FALSE REPORTS in German translation

• Falschmeldungen
• falsche Berichte
• falsche Meldungen
• falsches Gerücht
• falschen Berichte
• falschen Berichten
• Falschmeldung

Examples of using False reports in English and their translations into German

False reports are written
Falsche Berichte sind geschriebene

State media are already broadcasting defamation of the demonstrators and distributing false reports that the protest has been canceled.
Staatliche Medien diffamieren die Demonstranten bereits und verbreiten Falschmeldungen über Absagen des Protests.

one finds that the real Third Party, eventually unearthed, got people shot by false reports.
die wirkliche Dritte Partei, die schließlich ausfindig gemacht wird, Leute durch falsche Berichte abschießen ließ.

Web sites are being forged, false reports are being circulated,
Da werden Websites gefälscht, da werden Falschmeldungen in Umlauf gebracht,

After this, the girlfriend went to the Japanese police with false reports that I was taking drugs
Danach ging die Freundin zur Japanischen Polizei und machte falsche Aussagen, ich nähme Drogen

Com False reports on the Internet are having an ever greater effect on political attitudes and thus endangering democratic processes.
Com Falschmeldungen aus dem Internet beeinflussen zunehmend politische Haltungen und gefährden damit die Demokratie.

creates false reports of phantom infections on your system
schafft falsche Berichte von Phantom Infektionen auf Ihrem System

announcements and false reports around the future of Winfried Schafer as Thailand's national coach.
Meldungen und Falschmeldungen um die Zukunft von Winfried Schäfer als Nationaltrainer Thailands.

Do you understand that when you spread false reports about the innocent and slander their character that you have brought a curse down upon yourself?
Versteht ihr, dass wenn ihr falsche Berichte verbreitet über das Unschuldige und seinen Charakter verleumdet, dass ihr einen Fluch über euch selbst gebracht habt?

ask them about ways to protect yourself against false reports.
frage sie nach Möglichkeiten, dich vor falschen Anzeigen zu schützen.

SC makes it clear that the corporation is distancing itself from obvious false reports that are disseminated in the press and social media about the company.
SC stellt klar, dass sich die Gesellschaft von offensichtlichen Falschmeldungen, die in der Presse und in den sozialen Medien über das Unternehmen verbreitet werden, distanziert.

On January 7, there had been false reports about a release of the hostages, but the young men are still in
Fälschlicherweise war am 7. Januar die Freilassung der Entführten gemeldet worden. Die jungen Männer sind aber noch immer in der Hand ihrer Entführer,

A serious case is constituted, in particular, where the offender incites activities or makes false reports such that the internal
Als schwerer Fall gilt es insbesondere, wenn der Täter zu Handlungen aufreizt oder falsche Berichte erstattet, die geeignet sind,

One of the most famous false reports of the 20th century has burned itself into the public memory in Germany, the alleged discovery of Hitler's diaries.
Als eine der berÃ1⁄4hmtesten Falschmeldungen des 20. Jahrhunderts hat sich hin Deutschland der Skandal um den angeblichen Fund der Hitler-TagebÃ1⁄4cher ins öffentliche Gedächtnis gebrannt.

news" on the Internet. They are worried that they cannot distinguish facts from false reports.
News" im Internet und haben Bedenken, dass sie Fakten nicht von Falschmeldungen unterscheiden können.

appealing to Venezuelans to support the putsch, issuing false reports of a government massacre.
das die Bevölkerung zur UnterstÃ1⁄4tzung des Umsturzes aufrief und Falschmeldungen Ã1⁄4ber ein Massaker der Regierung verbreitete.

These are all false reports generated by a bogus security tool in an effort to dupe consumers out of their money,
Alle diese Berichte sind falsch und sind von dem falschen Sicherheitswerkzeug erstellt um den Verbrauchern das Geld zu stellen

But the How to Resolve Conflicts Course illustrates how people can be driven to conflict by third parties who spread false reports or perceptions, essentially creating conflict between others.
Aber dieser Kurs‚Wie man Konflikte löst‘ zeigt, wie eine Dritte Partei, die unwahre Dinge oder Wahrnehmungen verbreitet und dadurch hauptsächlich Konflikte zwischen anderen erschafft, Leute zu Konflikten treibt.

Clearly the Stock Market is teetering, inflated with hot air and false reports, but they still espouse letting the little man put his Social Security funds into the market.
Der Aktienmarkt ist durch heiße Luft und Falschmeldungen am Schaukeln, aber die Verantwortlichen unterstützen die kleinen Leute immer noch, ihre Sozialversicherungsfonds in den Aktienmarkt zu stecken.

Prevention of false reports/ wrong instructions.
Sicherheit vor Falschmeldungen/ falschen Anweisungen.