FALSE REPORTS in Hebrew translation

• דיווחים כוזבים
• דיווחים שקריים
• דוחות כוזבים

Examples of using False reports in English and their translations into Hebrew

2003 shows that 2.1% of the cases were false reports.
ונמצא כי 2.1% מהתלונות היו תלונות שווא[1].

Enable Your shepherds to be super discerning about false reports- regardless of where they come from.
אפשֵר לרועים שלך להיות"סופר-מבחינים" בנוגע לדיווחים שקריים- לא משנה מאיפה הם באים.

After Manor succeeded in exposing false reports by a Mossad agent in Vienna,
לאחר שמנור הצליח לחשוף דיווחים כוזבים של סוכן שהמוסד הפעיל בווינה,

were completely baseless and were part of rumors and false reports intended to sow confusion in society….
הן שקר מוחלט וכי הן באות במסגרת דיווחים כוזבים ושמועות שנועדו ליצור בלבול בחברה….

allowing time for complete details to emerge and false reports to be refuted.
מה שיפשר לפרטים שלמים להופיע ולדיווחים שקריים להעלם.

they're even making false reports to the Central Government's cadres.
והם אפילו מחברים דוחות כוזבים לאנשי המנגנון של הממשלה המרכזית.

based on false reports by the Israeli authorities,
בהתבסס על דיווח כוזב מהרשויות הישראליות,

had committed suicide after hearing false reports of his death.
ביצעה התאבדות לאחר שקיבלה דיווח שקרי על מותו.

In a long series,(too long to be coincidental) of false reports and distortions of the truth they create the impression that the victim is the aggressor, that the ones
בסדרה ארוכה- ארוכה מכדי להיות מקרית- של דיווחים שיקריים, סילופים ועיוותים של האמת, הם יוצרים בפני הקהל את הרושם שהקורבן הוא התוקפן,

Even if we get the false reports entered into evidence,
גם אם נקבל את הדיווחים הכוזבים התקשרו ראיות, את עצמו.">

Despite false reports, the band did not change its line-up,
למרות הפרסומים הכוזבים, הלהקה לא שינתה את הרכב חבריה,

as these could lead to false reports.
אלו יכולים להוביל לדיווחים שגויים.

staff for unlawful detention, false reports, or damaging treatment.
את אנשי הצוות בשל כליאת שווא, דיווח שקרי או טיפול מזיק.

Several more false reports surfaced before The New York Observer reported last month that Ms. Parker
כמה דיווחים כוזבים נוספים בעניין זה צצו באחרונה, עד שבחודש שעבר דיווח"ניו יורק אובזרוור"

since if Draco had been tempted away, he would have been sending false reports.
שלו דראקו היה מתפתה לעבור צד, הוא היה שולח דיווחים כוזבים.

Recently, a false report from Israel was making its way throughout the internet.
לאחרונה יצא דיווח שקרי מישראל שעשה את דרכו באינטרנט.

Knowingly making a false report… Criminal Law Act 1967, section 5, clause 2.
דיווח כוזב במכוון… החוק הפלילי 1967, פסקה 5, סעיף 2.

Are you suggesting that we should submit a false report to the Emperor?
האם אתה אומר לי למסור לקיסר דיווח שקרי?

Making a false report to the police, that's a very serious charge, Mr. Perkins.
מתן דיווח כוזב למשטרה, זוהי האשמה חמורה מאוד, מר פרקינס.

That cop murdered my son over a false report in the first place.".
השוטר הזה רצח את בני בגלל דיווח שקרי מלכתחילה".