CREAKING in Vietnamese translation

• ọp ẹp
• cọt kẹt
• tiếng
• rắc rắc
• kêu lên

Examples of using Creaking in English and their translations into Vietnamese

I took a turn-of-the-century lift and heard the creaking of a door on the top floor.
nghe liền thấy tiếng kẹt cửa ở tầng trên.

they heard a massive creaking noise, and a shadow blotted out the sky.
tôi nghe thấy một tiếng gãy rất lớn và một bóng tối che kín cả bầu trời.

it needs only the creaking of a weathercock or a pulley.
nó chỉ cần tiếng cọt kẹt của cái chong chóng hay một cái ròng rọc.

Manchester United's potential suitors are being PUT OFF by the state of Old Trafford with club's creaking stadium in desperate need of an upgrade… but it would cost investors £200m.
Những người theo đuổi tiềm năng của Manchester United đang bị bang Old Trafford PUT OFF với sân vận động ọp ẹp của câu lạc bộ trong nhu cầu nâng cấp tuyệt vọng… nhưng nó sẽ khiến các nhà đầu tư tốn 200 triệu bảng.

is creaking under the weight of millions of vehicles, owing largely to
đang ọp ẹp dưới sức nặng của hàng triệu phương tiện,

Let's go up,” said Hermione with a frightened look at the same spot, and she led the way up the creaking stairs to the drawing room on the first floor.
Tụi mình lên lầu đi,” Hermione nói, ánh mắt kinh sợ vẫn còn nhìn về chỗ đó, và cô bé dẫn đầu đi lên cái cầu thang cọt kẹt để tới phòng khách trên lầu một.

India's creaking railway system is the world's fourth largest,
Hệ thống đường sắt ọp ẹp của Ấn Độ lớn thứ tư thế giới,

Later the ceiling turned to wooden planks, and I could hear voices above us and the creaking of footsteps, as if we were walking under some kind of bar.
Sau đó, trần nhà chuyển sang ván gỗ, và tôi có thể nghe thấy nhiều giọng nói ở phía trên và tiếng bước chân, như chúng tôi đang đi dưới một quán rượu nào vậy.

a frightened look at the same spot, and she led the way up the creaking stairs to the drawing room on the first floor.
cô dẫn đường lên cái cầu thang cọt kẹt. tới phòng khách ở tầng một.

Thirty years on, he pulls open the creaking door of a warehouse in a wooded location halfway between Berlin and the Baltic coast
Ba mươi năm sau, anh ta mở cánh cửa ọp ẹp của một nhà kho ở một vị trí nhiều cây cối giữa Berlin

Her expression was one of pure enjoyment.“… This is not good at all.”===Part 16=== An odd creaking noise came from Fräulein Kreutune where she lay collapsed on the road.
Biểu cảm của cô thể hiện sự thích thú thuần khiết."… Không ổn tí nào."===''' Phần 16'''=== Một tiếng động rắc rắc kì lạ phát ra từ nơi Fräulein Kreutune đang nằm vật ra đất.

the boats creaking as they tracked down one of the local fishermen to take them out to the island and finally jumping off and paddling into the lineup.
những chiếc thuyền ọp ẹp như họ đã theo dõi một trong những ngư dân địa phương để đưa họ ra đảo và cuối cùng đã nhảy xuống và chèo vào đội hình.

had character creaking out of its floorboards; even its gloomy downstairs cafe managed to be the most convivial basement in the city.
có nhân vật kêu lên khỏi sàn nhà; ngay cả quán cà phê ở tầng dưới ảm đạm của nó cũng trở thành tầng hầm hấp dẫn nhất trong thành phố.

festival passports on the appropriate square and then ushered us up a flight of creaking stairs and onto a balcony illuminated by a single dim bulb.
sau đó mở ra cho chúng tôi một chuyến bay của những bậc thang ọp ẹp và trên một ban công được chiếu sáng bởi một bóng đèn mờ.

the details are tight, no signs of redundancy and creaking as many other machines in the same price range.
không có dấu hiệu dư thừa và ọp ẹp như nhiều máy khác trong cùng tầm giá.

This new picture can also be witnessed at Mogadishu's seaport-- Somalia's key national asset-- where creaking cranes lift goods from the commercial ships and boats lining the harbor.
Hình ảnh mới này cũng có thể được chứng kiến tại cảng Mogadishu của- tài sản quốc gia quan trọng của Somalia- nơi cần cẩu ọp ẹp nâng hàng hóa từ các tàu thương mại và tàu thuyền dọc theo bến cảng.

sharp fangs to defend themselves, every creaking tree or slinking shadow was reason to believe they were about to become dinner.
mỗi cái cây ọp ẹp hoặc bóng mờ là lý do để tin rằng chúng sắp trở thành bữa tối.

no Other really needs to have been there: It is quite possible that the creaking floorboard was nothing but the movement of an old house;
Hoàn toàn có khả năng sàn nhà ọp ẹp không có gì ngoài sự chuyển động của một ngôi nhà cũ;

Manchester United's potential suitors are being PUT OFF by the state of Old Trafford with club's creaking stadium in desperate need of an upgrade….
Những người theo đuổi tiềm năng của Manchester United đang bị bang Old Trafford PUT OFF với sân vận động ọp ẹp của câu lạc bộ trong nhu cầu nâng cấp tuyệt vọng….

In the song"Thriller", sound effects such as creaking door, thunder, feet walking on wooden planks,
hiệu ứng âm thanh như cửa ọp ẹp, sấm, chân đi bộ trên ván gỗ,