EMBITTERED in Swedish translation

• förbittrad
• bitter
• bittra
• förbittrade

Examples of using Embittered in English and their translations into Swedish

The already delicate situation was thereby embittered, notwithstanding the friendly concluding sentences of the work.
Den redan känsliga situationen var så förbittrad, trots det vänliga avslutande meningen i arbetet.

Ball" tells the story of a conflicted, embittered prison guard who becomes involved with the wife of a man who is placed under his watch.
Ball" berättar historien om en konflikt, förbittrade fångvaktare som blir involverad med hustrun till en man som placeras under hans klocka.

World saw him as an embittered wanderer who died along with his secret of perpetual motion machine.
Världen såg honom som en bitter vandrare som dog tillsammans med sin hemlighet av perpetuum mobile.

the second is cruel and embittered.
den andra är grym och förbittrad.

And they embittered their lives with hard work,
Och förbittrade deras liv med hårt arbete på murbruk

And notwithstanding that this inaccessibility often embittered him, he never in these years lost a feeling of sympathy for Carrard which was composed of interest,
Och trots att denna otillgänglighet ofta var honom bitter, förlorade han under dessa år aldrig sin sympati för Carrard, en sympati som var sammansatt av intresse,

After all, then you will get a cowardly and embittered pet, to socialize which will be even more difficult.
När allt kommer omkring, om du får en feg och förbittrad pet Socialize som kommer att bli ännu hårdare.

Do you think he's already just become who hates anybody who's got a car? one of those embittered cyclists.
Som hatar alla för att de har en bil? Tror du att han redan har blivit en av de där förbittrade cyklisterna.

he lay supine, embittered and immobile on the couch.
han låg liggande, bitter och orörlig på soffan.

Surely you know the problems that such alleged"magic diets" have as well as the immense stress that comes from feeling totally embittered.
Visst vet du problemen som sådana påstådda"magiska dieter" har liksom den enorma stress som kommer från att känna sig helt förbittrad.

Sir, if they perpetrated such deeds that the glorious angel is embittered, what have I done?'.
Sir, om de begått sådana handlingar som den strålande ängeln är förbittrade, vad har jag gjort?".

Tom decided perhaps he was the marrying kind after all, causing an embittered Annabelle to move back to Chicago.
han kanske, i alla fall, var den giftaslystna typen, vilket resulterade i att en bitter Annabelle flyttade tillbaka till Chicago.

the woman is embittered on account of worldly matters.
kvinnan är förbittrade på grund av världsliga frågor.

that I feel frustrated, embittered and, above all, highly indignant.
jag är frustrerad, bitter och framför allt mycket arg.

Embittered, he signed up with the Nebulan-based Decepticons to seek revenge against his former employer.
Bittert skrev han på för Bedragarna för att få hämnd på sin tidigare arbetsgivare.

frightened some, embittered others, but not yet wiped out a thing or replaced it.
fördjupat splittringen, skrämt en del, förbittrat andra, men ännu inte utplånat något eller ersatt det.

He can not be beaten, he will only become embittered and can not be rushed, otherwise he will simply stop responding to commands.
Det går inte att slå, det bara inte bli bitter och Rush, annars kommer det helt enkelt att upphöra att reagera på kommandon.

Though she is merely thirty years old, she feels exhausted and embittered, and cannot help thinking about all the worn-out women giving their all to their families.
Hon känner sig förgrämd och bitter trots att hon bara är trettio år och tänker på alla slitna kvinnor som investerat sin energi i familjen.

At times the embittered foes of Ḥasidism went so far as to urge the government(in Austria
Stundom bittra fiender Ḥasidism gick så långt som att uppmana regeringen(i Österrike

Almagro was captured and executed and, on 26 June 1541, his embittered son, Diego de Almagro"el mozo", assassinated Pizarro in Lima.
Juni 1541 hämnades Almagros son Diego de Almagro el Mozo med att leda ett kuppförsök i Lima i vilket Francisco Pizarro mördades.