EVOLVED THROUGH in Vietnamese translation

what it represents has evolved through history to its current form in which architects are seen as highly qualified and educated professionals.

những gì nó đại diện đã phát triển qua lịch sử đến hình thức hiện tại của nó trong đó các kiến trúc sư được coi là các chuyên gia có trình độ cao và có giáo dục.

desktop environment was noteworthy: the original Workbench desktop environment in AmigaOS evolved through time to originate an entire family of descendants and alternative desktop solutions.

Môi trường desktop gốc của Workbench trong AmigaOS tiến hóa qua thời gian có nguồn gốc toàn bộ gia đình của hậu duệ và các giải pháp desktop thay thế.

Founded in Belgium in 1926, Massive evolved through the years to Europe's number one in consumer lighting, covering good quality for an affordable price.

Được thành lập vào năm 1926, Massive phát triển qua nhiều năm để số một của châu Âu trong ánh sáng của người tiêu dùng, bao gồm chất lượng tốt với giá cả phải chăng.

They argued that races evolved through selection and elimination,

Họ lập luận rằng các chủng tộc tiến hóa thông qua sự chọn lọc

who has evolved through so many centuries of pain and grief, anxiety

mà đã tiến hóa qua quá nhiều thế kỷ của thương đau

The character has evolved through the years, and this new and exciting event series

Nhân vật đã được phát triển qua nhiều năm,

RBS's expertise has evolved through continuous research and development undertaken in

Chuyên môn của RBS đã tiến hóa thông qua liên tục nghiên cứu

As research continued, SDI evolved through various concepts as designers struggled with the difficulty of such a large complex defense system.

Nhưng nghiên cứu vẫn tiếp tục, SDI tiến triển qua những khái niệm khác nhau khi những nhà thiết kế nỗ lực vượt qua với khó khăn của một hệ thống phòng thủ liên hợp lớn như vậy.

you have pointed out to me that my brain has evolved through knowledge, through registration,

bộ não của tôi đã tiến hóa qua hiểu biết,

In the teaser below, you'll witness how the DB models evolved through the years; from DB2 to DB5 to DBS to the exquisitely designed DB9 GT.

Trong phần giới thiệu dưới đây, bạn sẽ chứng kiến cách các mô hình DB phát triển qua nhiều năm; Từ DB2 sang DB5 đến DBS với DB9 GT được thiết kế tinh xảo.

The famous cola drink brand was first launched in 1898, and has since evolved through the ages from a decorative scripted font to the red, white and blue globe that we see today.

Pepsi là thương hiệu đồ uống có ga nổi tiếng được ra mắt lần đầu tiên vào năm 1898, và từ đó đã phát triển qua các thời đại từ một phông chữ trang trí đến quả cầu đỏ, trắng và xanh mà chúng ta thấy ngày nay.

only 12 percent of Americans believe that life on earth has evolved through a natural process, without the interference of a deity.

người Mỹ tin rằng sự sống trên địa cầu đã tiến hóa qua một quá trình tự nhiên, không hề có sự can thiệp của một đấng thần thánh nào.

Also, the City Museum on Salzstrasse can give you a glimpse of how the city has evolved through the years(free entry although displays are only in German).

Ngoài ra, Bảo tàng thành phố trên Salzstrasse có thể cung cấp cho bạn một cái nhìn thoáng qua về cách thành phố đã phát triển qua nhiều năm( vào cửa miễn phí mặc dù màn hình chỉ có trong tiếng Đức).

According to a recent Gallup poll, only 12 percent of Americans believe that life on earth has evolved through a natural process, without the interference of a deity.

Theo như một thăm dò ý kiến mới đây của Gallup, chỉ có 12 phần trăm người Mỹ tin sự sống trên địa cầu đã tiến hóa qua một tiến trình tự nhiên, không có bàn tay thần linh nào nhúng vào.

It has been the primary part of Apple's consumer desktop offerings since its debut in August 1998, and has evolved through seven distinct forms.[1].

Đây là sản phẩm chính trong các sản phẩm máy tính để bàn của người tiêu dùng Apple kể từ khi ra mắt vào tháng 8 năm 1998 và đã phát triển qua bảy mẫu riêng biệt.[ 1].

the Maldives, all of which have unique characteristics and special natural environments that have evolved through thousands of years of isolation.

đặc biệt các môi trường tự nhiên đã phát triển qua hàng nghìn năm bị cô lập.

Since those early days, the architecture of the search service has evolved through the Shared Service Provider architecture to the service application architecture of SharePoint Server 2010.

Kể từ những ngày đầu, kiến trúc của dịch vụ tìm kiếm đã phát triển thông qua kiến trúc Nhà cung cấp dịch vụ được chia sẻ với kiến trúc ứng dụng dịch vụ của SharePoint Server 2010.

Its distinctive form evolved through close collaboration with the client, and was driven by their aspirations

Hình thức đặc biệt của nó phát triển thông qua đóng hợp tác với các khách hàng

Cloud computing has evolved through a number of stages which include grid and utility computing, application service provider(Application Service Provider),

Điện toán đám mây đã phát triển thông qua một số giai đoạn trong đó bao gồm lưới điện và điện toán tiện ích,

K: Someone comes along and says: Look, through millennia man has evolved through knowledge and at present you are certainly different from the great apes.

K: Người nào đó đến và nói: Nhìn kìa, qua vô vàn thiên niên kỷ con người đã tiến hóa nhờ vào hiểu biết và lúc này chắc chắn bạn khác hẳn con khỉ đột.