Examples of using False reports in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He stressed that“these false reports appear to be part of a malicious campaign aimed at creating misunderstanding between Pakistan and brotherly Muslim countries in the Gulf.”.
Ông Zakaria nhấn mạnh“ những thông tin sai sự thật dường như là một phần của chiến dịch hiểm độc nhằm tạo ra sự hiểu nhầm giữa Pakistan và các nước anh em Hồi giáo tại vùng Vịnh.”.NBC news had also highlighted several false reports spreading on social media which alleged that the plane had made a safe landing.
Tin tức của NBC cũng nhấn mạnh các báo cáo sai lệch khác nhau lan truyền trên phương tiện truyền thông xã hội, trong đó Facebook has been criticised for failing to prevent false reports- originating from alleged Russia operatives, for-profit spammers and others- spreading on its platform, notably during the
Facebook đã bị chỉ trích vì không ngăn chặn các báo cáo giả mạo- có nguồn gốc từ rather than publishing false reports on border tensions.
ra xây dựng hơn trong việc thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau",">hơn là đưa ra những báo cáo sai về skeptical of the document, noting past false reports of the death of bin Laden.
dẫn ra một số báo cáo sai lầm về cái chết của bin Laden trước đây.The prime minister's former chief accountant Daisuke Haga was also indicted- accused of failing to pay sufficient attention to the false reports- and has been ordered to pay a 300,000 yen fine, according to Jiji Press.
Cựu kế toán trưởng của Thủ tướng, là Daisuke Haga, cũng bị buộc tội đã không chú ý đầy đủ tới các báo cáo sai, và đã được lệnh phải nộp phạt 300 ngàn yen, theo như Corpses of women with torn off limbs were also discovered along with it and the mass media started unfolding a battle of false reports every single day.
Cùng charges relate to only six or seven punnets of strawberries, proving that the majority of the 200+ incidents were copycats or false reports.
chứng tỏ đa số vụ được be read by their senders and recipients, limiting the firm's ability to spot false reports.
từ đó hạn chế khả năng của hãng trong việc phát hiện tin giả.points in the day, rather than every few minutes, allowing time for complete details to emerge and false reports to be refuted.
để thông tin hoàn thiện có thời gian để xuất hiện và những báo cáo sai bị bác bỏ.The actor was charged with“making four separate false reports to Chicago Police Department officers related to his false claims that he was the victim of a hate crime, knowing that he was not
Nam diễn viên bị buộc tội“ lập bốn báo cáo sai cho các sĩ quan Sở Cảnh sát Chicago liên quan đến tuyên bố A 2007 survey by the National Bureau of Statistics showed that almost two thirds of apparently loss-making FIEs had deliberately made false reports and used transfer pricing to avoid paying 30 billion yuan(US$4.39 billion) in taxation.
Một cuộc khảo sát năm 2007 của Cục Thống kê quốc gia đã cho thấy rằng: gần hai phần ba doanh nghiệp nước ngoài thua lỗ rõ ràng là đã cố tình thực hiện báo cáo sai sự thật và đã sử dụng chuyển giá để tránh nộp 30 tỷ Nhân Dân Tệ( khoảng 4,39 tỷ USD) trong lĩnh vực thuế Global Times.to start scanning at the gasket area, rather than the filter face, so that any problem with spillage of test particles from the gasket area and onto the filter face do not cause false reports of leaks in the medium.
để mọi vấn đề về sự cố tràn các hạt thử từ miếng đệm lên bề mặt bộ lọc không gây ra báo cáo sai về rò rỉ trong môi trường.A 2007 survey by the National Bureau of Statistics showed that almost two thirds of apparently loss-making FIEs had deliberately made false reports and used transfer pricing to avoid paying 30 billion yuan(US$4.39 billion) in taxation.
Một cuộc khảo sát năm 2007 của Cục Thống kê quốc gia đã cho thấy rằng: gần 2/ 3 doanh nghiệp nước ngoài thua lỗ rõ ràng là đã cố tình thực hiện báo cáo sai sự thật và đã sử dụng chuyển giá để tránh nộp 30 tỷ Nhân Dân Tệ trong lĩnh vực thuế.As political campaigners gear up for next year's vote, Avaaz also noted that the level of Facebook interactions with these false reports had significantly increased during the last three months as political messages began to be shared more virally among potential voters.
Khi các nhà vận động chính trị chuẩn bị cho cuộc bầu cử vào năm tới, Avaaz cũng lưu ý rằng mức độ tương tác của Facebook với các báo cáo sai lệch này đã tăng đáng kể trong 3 tháng qua khi những thông điệp chính trị bắt đầu được chia sẻ nhiều hơn giữa các cử tri tiềm năng.why so many people buy into hazy evidence, shady schemes and downright false reports that perpetuate myths that often have just one ultimate truth: They put money in the pockets of their purveyors.
of making four separate false reports to Chicago Police Department officers related to his account that he was the victim of a hate crime.
đã đưa ra bốn báo cáo sai lệch cho các sĩ quan Sở Cảnh sát Chicago liên quan đến tài khoản của anh ta rằng anh ta là nạn nhân của tội ác căm thù.researchers Chris Vargo at the University of Colorado and Lei Guo and Michelle Amazeen at Boston University showed that false reports are instrumental in setting the news agenda for partisan media, despite fact-checkers' efforts.
Michelle Amazeen tại Đại học Boston đã chỉ ra rằng các báo cáo sai là công cụ trong việc thiết lập chương trình tin tức cho truyền thông đảng phái, bất chấp những nỗ lực của người kiểm tra thực tế.The Gulf of Tonkin incident in Vietnam*** and false reports of weapons of mass destruction in Iraq were both instances in which lying(at some level) led to armed conflict
Sự kiện Vịnh Bắc Bộ ở Việt Nam và báo cáo sai lệch về vũ khí huỷ diệt hàng loạt ở Iraq là hai trường hợp trong đó nói dối( ở mức nào đó) dẫn đến xung đột vũ trangEngland Journal of Medicine(NEJM) accused the company of initiating false reports of a shortage of the drug to boost sales.[6] Belsito and Company spread the
đã 
