COMMON SPACE in Vietnamese translation

• không gian chung

Examples of using Common space in English and their translations into Vietnamese

In the section on NATO-Russian relations, it states that“NATO-Russia cooperation is of strategic importance as it contributes to creating a common space of peace, stability and security.
Về quan hệ với Nga, tuyên bố của Hội nghị nêu rõ quan hệ hợp tác NATO- Nga có tầm quan trọng chiến lược vì quan hệ này góp phần thiết lập không gian chung hòa bình, ổn định và an ninh.

other places where large groups of people share common space.
những nơi khác có nhiều người chia sẻ không gian chung.

must have a certain proportion of green space, especially the landscape space, the common space with many trees.
đề cao không gian cảnh quan, không gian chung có nhiều cây cối.

Specifically, both the architect and the owner agreed to prioritize a large common space, knocking down a stuffy small room to create a spacious area consisted of working space connecting to open planned kitchen and living area.
Đặc biệt, các kiến trúc sư và chủ sở hữu đồng ý ưu tiên một không gian chung rộng, gõ xuống một căn phòng nhỏ nghẹt để tạo ra một khu vực rộng rãi bao gồm các không gian làm việc kết nối để mở bếp lên kế hoạch và khu vực sinh sống.

The common space is“Mái hiên” and a small courtyard inside,
Không gian chung là mái hiên phía trên

shared bedrooms, with beautifully furnished living rooms and kitchens, and generous common space for all Shoreline students to study and make friends.
nhà bếp được trang bị đẹp mắt và không gian chung rộng rãi để tất cả sinh viên Shoreline học tập và giao lưu.

River is designed with a large area, optimizing common space and separate space for each generation in the big family.
tối ưu hóa không gian chung và khoảng trời riêng cho mỗi thế hệ trong đại gia đình.

shared bedrooms, with beautifully furnished living rooms and kitchens, and generous common space for all Shoreline students to study and make friends.
nhà bếp được trang bị đẹp mắt và không gian chung rộng rãi để tất cả sinh viên Shoreline học tập và giao lưu.

to inhabit a common space, a space where they can pass ideas back and forth when-- and especially when-- they disagree.
để tạo ra một không gian chung, không gian nơi họ có thể trao đổi ý tưởng qua lại khi-- và đặc biệt là khi-- họ bất đồng ý kiến.

In particular, instead of providing fresh air only to the common space like in other projects, King Palace is
Đặc biệt, thay vì cung cấp khí tươi chỉ cho không gian chung như tại các công trình khác,

In this renovation project, we tried to control the integration of private and common space within the apartment in a flexible way, in the effort of giving the clients a better condition of living
Ở dự án cải tạo này, chúng tôi cố gắng để kiểm soát sự hòa hợp giữa không gian chung và riêng tư của căn hộ một cách linh hoạt khéo léo,

Students meet in common spaces to chat and play together.
Các em học sinh gặp nhau trong một không gian chung để trò chuyện và chơi cùng nhau.

Common spaces for shared activities.
Không gian chung dành cho những hoạt động chung..

How to activate common spaces?
Làm cách nào để xây dựng không gian chung?

Common spaces offer chances for the everyday encounters that help to weave the social fabric.
Không gian chung cung cấp cơ hội cho các cuộc gặp gỡ hàng ngày giúp dệt vải xã hội.

But common spaces have to be protected,
Nhưng không gian chung phải được bảo vệ,

Party B is entitled to use common spaces such as airport internal road, a car.
Bên B được quyền sử dụng không gian chung như sân đường nội bộ, nhà xe.

Consider applying this color to areas like the kitchens or common spaces reserved for socializing.
Cân nhắc áp dụng màu này cho các khu vực như nhà bếp hoặc không gian chung dành cho xã hội hóa.

Once the housing society is registered, it becomes the owner of all the common spaces of the apartment complex including the parking spots.
Khi xã hội nhà ở được đăng ký, nó trở thành chủ sở hữu của tất cả các không gian chung của khu chung cư bao gồm các điểm đỗ xe.

facilities to support them in public transport, administrative buildings and common spaces such as parks, beaches….
các tòa nhà hành chính và không gian chung như công viên, bãi biển….