DEVIATING FROM in Vietnamese translation

• đi chệch khỏi
• lệch từ
• deviating từ
• chệch hướng khỏi

Examples of using Deviating from in English and their translations into Vietnamese

However, the party has failed to honour the sacrifice of the martyrs by deviating from its principles.
Tuy nhiên, đảng đã thất bại trong việc tôn vinh sự hy sinh của các vị tử đạo bằng cách đi lệch khỏi các nguyên tắc của nó.

Bitcoin has now been operating for ten years without confirming a single fraudulent transaction without deviating from its original monetary issuance schedule.
Bitcoin hiện đã hoạt động được mười năm mà chưa hề xác nhận một giao dịch gian lận nào và không đi lệch khỏi lịch trình phát hành tiền tệ ban đầu.

Their purpose is to keep you from losing more and more money, and deviating from this plan will probably result in greater losses.
Mục đích của họ là để giữ cho bạn khỏi mất nhiều tiền hơn và nhiều hơn nữa, và lệch khỏi kế hoạch này có thể sẽ dẫn đến tổn thất lớn hơn.

So look for someone in their lives with a job deviating from normal gender roles.
Vai trò giới tính bình thường, như là thư kí. Nên hãy tìm người sống với công việc mà lệch khỏi.

your entire learning session, never deviating from your solid strategy.
không bao giờ chệch khỏi chiến lược vững chắc của bạn.

choose to continue deviating from the route, the route will be recalculated
chọn tiếp tục đi chệch khỏi tuyến đường, tuyến đường sẽ

The ensembles were designed to accommodate movement, deviating from Owens's typical goth aesthetic in favor of one inspired by streetwear and martial arts.
Các bản hòa tấu được thiết kế để phù hợp với các bước nhảy, đi chệch khỏi gu thẩm mỹ goth điển hình của Owens, ủng hộ một cảm hứng từ trang phục đường phố và võ thuật.

of that commodity's value, or the quantity of gold deviating from that value, for which, according to circumstances,
là số lượng vàng chênh lệch từ giá trị đó,

The lower court justified deviating from the prescribed 15-year sentence by saying mitigating circumstances such as rehabilitation and remorse outweighed aggravating factors such
Tòa án cấp dưới biện minh cho việc đi chệch khỏi bản án 15 năm quy định bằng cách nói các tình tiết giảm nhẹ

it is necessary to create limitations of professional behavior that prevent us from deviating from these goals.
hành vi chuyên nghiệp mà ngăn cản chúng ta từ deviating từ những mục tiêu này.

of that commodity's value, or the quantity of gold deviating from that value, for which, according to circumstances,
là số lượng vàng chênh lệch từ giá trị đó,

In Washington, explanations emerged that Japan was more different to West- in terms of deviating from the principles of free trade and market capitalism- than previously assumed.
Tại Washington đã xuất hiện những lời giải thích cho rằng Nhật Bản khác với phương Tây- khi chệch hướng khỏi các nguyên tắc thương mại tự do và chủ nghĩa tư bản thị trường- so với trước đây.

so anyone deviating from this may have been conditioned to use that hand primarily despite their genetic predisposition.
bất cứ ai đi chệch khỏi thiên hướng này, vẫn có thể sử dụng tay phải mặc dù khuynh hướng di truyền của họ không phải vậy.

The morphology of a soil came to be described by ranges of properties deviating from a central concept instead of by a single"typical" profile.
Hình thái học của đất thành ra được mô tả bởi một dãy các thuộc tính có độ lệch từ khái niệm trung tâm thay vì bởi một thiết diện" điển hình" đơn giản.

I have learned that you simply cannot get ahead in the trading world by deviating from what you know is the right thing to do.
Tôi đã học được rằng bạn chỉ đơn giản là không thể tiến lên trong thế giới kinh doanh bằng cách đi chệch khỏi những gì bạn biết là điều đúng đắn để làm.

so anyone deviating from this may have been conditioned to use that hand primarily despite their genetic predisposition.
bất cứ ai đi chệch khỏi thiên hướng này, vẫn có thể sử dụng tay phải mặc dù khuynh hướng di truyền của họ không phải vậy.

lead a principal life, not deviating from your path because of exigencies of the moment.
không đi chệch khỏi con đường của bạn vì những điều kỳ lạ.

the solar shingle potential, or see the need to be bothered with deviating from established installations of larger panels.
thấy cần phải bận tâm với việc đi chệch khỏi việc lắp đặt các tấm lớn hơn.

In addition, critical success factors are common to most businesses that assist management in measuring whether they are not deviating from the set goals.
Ngoài ra, các yếu tố thành công then chốt là phổ biến đối với hầu hết các doanh nghiệp, chúng hỗ trợ quản lý trong việc đo lường xem họ có đi chệch khỏi mục tiêu đã đề ra hay không.

so on) is modelled as being deviating from a frontier level in one direction owing to factors such as information asymmetry.
được mô hình hóa là đi chệch khỏi cấp độ biên giới theo một hướng do các yếu tố như sự bất cân xứng thông tin.