CAN ONLY BE ACHIEVED in Vietnamese translation

• chỉ có thể đạt được
• chỉ có thể có được
• chỉ có được
• chỉ có thể đạt thành

Examples of using Can only be achieved in English and their translations into Vietnamese

The goal of"maximum profit- minimum risk" can only be achieved when the business transactions are signed in full, tight, precise, consistent way with the rules of law as well as ensure the interests of enterprise.
Mục tiêu“ tối đa lợi nhuận- tối thiểu rủi ro” chỉ có thể đạt được khi các giao dịch kinh doanh- thương mại được ký kết với những điều khoản chặt chẽ, đầy đủ, chính xác, phù hợp với quy định của pháp luật và đảm bảo lợi ích của doanh nghiệp.

the problem with a given service, whilst in the same breath claiming that service design is a skill that can only be achieved by professional service designers.
thiết kế dịch vụ là kỹ năng chỉ có thể đạt được bởi nhà thiết kế dịch vụ chuyên nghiệp.

Qin repeats China's position that a proper resolution of the Iran issue can only be achieved through diplomatic means, including dialogue and negotiations.
Ông Tần Cương lập lại lập trường của Trung Quốc là một giải pháp thỏa đáng về vấn đề Iran chỉ có thể có được thông qua các phương tiện ngoại giao, bao gồm đối thoại và thương thuyết.

Reviews of funds are positive, but the complete destruction of the bear can only be achieved in combination with folk remedies, methods of prevention.
Nhận xét của các phương tiện là tích cực, nhưng sự phá hủy hoàn toàn của những con gấu có thể đạt được chỉ kết hợp với các biện pháp dân gian, phương pháp phòng ngừa.

Can only be achieved when there is a strong bond between Pokémon Trainer and Pokémon, in the presence of the Mega Ring owned by Pokémon Trainer
Chỉ có để đạt được khi có một mối liên kết mạnh mẽ giữa Người huấn luyện Pokémon và Pokémon của họ,

Such a way out can only be achieved on the basis of an internationalist anti-capitalist struggle and perspective and by a government representing and serving the interests of the working people.
Con đường thoát khỏi khủng hoảng chỉ có thể được thực hiện dựa trên những cơ sở của một phong trào chống tư bản quốc tế, với đường lối rõ ràng và một chính phủ đại diện và phục vụ cho lợi ích của nhân dân lao động.

Elimination of all pollen can only be achieved by ultra-filtering and this filtration process does nothing but cost money
Xóa bỏ tất cả các phấn hoa chỉ có thể được thực hiện bằng siêu lọc

Yet the complete health benefits of eggs can only be achieved if the eggs are stored appropriately,
Những lợi ích sức khỏe toàn diện của trứng chỉ có thể được thực hiện

If she knew that the victory that she expected can only be achieved with Irisviel's sacrifice as the prerequisite, it would be
Nếu cô ấy biết rằng chiến thắng mà cô mong đợi sẽ chỉ có thể thành công bằng sự hy sinh của Irisviel,

Stresses, however, that any long-term solution to the recurrent financial shortages of the Agency can only be achieved through a sustainable funding scheme in a global multilateral framework;
Tuy nhiên, nhấn mạnh rằng chỉ có thể đạt được một giải pháp dài hạn cho những thiếu hụt tài chính định kỳ của Cơ quan này thông qua một cơ chế cấp vốn bền vững trong một khuôn khổ đa phương toàn cầu;

These days, most organization owners want their site to be mobile-responsive(tablet/telephone) and unfortunately this can only be achieved by rebuilding the complete web site.
Những ngày này, hầu hết các chủ doanh nghiệp muốn trang web của mình để được điện thoại di động đáp ứng( tablet/ điện thoại) và không may này chỉ có thể được thực hiện bằng cách xây dựng lại toàn bộ trang web.

immediate concern of the region would be maritime peace, security and good order; and this can only be achieved through a regional, multilateral ocean governance mechanism.
vấn đề này chỉ có thể được giải quyết thông qua một cơ chế quản lý đại dương đa phương ở khu vực.

Research& Development: Innovations that provide customers with real added value can only be achieved when experts from a variety of subject areas work in close collaboration.
Lĩnh vực Nghiên Cứu& Phát triển: Những đổi mới sáng tạo mà cung cấp cho khách hàng giá trị gia tăng thực chỉ có thể được đạt thành khi các chuyên gia từ nhiều lĩnh vực hoạt động khác nhau hợp tác chặt chẽ với nhau.

this 2015 HBR article, such success can only be achieved by following four rules: maintain good governance,
thành công như vậy chỉ có thể đạt được bằng cách làm theo bốn quy tắc:

The required intensity of training, however, can only be achieved when you start(after a short warm up) with the heaviest weight possible and then decrease the
Tuy nhiên, cường độ yêu cầu của huấn luyện chỉ có thể đạt được khi bạn bắt đầu( sau một đợt khởi động ngắn)

Expect epic crashes, neck-to-neck fights over the finish line and brand-new ways for metal to bend- These are the once-in-a-lifetime moments that can only be achieved in Wreckfest, with its true-to-life physics simulation crafted by legendary developer Bugbear, who also brought you FlatOut 1& 2!
Mong đợi các vụ tai nạn hoành tráng, chiến đấu từ cổ đến vạch cuối và những cách hoàn toàn mới để kim loại uốn cong- Đây là những khoảnh khắc một lần trong đời chỉ có thể đạt được trong Wreckfest, với sự thật của nó mô phỏng vật lý được chế tạo bởi nhà phát triển huyền thoại Bugbear, người cũng đã mang đến cho bạn FlatOut 1& 2!

Yet all of the hyperglots I meet are genuinely enthusiastic about the amazing benefits that can only be achieved by this full immersion in different languages- including the chance to make friends and connections,
Tuy nhiên, tất cả các hyperglots tôi gặp đều thật sự nhiệt thành với những lợi ích tuyệt vời chỉ có thể đạt được bằng cách đắm chìm trong những ngôn ngữ khác nhau,

it becomes possible to build communion amid disagreement, but this can only be achieved by those great persons who are willing to go beyond the surface of the conflict
giữa sự bất đồng, nhưng điều này chỉ có thể đạt được bởi những người cao thượng, họ sẵn sàng vượt

In this way, the Pope continues, it becomes possible to build communion amid disagreement, but this can only be achieved by those great persons who are willing to go beyond the surface of the conflict and to see others in their deepest dignity.
Bằng cách này, việc xây dựng hiệp thông giữa những bất đồng là điều có thể, nhưng nó chỉ có thể đạt được bởi những con người tuyệt vời biết vượt lên trên bề mặt của xung đột và nhìn người khác trong nhân phẩm sâu xa nhất của họ.

For example, the Buddhists believe that happiness can only be achieved when you have rejected all need for material goods, reaching what they call Nirvana.[1]
Chẳng hạn, những người theo đạo Phật tin rằng hạnh phúc chỉ có thể đạt được khi bạn đã từ bỏ mọi nhu cầu về vật chất,