Examples of using Embittered in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the devil wants us to fall into the spirit of sadness, embittered by life or our sins.
ma quỷ muốn chúng ta rơi vào buồn phiền, cay đắng vì cuộc sống, The film is trying to tell that social networks are evil, turning a modest girl into an embittered person who is following the growth of likes.
Bộ phim đang cố gắng nói rằng các mạng xã hội là xấu xa, biến một cô gái khiêm tốn trở thành một người nóng nảy, đang theo dõi sự tăng trưởng của lượt thích.non-Japanese- can lose hope and become embittered.
mất hy vọng và trở nên nóng nảy.Recently, Jack has been diagnosed with a heart condition and become embittered by his daughter Debbie's divorce from her husband Bob(their marriage was the social event in the first film
Gần đây, Jack đã được chẩn đoán với bệnh tim và trở thành cay đắng của ly hôn con gái của Debbie của mình từ người chồng của mình, Bob( có hôn nhânClaims that Elizabeth remained embittered towards the Duchess were denied by her close friends; the Duke of Grafton wrote that she"never said anything nasty about the Duchess of Windsor,
Những tuyên bố rằng Elizabeth vẫn cay đắng đối với Bà Công tước xứ Windsor đã bị những người bạn thân của bà phủ nhận;democracy was restored, but it was an embittered democracy, precluded by an amnesty from direct vengeance against its internal enemies, but glad of any pretext, not covered by the amnesty,
nó đã là một nền dân chủ chua xót cay đắng, đã ngăn ngừa bởi một sự ân xá để tránh báo thù trực tiếp,were horrified by the crimes committed by the Germans, embittered by their pointless and deadly efforts to defend the country to the very end,
kinh hãi về tội ác của người Đức, cay đắng vì những nỗ lực vô nghĩa và nguy hiểm đếnorphaned, embittered, ideologically cynical people- some still strongly influenced by Nazism- invited the best exiled anti-fascist writers,
France suffered those of victory, the price of which was to divide and embitter French politics and culture and lead to its defeat in 1940.
Pháp cam chịu phe thắng cuộc, cái giá là nền chính trị và văn hóa Pháp bị phân chia cay đắng, và dẫn đến thất bại năm 1940.On the other hand, it hadn't been his intention to kill the panhandler, and it didn't seem right to me that a legal proceeding should embitter the final years of his life for him.
Mặt khác, lão cũng đâu cố ý giết người ăn xin và có vẻ tôi cũng không thấy phải khi chuyện kiện tụng sẽ làm cho những năm cuối đời của ông ta trở nên cay đắng.France suffered those of victory, the price of which was to divide and embitter French politics and culture and lead to its defeat in 1940.
văn hóa Pháp bị phân chia cay đắng, và dẫn đến thất bại năm 1940.Both wounded and embittered, B. H.
Bị thương và cay đắng, B. H.Because I'm old and embittered, I suppose.".
Vì ta già và đầy cay đắng, có lẽ thế".Embittered, tormented, enslaved by the past,
Cay đắng, bị hành hạ,Jefferson returned to Monticello embittered and determined to give up public life forever.
Ông Thomas Jefferson trở lại Monticello, lòng cay đắng và đã quyết định sẽ mãi mãi từ bỏ mọi công vụ.Other people tell you that, when you drink, you become gloomy, embittered or aggressive.
Khác nói cho bạn biết khi uống rượu bạn trở nên u sầu, cay đắng, hoặc hằn học;Instead, it ends with one participant beaten, embittered, and likely preparing for the next round.
Thay vào đó, nó kết thúc khi một bên bị đánh bại, cay đắng và có vẻ như đang chuẩn bị cho cuộc chiến tiếp theo.Of course everyone else in Berteno People will still embittered… but that does not care.
Instead, it ends with one participant beaten, embittered, and likely preparing for the next round.
Thay vào đó, nó kết thúc với một bên tham chiến bị nản chí, cay đắng, và có khả năng chuẩn bị cho trận tiếp theo.The struggle assumed a very embittered form, though ordinary history gives us few or no particulars.
Cuộc đấu tranh này có dạng rất cay đắng, mặc dù sử sách bình thường cung cấp cho ta ít hoặc không có chi tiết nào.
