CHAPTER FOUR in French translation

• chapitre quatre
• chapter four

Examples of using Chapter four in English and their translations into French

Chapter four of the stated Law stipulates the manner of granting material support.
Le chapitre quatre de la loi susmentionnée précise la manière dont est alloué un soutien matériel.

These principles apply fully to the rights contained in chapter four of the Charter, i.e. to economic,
Ces principes s'appliquent pleinement aux droits visés dans le chapitre 4 de la Charte, c'est-à-dire les droits économiques,

Some information was reported in Chapter Four of the final report of the Pay Equity Review Task Force chaired by Professor Beth Bilson.
Des donn es ont t pr sent es dans le chapitre 4 du rapport final du Groupe de travail sur l'examen de la l gislation sur la parit salariale pr sid par Beth Bilson 146.

Chapter Four is concerned with World War II,
Le chapitre 4 évoque la Seconde Guerre mondiale

In Chapter Four, the analysis of trade with major partners used trade data prepared on the Balance of Payments basis.
Au chapitre 4, l'analyse du commerce avec les« principaux partenaires» repose sur les données du commerce de la balance des paiements.

I thought it may be interesting in Chapter Four to show the genesis… of some of the editorials, you know?
Ça pourrait être intéressant dans le 4e chapitre pour montrer la genèse de certains éditoriaux, tu sais?

Marjorie Jouen- in Chapter four looks at the details of the ongoing debate about cohesion policy
Dans le quatrième chapitre, Marjorie Jouen étudie en détails le débat en cours sur la politique de cohésion

see the Mazibuko case in chapter four on Accountability.
voir l'affaire Mazibuko dans le chapitre 4 relatif à la Responsabilité.

These and other actions aimed at guaranteeing the people's access to their economic rights are provided for, first and foremost, in chapter four of the Ecuadorian Constitution.
Ces mesures et d'autres mesures similaires visant à garantir l'accès des personnes à leurs droits économiques sont définies principalement au chapitre 4 de la constitution équatorienne.

Chapter Four of the Second Protocol specifies sanctions to be imposed for serious violations against cultural property,
Le chapitre quatre du Deuxième Protocole précise les sanctions à imposer pour des violations graves à l'encontre de biens culturels

In Chapter Four(When the Victim Is a Woman),
Au chapitre quatre(Quand la victime est une femme),

Darkness Surroundings and Chapter Four.
Darkness Surroundings et Chapter Four.

Of course, Ban Ki-moon addresses the issue of natural and health disasters in his Chapter Four on"the shared responsibility to move from a dependency on assistance to the end of needs.
Certes, Ban Ki-moon aborde la question des catastrophes naturelles et sanitaires dans son chapitre quatre sur« la responsabilité partagée de passer d'une dépendance à l'aide à la fin des besoins».

The Emo Diaries, Chapter Four, which contributed to the band's association with the emo genre.
The Emo Diaries, Chapter Four, ce qui contribue à associer le groupe avec le genre emo.

Chapter Four presents conclusions on the AGDI II findings
Le chapitre quatre présente des conclusions de la phase II de l'IDISA

As we have seen in Chapter Four, a transnational project is much more difficult to deal with than a national or internal project- more
Comme nous l'avons vu dans le chapitre quatre, un projet transnational est beaucoup plus difficile à traiter qu'un projet national

Chapter Four looks at some of the principal challenges concerned with managing European projects
Le chapitre quatre s'attache aux principaux défis relatifs à la gestion de projets européens

The centrepiece of the review is chapter four, which looks at experiences from UNDP country offices based on the criteria outlined in documents DP/2008/36 and DP/2008/53.
La partie principale de cet examen est le chapitre quatre, qui décrit les expériences de certains bureaux de pays du PNUD sur la base des critères ébauchés dans les documents DP/2008/36 et DP/2008/53.

Examples of current innovations in approaches to urban poverty reduction are described in chapter four, looking at contributions at the local, national and international levels.
Des exemples des innovations actuelles des approches en matière de lutte contre la pauvreté urbaine sont donnés dans le chapitre quatre, où sont examinées les contributions apportées aux niveaux local, national et international.

Chapter Four reviews UNCTAD technical assistance activities underway
Le quatrième chapitre passe en revue les activités d'assistance technique de la CNUCED en cours