COULD NOT READ in Vietnamese translation

• không thể đọc
• không hiểu

Examples of using Could not read in English and their translations into Vietnamese

were not given contracts or were compelled to sign contracts in languages they could not read.
bị ép ký các hợp đồng được soạn thảo bằng những ngôn ngữ mà họ không hiểu.

I walk around frustratedly because I have a lot of books in PDF format and I could not read them comfortably on Kindle when I came across a discussion forum where a user suggested this method. I tried BUM!
Tôi đi bộ một cách thất vọng vì tôi có rất nhiều sách ở định dạng PDF và tôi không thể đọc chúng một cách thoải mái trên Kindle khi tôi gặp một diễn đàn thảo luận nơi người dùng đề xuất phương pháp này. Tôi đã thử BUM!

not allow workers to read their contracts until the day prior to their departure, and some workers have been known to sign contracts in languages they could not read.
một số người lao động cho biết họ phải ký kết hợp đồng được soạn thảo bằng những thứ tiếng mà họ không hiểu.

revealed that 50 per cent were illiterate and that many could not read the contracts that they were signing.
người mù chữ và nhiều người không thể đọc được hợp đồng mà họ đã ký.

Legends surrounding the so-called“Curse of the Pharaoh's” start around the 7th Century A.D. when the Arabs conquered Egypt and could not read the hieroglyphics(they would not be deciphered until the beginning of the 19th century).
Những huyền thoại xung quanh“ Lời nguyền của Pharaoh” nổi tiếng ra đời từ khoảng thế kỷ thứ 7 sau Công Nguyên khi người Ả Rập chinh phục Ai Cập và không thể đọc được các chữ tượng hình( họ không thể giải mã cho đến đầu thế kỷ 19).

over 90% of participating children could not read a single world in Swahili.
được đọc ở nhà; và 90% không thể đọc một từ tiếng Swour.

As part of a vast social campaign, anyone between the ages of 12 and 40 who could not read or write was mandated to attend classes to learn.
Như là một phần của một chiến dịch xã hội rộng lớn, bất cứ ai trong độ tuổi từ 12 và 40 người không thể đọc hoặc viết được giao nhiệm vụ tham gia các lớp học.

Because so many voters happen to be illiterate, India invented the party symbol, so that voters who could not read the name of their candidate could vote for him or her anyway by recognizing the symbol under which they campaigned.
Bởi nhiều cử tri không biết chữ, Ấn Độ đã phát minh ra biểu tượng của các đảng để những người không thể đọc tên của ứng cử viên vẫn có thể bầu chọn bằng việc nhận ra biểu tượng của họ.

revealed that 50 percent were illiterate and that many could not read the contract that they were signing.
người mù chữ và nhiều người không thể đọc được hợp đồng mà họ đã ký.

three east African countries(Kenya, Tanzania and Uganda) published in 2014, three-quarters of pupils in the third year of primary school could not read a sentence such as:“The name of the dog is Puppy.”.
có đến 3/ 4 học sinh học lớp ba tiểu học không thể đọc một câu đơn giản như:“ Chú chó có tên là Puppy”.

Chen Guangcheng could not read the sign because he was blind, but another inmate told
Trần Quang Thành không đọc được tấm biển đó vì anh bị mù,

to notice my entrance; because he was the only one who could not read, and, therefore, was not reading those frigid inscriptions on the wall.
anh ta là người duy nhất không có thể đọc, và, do đó, không đọc những băng giá chữ khắc trên tường.

In his early life he was thought to have a learning disability and he could not read till he was twelve and later he himself admitted that he became deaf after pulling up to a train car by his ears.
Trong cuộc sống ban đầu của mình, ông đã được cho là có khuyết tật học tập và ông không thể đọc cho đến khi ông được mười hai tuổi và sau này chính ông thừa nhận rằng ông đã trở nên điếc sau khi kéo một chiếc xe lửa bằng đôi tai của mình.

If you could not talk with management, could not read an annual report, and did not know the stock price of a company,
Nếu ông không thể nói chuyện với ban lãnh đạo, không thể đọc báo cáo thường niên

depart the country and after they had already paid significant recruitment fees; some workers reported signing contracts in languages they could not read.
một số công nhân cho biết họ phải ký kết hợp đồng được viết bằng một thứ tiếng mà họ không hiểu.

If you could not talk with management, could not read the annual report, and did not know the stock price of the company,
Nếu ông không thể nói chuyện với ban lãnh đạo, không thể đọc báo cáo thường niên

paid significant recruitment fees; some workers reported signing contracts in languages they could not read.
họ đã phải ký tên vào những hợp đồng viết bằng những ngôn ngữ mà họ không hiểu.

the worst of circumstances, that living is worth the effort if only because without life we could not read or imagine stories.
chỉ vì không có đời sống chúng ta không thể nào đọc hoặc tưởng tượng ra những câu chuyện.

I can't read this book.
KHÔNG THỂ ĐỌC cuốn sách này.

She can't read.
KHÔNG THỂ ĐỌC ĐƯỢC.