated by enzyme hydrolysis,[1] which causes the sugar part to be broken off, making the chemical available for use.
làm cho phần đường bị phá vỡ, làm cho hóa chất có sẵn để sử dụng.

The branches were broken off, that I might be graffed in.
Các nhánh đã bị cắt đi, để ta được tháp vào chỗ nó.

had broken off.
đã bị bể.

hairs with sericin stripping, scouring can be broken off with sericin, but it is difficult to remove after twisting.
tẩy có thể bị phá vỡ bằng sericin, nhưng rất khó loại bỏ sau khi xoắn.

All relations with Foxwood had been broken off; insulting messages had been sent to Pilkington.
Mọi qua lại với trại Rừng Cáo đều cẳt đứt, thư từ lăng mạ được gửi đến Pilkington.

A branch of Ephraim will be broken off and will write another testament of Christ, JST, Gen. 50:24- 26, 30- 31.
Một nhánh của Ép Ra Im sẽ bị gãy lìa và sẽ viết lên một giao ước khác của Đấng Ky Tô, BDJS, STKý 50: 24- 26, 30- 31.

Once cooled, the mold is broken off and the metal prototype is ready for finishing.
Sau khi làm mát, nấm mốc bị vỡ và nguyên mẫu kim loại đã sẵn sàng để hoàn thiện.

Years later, parts of the state were broken off to form the states of Hidalgo,
Sau khi độc lập, nhiều phần của bang được tách ra để lập nên các bang Hidalgo,

It's believed to have broken off from Antarctica about 100 million years ago,
Người ta cho rằng nó bị vỡ ra khỏi Nam Cực từ khoảng 100 triệu năm trước,