COULD BLOCK in Vietnamese translation

• có thể chặn
• có thể ngăn chặn
• có thể bịt

Examples of using Could block in English and their translations into Vietnamese

Microsoft could block your license due to use in multiple computers or attempt to activate many times.
Microsoft có thể chặn giấy phép của bạn do sử dụng trong nhiều máy tính hoặc cố kích hoạt nhiều lần.

Western military experts fear Russia could block the free movement of NATO ships, making it impossible to support the tiny Baltic states in case of a war.
Các chuyên gia quân sự phương Tây quan ngại rằng, Nga có thể ngăn chặn sự di chuyển các tàu NATO đến hỗ trợ các quốc gia Baltic trong trường hợp xảy ra chiến tranh.

the peaks could block the sun and shorten, or even eliminate,
các đỉnh núi có thể chặn ánh sáng mặt trời

With this knowledge, a team of investigators here at the Lieber Institute began searching for a drug that could block the activity of these ion channels and effectively change the behavior of the neurons.
Với kiến thức này, một nhóm các nhà điều tra ở đây tại Viện Lieber bắt đầu tìm kiếm một loại thuốc có thể ngăn chặn hoạt động của các kênh ion này và thay đổi hiệu quả hoạt động của các tế bào thần kinh.

a ship collision or sabotage to the bridge could block the entrance to one of its main harbors.
cầu bị phá hủy có thể chặn lối vào một trong những căn cứ quan trọng.

Layer high-density molecular coating primer layer could block the dust effectively and it has high temperature resistance
Lớp sơn lót phân tử mật độ cao 3 lớp có thể ngăn chặn bụi hiệu quả

It won't be for everyone-as Freitas also points out, some users may need to use some apps through a non-Tor connection(Twitter, for instance, could block a user connecting from Tor, mistaking it for suspicious activity).
Như Freitas chỉ ra, điều này không dành cho tất cả mọi người, một số người dùng sẽ cần đến các ứng dụng không dùng Tor để kết nối( ví dụ Twitter có thể chặn người dùng kết nối bằng Tor, khi cho rằng đây là một hành động đáng ngờ).

While the United States Army Air Corps could block any sales it considered detrimental or not in the interest of the United States,
Trong khi Không lực Lục quân Hoa Kỳ có thể ngăn chặn mọi sự mua bán những thiết bị

While the United States Army Air Corps could block any sales it considered detrimental to the interests of the US, the NA-73 was
Trong khi Không lực Lục quân Hoa Kỳ có thể ngăn chặn mọi sự mua bán những thiết bị

Also, it could block the memories during the Dive, so restricting the
Ngoài ra, nó có thể ngăn chặn những ký ức trong khi Dive,

Russian internet search engine and news aggregator Yandex is to run under a body that could block investors from putting together a holding of 10 percent or more.
Công cụ tìm kiếm internet và tổng hợp tin tức của Nga Yandex sẽ hoạt động trong một cơ quan có thể ngăn chặn các nhà đầu tư nắm giữ từ 10% cổ phần trở lên.

As heroin-related deaths soar in the United States, a group of researchers said they may be one step closer to developing a vaccine that could block the drug's addictive high.
Khi số người tử vong liên quan đến heroin ở Mỹ ngày càng cao, một nhóm các nhà nghiên cứu cho biết họ đang tiến gần hơn trong việc phát triển một loại vắc- xin có thể ngăn chặn mức độ nghiện ma túy nặng.

Another potential hurdle would be any intervention from Beijing, which could block an extradition if it raised questions“going to their national security,
Một khả năng khác là can thiệp của Bắc Kinh, nơi có thể ngăn việc dẫn độ nếu đặt câu hỏi

The court's action on refugees could block entry of up to 24,000 refugees who have a connection to a U.S. resettlement agency, according to court papers.
Hành động của Tòa đối với người tị nạn có thể ngăn tới 24.000 người tị nạn nhập cảnh Mỹ, những người có liên hệ với cơ quan tái định cư của Mỹ, theo các văn kiện của tòa án.

of the Russian Federation, Franz Klintsevich, said that Russia could block the Azov Sea from crossing Ukrainian ships in response to the detention by the Ukrainian authorities of 15 ships that had previously entered ports of the Crimean peninsula.
tiết lộ rằng Moscow có thể chặn cảng Biển Azov đối với các tàu Ukraine để phản ứng với việc các nhà chức trách Ukraine giam giữ 15 tàu Nga vào các cảng trên bán đảo Crimea.

It won't be for everyone- as Freitas also points out, some users may need to use some apps through a non-Tor connection(Twitter, for instance, could block a user connecting from Tor, mistaking it for suspicious activity).
Như Freitas chỉ ra, điều này không dành cho tất cả mọi người, một số người dùng sẽ cần đến các ứng dụng không dùng Tor để kết nối( ví dụ Twitter có thể chặn người dùng kết nối bằng Tor, khi cho rằng đây là một hành động đáng ngờ).

a main component of cannabis, and other compounds found in marijuana could block the progression of Alzheimer's disease.
các hợp chất khác có trong cần sa có thể ngăn chặn sự tiến triển của bệnh Alzheimer.

I was getting excited thinking we could block the entrances and exits with desks and chairs to hole up in the school against the goddamn stupid Kamisato harem, but it looks like it won't be that simple.”“…”“That cursed brother has already sown the seeds.
Đang phấn khích vì cứ tưởng ta có thể bịt lối vào với lối ra bằng bàn ghế để cố thủ trong trường hòng chống lại dàn harem ngu ngốc chết dẫm Kamisato, vậy mà có vẻ chuyện không đơn giản thế rồi.”“…”“ Ông anh đáng nguyền rủa đó đã gieo hạt giống rồi.

it is unlikely the country could block the strait to shipping for more than a few days or a couple of weeks.
ít có khả năng họ có thể chặn eo biển này để vận chuyển trong hơn một vài ngày hoặc vài tuần.

caking phenomenon of powders or wet particles, such as spices, flours, cosmetics or pharmaceuticals… It may be useful to control the Aw of raw materials to avoid the clogging of a supply system that could block a production line.
dược phẩm… Có thể hữu ích để kiểm soát Aw của nguyên liệu để tránh tắc nghẽn nguồn cung cấp hệ thống có thể chặn một dây chuyền sản xuất.