Examples of using Chapter four in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The throne of God is the center of the scene in chapter four, and God is sitting on the throne ready to execute His universal administration for the fulfillment of His eternal purpose.
Ngai của Đức Chúa Trời là trung tâm của quang cảnh trong chương 4 và Đức Chúa Trời đang ngồi trên ngai sẵn sàng thi hành sự quản trị hoàn vũ của Ngài để thực hiện mục đích đời đời của Ngài.Note: Case 10 in Chapter Four on displaced souls told us about how souls who had absorbed too much negative energy from Earth were“remodeled.”.
CHÚ THÍCH: Ca 10 trong chương 4, về những linh hồn bị nhiễu loạn, nói cho chúng ta biết về những linh hồn hấp thu quá nhiều năng lượng tiêu cực từ Cõi Trần, chúng được“ tái thiết kế” ra sao.In chapter four of her book Enterprising Women,[13]
I will have more to say about troubled souls in Chapter Four, but the enigma of ghosts portrayed in books and movies has been greatly overblown.
Tôi sẽ nói nhiều hơn về những linh hồn bị nhiễu loạn này trong chương 4, nhưng cái bí ẩn về những hồn ma được mô tả trong những cuốn sách và những bộ phim, thì đã bị thổi phồng quá nhiều.Chapter four- INTEGRAL ECOLOGY(Environmental, economic and social ecology; Cultural ecology;
Chương bốn- LIÊN ĐỚI SINH THÁI( Sinh thái môi trường,As I explained in Chapter Four, this does not mean souls are exonerated for their acts which harmed others simply because they are sorry.
Như tôi đã giải thích trong chương 4, cái này không có nghĩa rằng, những linh hồn được xá tội về những hành vi tội ác của chúng, chỉ vì chúng đã ăn năn hối hận.On November 8, the Bea Secretariat had already released to the press a summary of the major points in chapter four of the schema, which deals with the Jews.
Ngày 8 tháng Mười Một, Văn Phòng của Đức HY Bea đã công bố cho báo chí một bản tóm lược các điểm chính của chương bốn trong lược đồ, tức For reasons which will be analyzed in chapter four, there is little hope that the performance of these loans will be different than those in Latin America.
Vì các lý do sẽ được phân tích ở Chương 4, có rất ít hy vọng là các khoản cho vay này sẽ khác những khoản cho vay ở châu Mỹ Latinh.you need the teaching on the family, and you can find it in the Chapter Four of the Exhortation: the heart of it is there.
chúng con có thể tìm được nó trong Chương Bốn của Tông huấn: trọng tâm của nó nằm trong If this place of suffering is where you find yourself at this time, you may profit by reading chapter four first, on suffering,
Nếu chỗ đau thương này là nơi bạn tìm ra bạn trong lúc này, thì bạn có thể được lợi khi bắt đầu đọc từ chương 4 về đau thương,you need the teaching on the family, and you can find it in the Chapter Four of the Exhortation: the heart of it is there.
các con đang có những giáo huấn đó trong chương 4 của Tông Huấn nêu trên: Điểm cốt lõi nằm ở đó.Hall[31] and Popkin[32] defend Mill against this accusation pointing out that he begins Chapter Four by asserting that"questions of ultimate ends do not admit of proof, in the ordinary acceptation of the term" and that this is"common to all first principles.".
Hall[ 31] và Popkin[ 32] bảo vệ Mill chống lại những lời chỉ trích khi đề cập đến việc ông bắt đầu Chương 4 bởi một khẳng định rằng“ Câu hỏi về mục đích tuyệt đối không cần phải thừa nhận các chứng cứ, trong sự chấp nhận thông thường của các thuật ngữ."[ 30] và rằng đây là“ bình thường đối với tất cả những nguyên tắc đầu tiên”.the pope urged young people to both read and study chapter four of his 2016 post-synodal apostolic exhortation on the family, Amoris Laetitia, which is dedicated to“Love in Marriage.”.
bạn trẻ đọc và nghiên cứu chương bốn của Tông huấn hậu Thượng Hội đồng Giám mục về gia đình năm 2016, Tông huấn Niềm vui Tình yêu( Amoris Laetitia), được dành riêng cho“ Tình yêu trong hôn nhân”.with debarkation into the space reserved for their own colony, as long as they are not a very young soul or isolated for other reasons as mentioned in Chapter Four.
nó không phải là một linh hồn rất trẻ bị cô lập vì những lý do khác đã đề cập trong chương 4.Chapter four, rule 25 of FIFA's code of ethics states that:"Persons bound by this code shall be forbidden from taking part in, either directly or indirectly, or otherwise being associated with,
Chương bốn- mục 25 về Luật đạo đức của FIFA nói rằng:“ Những người bị ràng buộc bởi luật này sẽ bị cấm tham gia trực tiếpWhile Buffett stands by his evergreen recommendation of chapter eight of Benjamin Graham's"The Intelligent Investor," he has added chapter four of Steven Pinker's"Enlightenment Now:
Trong khi vẫn giữ vững quan điểm“ bất diệt” về Chapter four, rule 25 of FIFA's code of ethics states:“Persons bound by this code shall be forbidden from taking part in, either directly or indirectly, or otherwise being associated with,
Chương bốn- mục 25 về Luật đạo đức của FIFA nói rằng:“ Những người bị ràng buộc bởi luật này sẽ bị cấm tham gia trực tiếpChapter Four covers the early days of the new pope as he asks the crowd to bless him before he blesses them,
Chương bốn sẽ tường trình những ngày đầu của vị tân giáo hoàng,of the beatitudes and how Christians can live up to them, and then in chapter four looks at the signs of holiness in today's world, including patience, meekness and joy.
các Kitô Hữu có thể sống các mối phúc này, và rồi ở chương bốn nhìn vào các dấu chỉ của sự thánh thiện trong thế giới ngày nay, gồm cả sự nhẫn nại, hiền lành và niềm vui.In the third chapter, Pope Francis focuses on each of the beatitudes and how Christians can live up to them, and then in chapter four looks at the signs of holiness in today's world, including patience, meekness and joy.
Trong 
