CARNAL in Vietnamese translation

• xác thịt
• nhục dục
• carnal
• trần tục

Examples of using Carnal in English and their translations into Vietnamese

Fasting is symbolic, and a reminder of abstinence from selfish and carnal desires.”.
Trai giới có tính cách tượng trưng, và là sự nhắc nhở tiết chế những ham muốn thuộc xác thịt và ích kỷ”.

involve reading the wrong books and indulging in“carnal” amusements.
việc ham mê những thú giải trí“ thuộc về xác thịt.”.

This teaches us that God answers the prayers of carnal believers too- and that He provides them with their earthly needs, even supernaturally if necessary.
Điều này dạy chúng ta rằng Đức Chúa Trời cũng đáp lời cầu nguyện của những tín đồ xác thịt và Ngài cũng cung cấp cho họ những nhu cầu thuộc về đất một cách siêu nhiên nếu cần thiết.

to the Holy Spirit, we must deal with the carnal nature, because as long as the carnal nature controls
chúng ta phải xử lý với bản tánh xác thịt, bởi vì bao lâu bản tánh xác thịt kiễm soát

Or can any carnal appetite so overpower your reason, or so totally lay it asleep,
Có sự thèm khát nhục dục nào để chế ngự được lý trí của con,

Kor 10:4- For the weapons of our battles are not carnal, yet still they are powerful with God, unto the destruction of fortifications:
Đối với vũ khí của những trận đánh của chúng tôi không phải là xác thịt, tuy nhiên họ vẫn còn mạnh mẽ với Thiên Chúa,

We begin in the madness of carnal desire and the transport of voluptuousness,
Chúng ta khởi đầu từ sự điên rồ, ham muốn nhục dục và đam mê lạc thú,

Wu Tung, the lascivious god of Carnal Desire, falls for one of his conquests,
Erotic Ghost Story II Wu Tung, vị thần dã man của Carnal Desire, rơi vào một trong những cuộc chinh phục của mình,

The idea of the carnal Christian says that a person may receive Christ as Savior during a religious experience
Ý tưởng về Cơ- Đốc Nhân" xác thịt" nói rằng một người có

Showdown" has"bubbly" beats and its lyrics, about"fighting and making up with carnal relations", include the lines"I don't really want to be a tease/ But would you undo my zipper, please?".
Ca khúc thứ ba" Showdown" mang beat rất bong bóng, nói về việc" đấu tranh và bắt đầu mối quan hệ nhục dục", với những dòng như" I don' t really want to be a tease/ But would you undo my zipper, please?".

All these gratify the carnal mind, that is at enmity with God; but they do not strengthen the intellect nor confirm the morals.
Tất cả những điều này làm hài lòng tâm trí trần tục, mà thù nghịch cùng Đức Chúa Trời; nhưng chúng không thể làm phát triển trí tuệ và cũng như làm vững mạnh đạo đức.

Among the other films Nichols directed were Catch-22(1970), Carnal Knowledge(1971), Silkwood(1983), Working Girl(1988),
Một số bộ phim khác ông đạo diễn là Catch- 22( 1970), Carnal Knowledge( 1971), Silkwood( 1983),

Believers in the idea of the carnal Christian say that a person may receive Christ as Savior during a time of decision
Ý tưởng về Cơ- Đốc Nhân" xác thịt" nói rằng một người có thể tiếp

Among the other films he directed were Catch-22(1970), Carnal Knowledge(1971), Silkwood(1983), Working Girl(1988), The Birdcage(1996),
Một số bộ phim khác ông đạo diễn là Catch- 22( 1970), Carnal Knowledge( 1971), Silkwood( 1983),

who still inhabited the world of delusion and who were tossed about on the waves of carnal pleasure.
những người đã bị cuốn trôi vào cơn sóng khoái lạc của nhục dục.

also desire material values, and not only carnal pleasures.
không chỉ là thú vui xác thịt.

In addition, psychoanalysis helped Hesse identify psychological problems which he had experienced in his youth, including internal tension caused by a conflict between his own carnal instincts and the strict moralism of his parents.
Ngoài ra, Phân Tâm Học giúp Hesse xác định được vấn đề tâm lý mà tuổi trẻ của ông đã trải qua, bao gồm trạng thái căng thẳng được hình thành từ xung đột giữa bản năng xác thịt của chính ông và luân lý nghiêm ngặt của bố mẹ.

being neglected by his mother, who is more concerned about getting her fixes and satisfying her carnal needs than taking care of him.
việc sửa mình và thỏa mãn nhu cầu xác thịt của mình hơn so với chăm sóc của anh ấy.

it hardly seems to reflect a male's, whose less judicious ideals are unquestionably more carnal than conjugal.
có lý tưởng ít đắn là không nghi ngờ gì nhiều hơn xác thịt vợ chồng.

For about a century we have been living in a society that is not even the society of money(gold can arouse carnal passions) but that of the abstract symbols of money.
Rằng một trăm năm nay, chúng ta không hẳn là sống trong một xã hội kim tiền( kim tiền còn khêu gợi được những say đắm nhục thể), mà là một xã hội của những kí hiệu trừu tượng tiền bạc.