CONTINUE THROUGHOUT in Vietnamese translation

• tiếp tục trong suốt
• tục suốt cả

Examples of using Continue throughout in English and their translations into Vietnamese

The first commercial deliveries of Qatari natural gas began in the summer of 2007 and will continue throughout the 30-year term of the development and production-sharing agreement signed with the Government of Qatar.
Các đợt giao hàng thương mại đầu tiên của khí tự nhiên Qatari đã bắt đầu vào mùa hè của 2007 và sẽ tiếp tục trong suốt thời hạn năm 30 của thỏa thuận chia sẻ sản xuất và phát triển đã ký với Chính phủ Qatar.

French activity in those parts would continue throughout the 19th century, as his nephew Abel-Nicolas Bergasse
Hoạt động của người Pháp ở những khu vực này sẽ tiếp tục trong suốt thế kỷ 19,

In the office market the shortage of new supply will continue throughout 2019, namely in Lisbon, leading to further rental increase
Trong thị trường văn phòng, tình trạng thiếu nguồn cung mới sẽ tiếp tục trong suốt năm 2019, cụ thể là ở Lisbon, dẫn đến việc

The pattern of landlords holding lands worked by tenant farmers would continue throughout the rest of Chinese history until the founding of the People's Republic of China in 1949.
Mô hình địa chủ giữ đất do nông dân thuê canh tác sẽ tiếp tục trong suốt phần còn lại của lịch sử Trung Quốc cho đến khi thành lập Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vào năm 1949.

its losses will continue throughout the week.
mức lỗ của nó sẽ tiếp tục trong suốt tuần.

as soon as the seasonal flu vaccine is available, and continue throughout the flu season into December,
ngay khi thuốc chủng có sẵn, và tiếp tục trong suốt mùa cúm,

as soon as the vaccine is on hand and continue throughout the flu season,
ngay khi thuốc chủng có sẵn, và tiếp tục trong suốt mùa cúm,

the last year brought much joy and may this continue throughout the coming year and beyond!
nhiều niềm vui và điều này có thể tiếp tục trong suốt năm tới và hơn thế nữa!

This warning must be clearly visible from any place from which you can access on the transport platform, and continue throughout the life of the machine.
Cảnh báo này phải được rõ ràng từ bất kỳ nơi mà từ đó bạn có thể truy cập trên nền tảng giao thông, và tiếp tục trong suốt cuộc đời của máy.

as soon as the vaccine is on hand and continue throughout the flu season,
ngay khi thuốc chủng có sẵn, và tiếp tục trong suốt mùa cúm,

It's a pattern they hope will continue throughout the year, and follows a strong performance in 2018,
Đó là một mô hình mà họ hy vọng sẽ tiếp tục trong suốt cả năm, và sau một hiệu suất mạnh mẽ trong năm 2018,

It's a pattern they hope will continue throughout the year, and follows a strong performance in 2018,
Đó là một mô hình mà họ hy vọng sẽ tiếp tục trong suốt cả năm, và sau một hiệu suất mạnh mẽ trong năm 2018,

so certain activities as well as sports training continue throughout the vacation period.
những hoạt động như huấn luyện thể thao vẫn tiếp tục xuyên suốt kì nghỉ.

Negotiations would not end with an agreement on a comprehensive roadmap or mini deals; they would have to continue throughout the implementation of any agreement(s).
Các cuộc đàm phán sẽ không kết thúc bằng một thỏa thuận về lộ trình toàn diện hay các thỏa thuận nhỏ, mà sẽ phải tiếp tục xuyên suốt quá trình thực thi bất kỳ thỏa thuận nào.

The annual event kicks off today with rookie artists taking the stage in Korea and will continue throughout the week in Japan and Hong Kong.
Sự kiện thường niên bắt đầu hôm nay với các nghệ sĩ tân binh lên sân khấu ở Hàn Quốc và sẽ tiếp tục trong suốt cả tuần tại Nhật Bản và Hồng Kông.

The international roll-out will continue throughout the summer, and the next major markets to release are France on May 15,
Phát hành quốc tế sẽ tiếp tục trong suốt mùa hè và các thị trường lớn tiếp theo

The diagnostic and statistical manual(DSM-5) used to classify mental health disorders states symptoms of autism start early and continue throughout life, though adults may be able to"mask" their symptoms- at least in some situations.
Hướng dẫn chẩn đoán và thống kê( DSM- 5) được sử dụng để phân loại các trạng thái rối loạn sức khỏe tâm thần triệu chứng tự kỷ bắt đầu sớm và tiếp tục trong suốt cuộc đời, mặc dù người lớn có thể che giấu các triệu chứng của họ- ít nhất là trong một số tình huống.

Tezuka began Dawn in 1967, serialized in COM.[4] The serialization of Phoenix would continue throughout his career, moving to Manga Shōnen after COM's closure in the mid-70s.
Quá trình đăng truyện dài kỳ của Chim lửa sẽ tiếp tục trong suốt sự nghiệp của Tezuka, chuyển sang Manga Shonen sau khi tạp chí COM đóng cửa vào giữa thập niên 70.

The diagnostic and statistical manual(DSM-5) used to classify mental health disorders states symptoms of autism start early and continue throughout life, though adults may be able to“mask” their symptoms-at least in some situations.
Hướng dẫn chẩn đoán và thống kê( DSM- 5) được sử dụng để phân loại các trạng thái rối loạn sức khỏe tâm thần triệu chứng tự kỷ bắt đầu sớm và tiếp tục trong suốt cuộc đời, mặc dù người lớn có thể che giấu các triệu chứng của họ- ít nhất là trong một số tình huống.

opening knowledge- discussion and action that must continue throughout the year, year in and year out.
hành động phải tiếp tục suốt năm, năm này qua năm khác.