COMMUNICATING THROUGH in Vietnamese translation

• giao tiếp thông qua
• liên lạc qua

Examples of using Communicating through in English and their translations into Vietnamese

Moon will now be able to pick up his office phone to talk to Kim, instead of communicating through a hot line at the Joint Security Area in the border village of Panmunjom.
Ông Moon bây giờ đã có một liên kết điện thoại trực tiếp với ông Kim trên bàn làm việc của mình, thay vì phải giao tiếp thông qua một đường dây nóng tại Khu vực an ninh chung ở Bàn Môn Điếm.

interpersonal relationships are suffering worldwide because people are communicating through a small handheld device.
qua trên toàn thế giới bởi vì mọi người đang giao tiếp thông qua một thiết bị cầm tay nhỏ.

interpersonal relationships are suffering worldwide because people are communicating through a small handheld device.
qua trên toàn thế giới bởi vì mọi người đang giao tiếp thông qua một thiết bị cầm tay nhỏ.

server, validate each other and start communicating through the secure SSL/TLS tunnel.
bắt đầu giao tiếp thông qua đường hầm SSL/ TLS an toàn.

meaning we will be‘seeing' even less of our colleagues as we spend even more time communicating through tools, apps, and systems.
điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ ít gặp đồng nghiệp của mình hơn bởi vì giờ đây chúng ta giao tiếp thông qua các công cụ, ứng dụng và các hệ thống nhiều hơn.

whether you will be communicating through a news story, press release,
bạn sẽ giao tiếp thông qua một câu chuyện tin tức,

it is also a means to have fun communicating through computers and mobile devices for free.
nó cũng là một phương tiện để vui chơi giao tiếp thông qua máy tính và thiết bị di động.

From her permanent cool water jacuzzi, Bouba enjoys watching Christophe in his daily tasks, communicating through various throat cleaning to express her emotions.
Từ bể sục nước mát vĩnh viễn của cô, Bouba thích xem Christophe trong công việc hàng ngày của mình, giao tiếp thông qua làm sạch họng khác nhau để bày tỏ cảm xúc của mình.

whether you'll be communicating through a news story, press release, website.
bạn sẽ giao tiếp thông qua một câu chuyện tin tức, thông cáo báo chí,…[+].

communication errors than others, such as communicating through telephone or email(missing nonverbal messages which are an important element of understanding the situation).
chẳng hạn như giao tiếp qua điện thoại hoặc email hay mạng xã hội( thiếu thông điệp phi ngôn ngữ, một yếu tố quan trọng để hiểu biết tình hình).

Psychologist Jim Taylor says that“Kids are spending so much time communicating through technology that they're not developing basic communication skills that humans have used since forever.
Nhà tâm lý học Jim Taylor cũng cho biết:” Trẻ em dành quá nhiều thời gian để giao tiếp thông qua các thiết bị công nghệ, bỏ qua việc phát triển kỹ năng giao tiếp cơ bản mà con người sử dụng từ trước đến nay.

Teams communicating through video conferencing share knowledge more widely, resulting in faster and more informed decisions
Các nhóm truyền thông thông qua hội nghị truyền hình sẽ chia sẻ kiến thức rộng rãi hơn,

Among its advantages are the possibility of communicating through a more personal and personalized approach and the fact of allowing
Một trong những lợi thế của nó là khả năng giao tiếp thông qua cách tiếp cận cá nhân,

talking, and communicating through the utilization of a developmental and preventative model that focuses on enriching
nói và giao tiếp thông qua việc sử dụng mô hình phát triển

Such corporate firewalls could analyze outgoing traffic to ensure no malware was communicating through the network, monitor employee's network use, and filter traffic- for example, a firewall could be configured to only allow web browsing traffic through the firewall, blocking access to other types of applications.
Tường lửa phần cứng có thể phân tích lưu lượng đi để đảm bảo không cho malware được giao tiếp qua mạng, giám sát việc sử dụng mạng của nhân viên, và lọc lưu lượng- ví dụ, một tường lửa có thể được cấu hình để chỉ cho phép lưu lượng duyệt web đi qua còn chặn truy cập vào những loại ứng dụng khác.

Such corporate firewalls could analyze outgoing traffic to ensure no malware was communicating through the network, monitor employee's Internet use, and filter traffic- for example, a firewall could be configured to only allow web browsing through the firewall,
Tường lửa phần cứng có thể phân tích lưu lượng đi để đảm bảo không cho malware được giao tiếp qua mạng, giám sát việc sử dụng mạng của nhân viên,

Communicating through song gives broader access to these thoughts and beliefs than traditional theological or ethical texts because
Truyền đạt thông qua bài hát cho phép tiếp cận rộng rãi hơn với những suy nghĩ

Such corporate firewalls could analyze outgoing traffic to ensure no malware was communicating through the network, monitor employee's Internet use, and filter traffic-for example, a firewall could be configured to only allow web browsing through the firewall,
Tường lửa phần cứng có thể phân tích lưu lượng đi để đảm bảo không cho malware được giao tiếp qua mạng, giám sát việc sử dụng mạng của nhân viên,

the overall message you are communicating through your site, which are things that you actually already worked out in Step 1 and Step 2.
Bạn đang truyền thông qua trang web thì hãy chắc chắn là bạn đã thực hiện tốt bước 1, bước 2 đã trình bày ở trên.

62% of people agree that communicating through devices and the Internet helps them feel closer to their partner.
62% đồng ý rằng việc giao tiếp qua điện thoại và Internet giúp họ cảm thấy gần gũi với nhau hơn hơn, đặc biệt đối với những người đang yêu xa.